Que Veut Dire QUITARSE en Anglais - Traduction En Anglais S

quitarse
be removed
take off
despegar
quitar
sacar
retirar
de despegue
tomar
extraiga
to get out
para salir
para escapar
obtener
conseguir
para sacar
quitar
bajar
llegar
salgan
levantarse
get rid
eliminar
quitar
deshacer se
desaste
líbrate
libérate
to kill himself
para suicidarse
para matarse
quitarse
se la vida
se suicida
a matarse a sí mismo
taking off
despegar
quitar
sacar
retirar
de despegue
tomar
extraiga

Exemples d'utilisation de Quitarse en Espagnol et leurs traductions en Anglais

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
No, sólo tiene que quitarse el bigote.
No, he has to get rid of his moustache.
Implica quitarse la ropa, ducharse y vestirse con ropa limpia.
It involves taking off clothing, showering and putting on clean clothes.
Lo juro, no intentó quitarse del camino.
I swear, he didn't try to get out of the way.
Quitarse el cinturón de seguridad en orden contrario a su colocación.
Take off the safety belt in the reverse order to how you fasten it.
Necesitan quitarse esa ropa sucia.
You need to get out of those damp, dirty clothes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se estima se reserva se reserva el derecho se basa véase el anexo se pregunta se toma se expresó la opinión aplicaciones se encuentran se resumen
Plus
Utilisation avec des adverbes
se encuentra cerca ahora se sabe se siente bien se verá así se utiliza principalmente se debe principalmente se vende por separado mejor se adapte se mencionó anteriormente se refuerzan mutuamente
Plus
Utilisation avec des verbes
sírvanse proporcionar sírvanse indicar sírvanse facilitar quiere alojarse suscríbase para recibir sírvanse explicar sírvanse informar sírvanse aclarar sírvanse describir verse afectada
Plus
Allí hay un comer el pan y un quitarse las cadenas.
There is an eating of bread and a taking off the chains.
¿Slater trató de quitarse la vida como parte de un pacto suicida?
Slater tried to kill himself as part of a suicide pact?
Ya sabes lo difícil que es quitarse uno de estos.
You know how difficult it is to get out of one of these.
Ha decido cómo quitarse la vida, como con un arma o medicamentos.
Has decided how to kill himself or herself, such as with a weapon or medicines.
¿Qué es como tener un padre que intentó quitarse la vida?
What's it like having a dad who tried to kill himself?
Debe ser fantástico quitarse esos zapatos un momento.
Must be nice to get out of those shoes for a minute.
Ya viste cómo bailan, como si tuvieran que quitarse algo.
You saw how they dance-- like they gotta get rid of something quick.
Dios, qué bien sienta quitarse esa trenza al lado.
Gosh, it feels so good to get out of that side braid.
¿Te has preguntado alguna vez si…?¿en realidad queria quitarse la vida?
Do you ever wonder if he… actually meant to kill himself?
Un alcohólico puede quitarse los temblores con un par de sorbos.
A serious drunk can get rid of the shakes with a couple of sips.
En otras palabras,los gobiernos deben quitarse del camino.
In other words,governments need to get out of the way.
Ha decidido cómo quitarse la vida, como con un arma o pastillas.
Has decided how to kill himself or herself, such as with a weapon or pills.
Y en SEGA me dijeron:"¡Sonic no puede quitarse sus zapatos!
But then at SEGA they told me,"Sonic can't take off his shoes!
A que apetece quitarse los pesados abrigos y ponernos algo más ligero?
What do you think about taken off your heavy coats and get something lighter?
El enrojecimiento no desaparece 30 minutos después de quitarse el corsé.
The redness doesn't go away within 30 minutes after taking off the brace.
Cutie Footsy dejarse follar sin quitarse sus medias y zapatos de tacón.
Footsy cutie getting screwed without taking off her tights and high heels.
Basado en la información proporcionada por la comunidad,nos concentramos en quitarse sus zapatos.
Based on community feedback,we focused on taking off your shoes.
¡Que estuvo a punto de quitarse la vida por ti!
He was about to kill himself because of you!
Función de pantalla táctil:le permite operar su teléfono sin quitarse los guantes.
Touch Screen Function:enables you to operate your phone without taking off the gloves.
No veo ningún problema en quitarse su Hijab en este caso.
I don't see any problem in her taking off Hijab in this case.
Blondie precioso listo para abrir su apretado coño sin quitarse sus medias.
Gorgeous blondie ready to open her tight pussy without taking off her hose.
Siempre contarlo, siempre quitarse esa cosquilla molesta del estómago.
Always tell it, always get rid of that tickle in the stomach that bothers you.
Con la cámara frontal,los usuarios pueden caminar libremente sin quitarse los auriculares.
With the front camera,users can walk freely without taking off the headset.
Sintiendose hastiada decidió quitarse la vida, moliendo vidrio para beberselo.
Feeling weary decided to kill himself, grinding glass to drink.
Puede seleccionar yreproducir otros videos sin quitarse del dispositivo de caso.
You can select andplay other videos without taking off device from case.
Résultats: 1034, Temps: 0.0816

Comment utiliser "quitarse" dans une phrase en Espagnol

Debe ser como quitarse una curita.
Quitarse una tirita puede ser doloroso.
¿Para cuándo quitarse esa armadura oxidada?
¿Duele quitarse las muelas del juicio?
¿Cómo ponerse, usar, quitarse una mascarilla?
Debe quitarse los anillos, las pulseras.
Decidió quitarse los guantes que llevaba.
Los hombres deberían quitarse los gorros.
¿Por qué decidió quitarse esa espina?
Sin embargo, puede quitarse con seguridad.

Comment utiliser "to get out, be removed, take off" dans une phrase en Anglais

You sir, need to get out more.
Law requires that asbestos be removed first.
How to get out your own way.
Take off heat and cool slighly.
Can double hernias be removed using TESSYS?
I’m so excited to get out of Omaha, to get out of Nebraska.
I’ll take off around the lake.
To get out of his thoughts he needed to get out of depression.
Take off your Sunday best, take off the makeup, who are you?
Also take off the outer layer.
Afficher plus
S

Synonymes de Quitarse

volcarse esforzarse afanarse desvivirse sacrificarse deshacerse renunciar privarse conformarse resignarse
quitarse los zapatosquitarte eso

Top requêtes du dictionnaire

Espagnol - Anglais