Que Veut Dire RACIONAR en Anglais - Traduction En Anglais

• ration
• rationing

Exemples d'utilisation de Racionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Te encanta racionar,¿verdad?
You love rationing.

Suficiente para hoy sin racionar.
Without rationing, enough for today.

¿Ya comecio a racionar el nuevo gobierno?
Or is the new government rationing it?

¿Y qué paso con racionar?
What about the rationing?

Todavia hay que racionar, luego de la guerra.
They're still on rations after the war.

Y esto no es una guerra, no tenemos que racionar.
And this isn't a war, we don't have to ration.

Me hace querer racionar el azúcar.
It makes me want to ration sugar.

Racionar el suministro solo conseguirá retrasarles la muerte.
Rationing their supply only means slowing down death.

Oh, no creo que sea necesario racionar, Emily.
Oh, I don't think rationing will be necessary, Emily.

¡Tuvieron que racionar las manzanas todo el invierno!
They had to ration out apples all winter!

Intento enseñarle a mis niños a racionar la comida.
I'm trying to teach my boys about rationing food.

Sólo necesitamos racionar lo que tenemos hasta que mamá regrese.
We just need to ration what we have. Until mom comes back.

Dime ahora si fue buena idea lo de racionar la comida.
Tell me it was a good idea to ration the food now.

¿Por qué es importante racionar la dieta en cachorros de raza grande?
Why is it important to ration the diet of large breed puppies?

Ahora lo que tenemos que hacer es racionar el agua.
Now what we have to do, is to ration the water.

Pero el peligro de racionar la insulina es a corto y a largo plazo.
But the danger of rationing insulin is both short-term and long-term.

No encontraremos ninguna solución a nuestros problemas sin racionar.
We will not find any solution to our problems without rationing.

Maestro Bra'tac es difícil racionar aquello que no tienes.
Master Bra'tac. It is difficult to ration that which you do not have.

Tratar de racionar tu suministro es un error que puede costarte la vida.
Trying to ration your supply is a mistake that can cost your life.

Eso no significa que estamos tratando de racionar el cuidado de la salud.
That doesn't mean that we're trying to ration health care.

¿Podemos racionar su oxίgeno para que no moleste cuando despierte?
Can we cut back on her oxygen… so she's not so annoying when she wakes up?

En este momento, los soldados tuvieron que racionar un tazón de leche dulce.
At this time, the soldiers had to ration a bowl of sweet milk.

Trata de racionar todo lo posible sin deshidratarte ni desnutrirte.
Try to ration as much as possible without becoming dehydrated or malnourished.

Mkhulu, mientras esperamos a las lluvias, quizás deberíamos racionar el agua.
Mkhulu, while we wait for the rains, maybe we should ration the water.

Intente racionar los dulces para los siguientes días y semanas después de Halloween.
Try to ration treats for the days and weeks following Halloween.

Además, el dosificador es ideal para racionar salsas y purés.
The filling funnel is also suitable for the portioning of sauces and purees.

Racionar armas de fuego, explosivos, combustibles y bebidas alcohólicas, entre otros commodities.
Ration firearms, explosives, food, fuel and alcoholic beverages, among other commodities.

Los SLB están en una posición en la que deben racionar sistemáticamente una oferta.
The SIBs are in a position where they must systematically ration an offer.

Asimismo, podría ser necesario racionar las contramedidas biomédicas si los suministros son limitados.
Likewise, it may be necessary to ration biomedical countermeasures if supplies are limited.

Comenzaron a compartir el espacio, la poca agua disponible y a racionar los alimentos.
They began to share space, the little water available and food rationing.

Comment utiliser "racionar" dans une phrase en Espagnol

Habrá que racionar bien las fuerzas.

Viene con bandejas para racionar individualmente.

Así que tocó racionar las dedicatorias.

Fácil de racionar rompiendo por los surcos.

Hasta he tenido que racionar esto último.

Piden racionar energía en seis departamentos costeños.

Una buena dieta anticolesterol, Racionar tus comidas.

Forjar moral, evitar discusiones, racionar el alimento.

Eso sí, hubo que racionar el agua.

Probablemente han tenido que racionar los alimentos.

Comment utiliser "ration, rationing" dans une phrase en Anglais

More about 1/3 ration rules advantages.

Rationing would apply to all other users.

How's the rationing going back there.

Throw away your ration batch binders.

Rationing covered more than food products.

Your fear-mongering about rationing makes no sense.

Thanks for the great ration Steve1989!

The East End Ration Book series.

Furthermore, one ration shop was seized.

With this, the Ration Challenge began.