Exemples d'utilisation de Rationner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pour rationner.
Para racionarla.Rationner ton beau cul!
Racionando ese culo!On va rationner.
Vamos a racionarlo.Je sais, mais je pense qu'on devrait rationner.
Lo sé, pero creo que deberíamos racionarlo.On va rationner.
Nosotros vamos a racionarlo.Je pense que c'était une idée stupide de rationner.
Creo que fue una estupidez lo de racionarlo.Je peux le rationner.
Puedo racionarlo.Dis-moi que c'était une bonne idée de rationner.
Dime ahora si fue buena idea lo de racionar la comida.Il faut la rationner.
Entonces la racionaremos.Je pense que c'était une idée idiote. de… rationner.
J'ai dû rationner mon fond de teint!
Qu'on ne pourra rationner.
Que no se puede racionar.On ne peut pas rationner notre chemin vers le succès.
No podemos racionar nuestro camino al éxito.Il n'y a rien à rationner.
No hay nada para racionar.Vous allez rationner… et continuer à rationner.
Vas a estirarla y vas Mais il faut le rationner.
Pero tenemos que racionarlo.Occupe-toi de rationner la batterie de nos appareils.
Quiero que estés al cargo de racionar las baterías de los portátiles y los móviles.C'est rare. je dois rationner.
Es que no pasa a menudo. Debo racionarlo.Mais je suis en train de rationner. mes provisions en bouillie spatiales.
Pero estoy racionando mis suministros de comida espacial.Pendant une sécheresse il faudra rationner l'eau.
Durante una sequía, el agua debe ser racionada.Je t'ai dit de rationner la nourriture.
Le dije que racionara toda la comida.Mkhulu, en attendant la venue de la pluie,peut-être qu'on devrait rationner l'eau.
Mkhulu, mientras aguardamos las lluvias…tal vez debamos racionar el agua.Alors, ils doivent le rationner prudemment.
Así que tienen que racionarla cuidadosamente.On peut rationner notre nourriture, mais on n'a que 5 jours de réserves d'eau.
Podemos racionar nuestros víveres, pero sólo tenemos agua para cinco días.Nous devons commencer à rationner l'énergie.
Sûrement une semaine avant que ça soit critique,deux si on commence à rationner immédiatement.
Quizás una semana antes de que se vuelvacrítico dos si empezamos a racionarlo inmediatamente.On a dû commencer à rationner la nourriture.
Hemos tenido que empezar a racionar la comida.Lenny Destefano… Y-a-t-il assez de lui pour tout le monde,et comment pouvons-nous rationner notre passion?
Lenny Destefano… hay suficienteLenny para todas y¿cómo podemos racionar nuestras pasiones?On devrait pasaller acheter un cadenas pour rationner la nourriture?
¿Y deberíamos comprar unanueva cerradura para poder racionar la comida que recojamos?Droit des pouvoirs publics de modifier larépartition des approvisionnements en eau et de les rationner en cas de sécheresse ou autres situations d'urgence;
Derecho público de reasignar y racionar el abastecimiento de agua en tiempos de sequía u otras emergencias;
