Exemples d'utilisation de Radiado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Habrán radiado su última posición.
They would have radioed their last position.Ahora, todo crecimiento posterior radiado desde allí.
Now, all subsequent growth radiated from there.Ii Reportaje radiado en un boletín de noticias.
Ii. Radio report in news bulletin.Debajo, el perro Sothis,a veces radiado, saltando olas.
The Sothis dog,sometimes radiated, bounding right waves and looking back below.¿Por qué no usamos radiado straight pull en los bujes de disco ROTOR 1x13?
Why do not we use Straight Pull radios with ROTOR 1x13 disc hubs?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
potencia radiadaenergía radiada
Pyrodur, con protección EW que no bloquea, peroreduce el calor radiado.
Pyrodur, has a protection level EW that doesn't block,but reduces radiant heat.El asado usa el calor intenso radiado del elemento superior.
Broiling uses intense heat radiated from the upper element.El radiado de las ruedas es perfecto para ella, incluso da aspecto de flor.
The radiate of the wheels is perfect for her, even gives appearance of flower.Muy buena calidad en los bujes, un radiado muy bonito, el acabado excelente.
Very good quality in the bushings, a very beautiful radiating, the excellent finish.El radiado se realiza más fácilmente sentado, con la llanta sobre las rodillas.
Lacing is most easily done sitting down, holding the rim on edge in your lap.Descargas Contacto Hélice de bajo ruido radiado para el buque«Victor Angelescu».
Downloads Contact Low underwater radiated noise propellers for“Victor Angelescu”.El calor radiado por este aparato no es perjudicial para humanos, animales ni plantas.
The heat radiated by this appliance is not harmful to humans, animals and plants.Dormitorios, 2 cuartos de baño.calefacción caldera/radiado. garaje 70 m2,jardín….
Bedrooms, 2 chambers of bathroom.heating boiler/irradiated. garage 70 m2,jardin.Hélice de bajo ruido radiado para el buque“Victor Angelescu” oct 13.
Low underwater radiated noise propellers for“Victor Angelescu” Oct 13.El blindaje se utiliza para reducir el campo electromagnético radiado tanto como sea posible.
Shielding is used to reduce the radiated electromagnetic field as much as possible.Estimación del ruido radiado al agua como consecuencia del ruido propio.
Estimates the noise radiated to the water as a result of own noise.La Oficina de Comunicaciones me pasó un borrador del próximo discurso radiado del Presidente.
So the NSC Communications Office cabled me a draft of the president's radio address for next weekend.M2 construidos.. calefacción caldera/radiado.. garaje 2 coches, piscina comunitaria….
M2 built.. heating boiler/irradiated.. garage 2 cars, community swimming pool. 360.607€.Para los modelos de la Serie 800 Deluxe,Andy presentó el nuevo diseño de un apoyabrazos con perfil radiado.
For the 800 Deluxe models,Andy introduced Si no se produce más,el sonido está siendo radiado hacia el amplificador a través de los cables RCA.
If the noise stops,then it is being radiated into the amp via the RCA cables.El calor radiado puede regularse con el selector de temperatura no seleccionar una temperatura superior a 270 C.
Radiant heat can be adjusted with the temperature selector do not select a temperature over 270.Se recomienda usar cable de par trenzado de alta calidad para reducir la posibilidad de que entre ruido radiado al sistema.
The use of high quality twisted pair cables is recommended to decrease the possibility of radiated noise entering the system.El sonido radiado en una dirección tiene la polaridad inversa al radiado en la dirección opuesta.
Sound radiated in one direction has the reverse polarity to that radiated in the opposite direction.El Power Neb Ultra Compresor Nebulizador está diseñado para usarse en un ambiente electromagnético en donde las alteraciones por RF radiado estén controladas.
The Power Neb Ultra Compressor Nebulizer is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled.Este disco no fue radiado por la BBC Radio 1 en el Reino Unido, motivado por el contenido polémico del Anti-Social Mix.
The record was not playlisted by BBC Radio 1 in the UK, partly because of the profanity in the Unsocial Mix.En el fogón convencional, el calor radiado por las resistencias o quemadores de gas penetra lentamente en los alimentos de fuera a dentro.
In a conventional cooker, the heat that is radiated through the resistances or gas burners slowly penetrates the foods from the outside in.Este radiado reduce la flexibilidad provocada por el ciclista y da lugar a una rueda muy rígida y eficiente, con una capacidad de respuesta instantánea a la hora de acelerar.
This lacing reduces rider induced flex and makes the wheel very stiff and responsive so it can respond to rider acceleration instantly.El magnetismo radiado por este planeta hace bajar automáticamente a alguien que está inclinado a ayudar.
The magnetism radiated by this planet automatically pulls down someone who is inclined to help-it brings down that personage to the earth to help.El Pentágono ya había radiado a más de 4.000 niños, institucionalizados en los Estados Unidos, muchos de los cuales ya murieron.
The Pentagon had already radiated more than 4,000 institutionalized- children in the United States, many of which had died.Si el ruido es radiado por los cables RCA, encamínelos por otra parte lejos de los cables de alimentación, específicamente el cable del positivo de la batería+BATT.
If the noise is being radiated by the RCA cables, simply re-route the cables away from power cables-specifically the+BATT cable that is connected to the battery.
