Exemples d'utilisation de Radiante en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toda radiante otra vez.
All aglow again.Entró el tonto del pueblo ysu rostro estaba radiante.
In walked the village idiot andhis face was all aglow.Y puede su luz radiante iluminar tu vida.
And may his radiance light up your life.Aquí es lo que usted necesitará para mantener su fuego radiante.
Here's what you will need to keep your fire aglow.El estilo radiante está asociado con los rayos.
The Rayonnant style is associated with the radiating.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
calefacción por suelo radiantesuelo radiantepiel radiantecalor radiantecalefacción radianteenergía radiantesuelo radiante en baños
suelo radiante completo
sol radianteluz radiante
Plus
Eso era puro placer ySwami también estaba radiante con una sonrisa.
That was pure delight andSwami too was beaming a smile.El paisaje es radiante con acebos y muérdagos.
The countryside is all aglow with holly trees and mistletoe.Apareció a tiempo,le trajo flores a Sophie y ella está radiante.
He showed up on time,brought sophie flowers, And she's beaming.No puedo decir que estoy radiante de alegría en este momento.
I cannot say that I am beaming with joy right now.Aquí voy otra vez Oigo trompetas otra vez Estoy radiante otra vez.
Here I go again I hear trumpets blow again I'm all aglow again.Te despiertas con una piel radiante y con ningún signo de fatiga.
You wake up with glowing skin and with no sign of fatigue.Dos días después, en la finalización del evento,Ruini estaba radiante.
Two days later, at the end of the event,Ruini was beaming.Con un patrón radiante en negro bordeado con beige o naranja Fig.
With a black radiating pattern and bordered with buff or orange Fig.No confío en ese tío, con su… piel radiante y su… sonrisa.
I don't trust that guy, with his, like, glowing skin and his, like, smiling.O con un patrón radiante negro, bordeado con amarillo-naranja claro Fig.
Or with a black radiating pattern bordered with pale orange-yellow Fig.Vamos a apagar todas las luces yestablecer este salón de baile radiante.
We will turn off all of the lights andset this ballroom aglow.Ella estaba radiante, tan feliz de estar ahí jugando con otras nenas.
She was beaming, so happy she was about being out there playing with some girls.Se lo recordaba como alguien que siempre llevaba una sonrisa enorme y radiante.
He was remembered as someone who always had a large and beaming smile.Dolor radiante en la parte superior del brazo, antebrazo y posiblemente los dedos.
Radiating pain in your upper arm, forearm, and possibly your fingers.Obstinada en su busqueda por el lúcido equilibrio, lo radiante, la verdad.
Obstinated on its search for the lucid equilibrium, the radiance, the truth.Revela inmediatamente lo radiante de la piel, dándole una apariencia energizada.
Immediately reveals skin's radiance, giving it an energized appearance.La hidratación a la piel proporcionando una piel más radiante con un brillo natural.
Hydration to the skin giving more glowing skin with an all-natural radiance.Mantenga su piel radiante de la cabeza a los pies, humectándola todos los días.
Keep your skin glowing from head to toe by moisturizing every single day.El eficaz auxiliador debe mantenerse firme y sereno,inconmovible y radiante de paz.
The effective helper must be calm and steady,remaining unshaken and radiating peace.Un rostro radiante y amigable", tu sonrisa genera respuestas similares en otros.
A bright and friendly face," your smile, engenders like responses in others.Especialmente creada para entregar regeneración radiante y eficacia recontituyente.
Specially created to deliver radiance regeneration and moisture replenishing efficacy.Cada estudiante estaba radiante de orgullo mientras sus amigos y familiares los observaban.
Each student was beaming with pride as their friends and family watched them.Mejora la elasticidad y el aspecto radiante de la piel Rellena las arrugas marcadas.
Improves elasticity and radiance Plumps up the appearance of deep wrinkles.Alexey vio la Luz Divina: el radiante Brillo de la Luz Blanca-Dorada llenó todo.
Alexey saw the Divine Light: the bright Shining of the White-Golden Light filled everything.
