Exemples d'utilisation de Radicalmente en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
El APRA emigró radicalmente hacia el centro.
APRA, too, migrated sharply to the centre.Original y con estilo, cambiará la decoración radicalmente de tu casa.
Original and stylish decor will radically change your home.Una forma radicalmente nueva de plástico y la rabia.
A radical new Form of plastic and rage.También tuvo que cambiar radicalmente su dieta.
He also had to radically change his diet.Desde el radicalmente moderno Getty Center en lo alto de West L.
From the dramatically modern Getty Center high above West L.A.
On traduit aussi
El mundo de hoy difiere radicalmente del mundo de 1992.
It is a fundamentally different world from the world of 1992.Un enfoque radicalmente nuevo sobre la infraestructura energética transeuropea.
A radical new approach to trans-European energy infrastructure.La Primera Guerra Mundial cambió radicalmente la vida del palacio.
World War I profoundly changed the life of the Palace.Sin embargo, en el marco de los nuevos programas integrados, esa distribución ha cambiado radicalmente.
However, under the new integrated programmes the composition changed sharply.Transformó radicalmente el mercado de trabajo.
It diametrically transformed the labour market.En Costa Rica,las opiniones estuvieron radicalmente divididas.
In Costa Rica,the response has been staunchly polarizing.Experimenta un enfoque radicalmente nuevo del ordenador de sobremesa.
Experience a radical new approach to desktop computing.SHARE COMMENT Recientemente tuvo lugar en el MACBA el seminario Radicalmente incompleto, radicalmente poco concluyente.
SHARE COMMENT Recently at MACBA the semianr Radicalmente Uncompleted, Radically Inconclusive.Es necesario reducir radicalmente las emisiones de gases de efecto invernadero para estabilizar el clima.
Drastic reductions in greenhouse gas emissions were needed to stabilize the climate.Desgraciadamente los psicoanalistas se oponen radicalmente a su utilizaciòn en Francia.
Unfortunately, psychoanalysts fiercely stand in the way of their establishment La arquitectura radicalmente minimalista y moderna expone su rostro urbano a la calle Caffamacherreihe.
The radically minimalist and modern architecture exposes its urban face to El suelo Harlequin ha cambiado radicalmente mis puestas en escena.
The Harlequin floor has profoundly changed my staging.Pero esto cambia radicalmente cuando conoce al carismático Max.
But this changes abruptly when he suddenly meets the charismatic Max.Recientemente tuvo lugar en el MACBA el seminario Radicalmente incompleto, radicalmente poco concluyente.
Rosa LLeó Recently at MACBA the semianr Radicalmente Uncompleted, Radically Inconclusive.Pablo no tiene que diferir radicalmente del revestimiento de las mismas paredes.
Paul does not have to radically differ from the facing of the same walls.Esta reconstrucion modificò radicalmente la estructura original.
This reconstruction(from 1825 to 1864) radically changed the original structure.Ahora tenemos que mejorar radicalmente los métodos para hacer frente al problema.
Today, we have to radically improve our methods of tackling the problem.Esta toma de conciencia nos ha llevado radicalmente a una conversión personal, interior.
This awareness leads us to a radical interior conversion.No se tiene qué cambiar radicalmente la vida para poder crear un desarrollo sostenible.
You don't have to radically change your life Tenemos que reexaminar radicalmente quién es el sospechoso.
We may have to dramatically reassess who the unsub is.Los casos de malaria disminuyeron radicalmente, pasando de 972 en 2009 a 82 en 2012.
Malaria cases dropped steeply from 972 in 2009 to 82 in 2012.Al final, llegaron a conclusiones radicalmente diferentes a las del gobierno.
In the end, they reached conclusions vastly different from the government's.Este es un método para re-imaginar radicalmente nuestra relación con la pantalla.
This is a method of radically reimagining our relationship to the screen.La gente tendría una concepción radicalmente diferente del gobierno y de los delitos corporativos.
People would have a completely different view of government and corporate crimes.La inmigración en el siglo XXI es radicalmente diferente a las oleadas anteriores de emigrantes.
Immigration in the 21st century is significantly different from past waves of migrants.
