Exemples d'utilisation de Radical en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Será radical.
It will be rad.Radical y fuerte.
Rad and strong.Eso se siente radical.
That feels rad.Pero el Ruso Radical tiene muchos problemas de abandono.
But rad russian has a lot of abandonment issues.Ella es super radical.
She's super rad.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cambio radicalpartido radicalpartido radical transnacional
transformación radicalreforma radicalprostatectomía radicalgrupos radicalesizquierda radicalmedidas radicalessolución radical
Plus
No puedes hacer algo radical de generalizar a todo un género.
You can't make that kind of sweeping generalisation about an entire gender.Dale masa. Es tan radical.
Rip it up. it's so rad.Es Súper Tío Radical de los Videojuegos.
It's Super Rad Video. Game Dude. Ah.En serio. Yeso ha sido radical.
I do, andit's been rad.Shauna, luces radical esta noche.
Shauna, looking rad tonight.Es mi mundo,ella es tan radical.
She's my world,she's so rad.¿Sabes lo que haré, si radical está en la misma célula?
You know what happens when you put two radicals in the same cell?La resistencia puede ser protagonista siempre que no sea radical.
Resisters can be protagonists as long as they aren't radicals.Pero era una pieza de un grupo radical, para matar al Papa.
But the trap, part of the radicals to kill the Pope.Un radical libre es un átomo inestable con un electrón desapareado.
Free radicals are unstable atoms or molecules with a missing electron.Pero Rusted Root es radical,¿no?
But Rusted Root is rad, right?En 1972 dejó el Partido Radical para unirse al Partido de Izquierda Radical.
But in 1972, left-wing Radicals split to form the Left Radical Party.Uno de estos contratos contenía la serie más radical de excepciones.
One such contract contained the most sweeping set of exemptions.Cualquier radical libre que encuentren en sus tejidos inmediatamente será neutralizado electrónicamente.
Any free radicals they encounter in your tissues will immediately be electrically neutralized.Haces alguna proclamación radical de que estás enamorada de mí.
You make some sweeping proclamation that you're in love with me.No existe prueba objetiva alguna que respalde esa conclusión radical.
There was no objective evidence to support that sweeping conclusion.Conjugación de La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales.
Conjugation of The middle and final radicals of this word are identical.Sus principales políticas fueron el derrocamiento del zarismo y una reforma agraria radical.
Their primary policies were the overthrow of tsarism and sweeping land reform.Conoces algo más poderoso,eficiente y radical que la Naturaleza?
Do you know anything more powerful,efficient and drastic than Nature?Cualquier radical libre que se filtre hacia el tejido saludable inmediatamente será neutralizado eléctricamente.
Any free radicals that leak into the healthy tissue will immediately be electrically neutralized.Madre divorciada necesita empezar de nuevo- ahora mira su radical transformación.
Divorced mother needs a fresh start- now look at her drastic transformation.Noticias Panel de expertos pide una reforma radical del gobierno del Banco Mundial.
IFI governance News Expert panel calls for sweeping Bank governance reform.No tenemos tiempo para gastar- espera para el próximo ejercicio radical de los recortes.
Will not have time to spend- wait for the next fiscal year drastic cuts.Se destaca por su carácter global, su visión radical y su enfoque no discriminatorio.
It stands out for its comprehensiveness, sweeping vision and non-discriminatory approach.En el 2001, el Presidente Bush anunció su presidencia con una reforma radical de educación.
In 2001, president Bush announced his presidency with sweeping education reform.
