Que Veut Dire RALENTICEN en Anglais - Traduction En Anglais

• slow down
• slowing down

Exemples d'utilisation de Ralenticen en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Pare las infecciones antes de que ralenticen su PC.
Stop infections before they slow down your PC.

Evite acciones que ralenticen o detengan su progreso.
Avoid actions that slow down or stop your progress.

Sin descargas ni inicios de sesión en cuentas que ralenticen el proceso.
No downloads or account signups to slow things down.

Evita que las tareas fallidas ralenticen la recuperación con la función Automated Restart, que los reenviará.
Prevent failed jobs from slowing down recovery with the Automated Restart feature, which will resubmit them.

Una segunda acción es construir estructuras que ralenticen el agua.
A second action is to build structures that slow down the water.

Estas vibraciones hacen que las espadas ralenticen el contacto entre ellas, ya que cada onda produce fricción adicional.
These vibrations cause the blades to slow contact with each other because additional friction is encountered with each wave.

Usar el Modo Turbo puede evitar que las funciones de Windows ralenticen su PC.
Using Turbo Mode can stop Windows features from slowing down your PC.

Podemos evitar que le ralenticen el dispositivo.
We can prevent them from slowing down your device.

Además, muchos usuarios desactivan las funciones de escaneo antivirus para evitar que ralenticen su sistema.
Many users also turn off their virus scans so that it doesn't slow their system down.

Sin anuncios de terceros que ralenticen tu experiencia de juego.
No third-party ads to slow down game play.

Filo de la Tormenta Ahora amplifica los efectos Energizados y hace que ralenticen al objetivo.
Now amplifies your Energized effects and causes them to slow the target.

Detección de problemas que ralenticen el proceso desde la liberación del software en Desarrollo hasta su puesta en Producción.
Detection of problems that slow down the process from the release of software under development to production readiness.

Detecte los errores de digitalización antes de que ralenticen su actividad empresarial.
Catch scanning errors before they slow down your business.

El peligro de que los elevados precios del petróleo ralenticen el crecimiento interno en esos países empeora la situación, en particular porque la intensidad en petróleo de sus procesos de producción es en general más elevada que la de los países desarrollados.
This situation is exacerbated by the danger that high oil prices will slow domestic growth in these countries, particularly since the intensity of their oil production tends to be much higher than in developed countries.

Finalice las tareas y los procesos que ralenticen o bloqueen su dispositivo.
Switch tasks that your device slow or lock up.

Con BitTorrent no deberás preocuparte por las variables de conexión: el programa se encarga de ajustar el ancho de banda según tu conexión a Internet y se asegura de que las descargas no perjudiquen tu experiencia web ni ralenticen el rendimiento de tu ordenador.
With BitTorrent you do not have to worry about connection variables: the program takes care of adjusting to your Internet connection's bandwidth, and ensures that downloads do not harm your web experience or slow down the performance of your computer.

Brotarán unas enredadoras letales que puede que ralenticen un poco el avance de nuestros enemigos.
They will grow deadly vines that may slow down our enemies a bit.

Algunos países ya han adoptado medidas para modernizar las políticas; otros se enfrentan al riesgo de que sus reglas se vuelvan obsoletas o ralenticen involuntariamente el desarrollo digital.
Some countries have already taken steps to modernize policies; others face the risk of letting rules become obsolete or of unintentionally slowing down digital development.

Algunos analistas se preocupan que estas configuraciones ralenticen la rehabilitación de las líneas que afrontaron las presiones de las crisis de la industria.
Some analysts worry that these configurations slow down the rehabilitation of liners that were facing pressures following the crises in the shipping industry.

Estos estudios también ayudarán a exponer políticas adoptadas previamente que sean desfavorables para la familia y que, por lo tanto, ralenticen el desarrollo social que nuestra sociedad actual necesita con urgencia.
Such studies will also help to expose previously adopted policies that work against the family and, hence, slow the pace of the social development that we urgently need in our society today.

Los indicadores no comercian o llevan a cabo operaciones que ralenticen el flujo de interfaz, tales como el envío de correos electrónicos o la ejecución de un retraso aleatorio.
Indicators do not perform trading nor carry out operations that slow down the interface stream such as sending emails or performing a random delay.

Esta festividad hace que muchos centros industriales ralenticen o incluso cesen por completo su producción.
This festival causes many industrial centers to slow or even completely cease production.

De esta forma, podrá mantener a los hackers lejos y evitar que los vecinos ralenticen su conexión con sus transmisiones de vídeo no deseadas.
This helps you keep hackers out, and stops neighbors from bringing your network to a crawl with their unwelcome video streaming.

Proyecto de consultoría cuyo objetivo era la detección de problemas que ralenticen el proceso desde la liberación del software en Desarrollo hasta su puesta en Producción.
A consulting project where the aim was to detect problems that slow down the process from the release of software under development through to production readiness.

Ralentiza cualquier movimiento y perfeccionalo en el Modo Practica.
Slow down any move and perfect it in the Power Skooling mode.

Ralentiza las canciones de la biblioteca para elegir tu propio ritmo y aprender más fácil.
Slow down library songs to choose your own pace for easy learning.

Ralentice y acelere las secuencias con resultados suaves, nítidos y prácticamente sin defectos.
Slow down and speed up footage with smooth, crisp results and minimal artifacts.

Ralentiza la música, selecciona el tono perfecto y aprende a tocar de oído.
Slow down music, choose the perfect pitch, and learn to play by ear.

Acelera o ralentiza un video arrastrando el botón de control de Velocidad;
Speed up or slow down a video by dragging the Speed control button;