Que Veut Dire RALLANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• grating
• shredding
• grated

Exemples d'utilisation de Rallando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Sinceramente, estás rallando.
Honestly, you are scraping.

Están rallando más cocos ahora mismo.
They're shaving more coconuts right now.

Cucharada Jugo de jengibre se hace rallando y exprimiendo.
Tbsp ginger juice grated and squeezed.

Rallando queso con la cortadora Sammic.
Cheese grating with Sammic vegetable slicers.

¿Lo encontraste rallando queso en sus abdominales?
You catch him, uh, grating cheese on his abs?

Nueva preparación. no pierda su tiempo rallando.
New preparation, do not waste your time grating.

Y me sigo rallando cada día pensando en esto.
And shredding every day I keep thinking about this.

Izquierda: El toque picante de la planta del wasabi se obtiene rallando el tallo.
Left: The piquant bite of the wasabi plant is obtained by grating the stem.

Imagínenlo rallando contra sus músculos y huesos.
Imagine it grating against your muscles and bones.

Tú comes pedazos pequeños de jamón con tu pequeña cuchara de mermelada, y Max está rallando violentamente el queso.
You are eating tiny jams with your tiny jam spoon, and Max is violently grating cheddar.

Empezaremos rallando la corteza de los limones y reservaremos.
Start by grating the zest of the lemons.

Adelántate, cocinando el tocino y rallando el queso la noche anterior.
Get a head start by cooking the bacon and shredding the cheese the night before.

Estoy rallando queso en realidad, pero casi listo, Sra. Shay.
I'm grating cheese, actually, but… almost done, Mrs. Shay.

Se empieza lavando con cura y rallando finamente el calabacín.
Wash the zucchini and finely grate them.

Empezá rallando las zanahorias, cortando tus nueces y la piña.
Start by grating the carrots, chopping the nuts and some pineapple.

Mientras el tofu se está cocinando, podemos ir cortando el pimiento y rallando la zanahoria con un pelapatatas.
While the tofu is on the pan, cut the red pepper into julienne and grated the carrot I used a peeler.

Acabamos rallando un poco de limón y naranja por encima de la compota.
Grate a little lemon and orange zest over the fruit compote.

La idea de una máquina para procesar alimentos surgió cuando un vendedor de una compañía de cáterin francesa, Pierre Verdun, observó la gran cantidad de tiempo que sus clientes pasaban en la cocina cortando, rallando y mezclando.
In France, the concept of a machine to process food began when a catering company salesman, Pierre Verdun, observed the large amount of time his clients spent in the kitchen chopping, shredding and mixing.

Me he dado cuenta que estás rallando zanahoria en un ángulo de 45 grados.
I notice you're grating that carrot at a 45-degree angle.

Sigue rallando más semillas de nuez moscada hasta obtener una cantidad suficiente.
Continue grating your nutmegs until you have enough.

A modo de tableaux vivants de el pasado de O'Grady vemos a la niña de blanco recitando con megáfono las lecciones de gramática latina de la enseñanza estatal, a la mujer de blanco rallando cocos con desgana durante toda la performance o el Nantucket Memorial, símbolo de la infancia de O'Grady en Nueva Inglaterra.
Serving as tableaux vivants of O'Grady's past were the Girl in White, who recited Latin grammar government lessons through a megaphone, the Woman in White, who disinterestedly grated coconuts throughout the entire performance, and the Nantucket Memorial, a symbol of O'Grady's New England upbringing.

Sigue rallando hasta que todo el jengibre quede como una pulpa fina.[3].
Keep grating the ginger until it's completely grated in a fine pulp.[3].

El rábano picante se obtiene rallando las raices blancas de la planta perenne Armoracia rusticana.
The powder is obtained by grating the fresh roots of the perennial plant Glycyrrhiza glabra.

Si están rallando frutas o vegetales blandos, pueden disminuir la velocidad a la posición1 para evitar que las frutas o vegetales rallados se conviertan en puré.
If you are shredding soft vegetables or fruits, you can decrease the speed to position 1, to prevent the shredded vegetables and fruits from turning into puree.

El rábano picante se obtiene rallando las raices blancas de la planta perenne Armoracia rusticana.
Ground horseradish is obtained by grating the white roots of the perennial plant Armoracia rusticana.

Y así sigue rallando, hasta que su esposa vuelve, le quita la venda de los ojos, y… sorpresa.
And so he keeps on grating, until his wife comes back, takes off his blindfold, and… surprise.

De todos modos, pasó esa mañana del viernes rallando queso engrasando un molde y colocó dentro los macarrones porque su hija mayor estaba enferma. Y Stella ya no podía sentarse sin hacer nada.
Still, she spent that friday morning grating cheese… and greasing a pan… and laying in macaroni because her eldest daughter was sick, and stella could no longer sit by and do nothing.

Las muestras de frutas y hortalizas pueden tomarse exprimiéndolas o rallándolas.
Samples from fruits and vegetables can be extracted by juicing, squeezing or grating.

Usted puede notar una sensación de rallado o molienda cuando extiende su rodilla.
You may notice a grating or grinding sensation when you extend your knee.

Funcionalidad superior Mejor loncheado y rallado con una menor actividad proteolítica.
Superior Functionality Better slicing and grating with less proteolytic breakdown.