Exemples d'utilisation de Raptando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Me estás raptando?
Are you kidnapping me?¿Y asesinando y raptando y qué más… con nuestro ejército de mercenarios y nuestras armas nucleares?
And kill and kidnap and what else-- with our mercenary army and our nuclear weapons?Sr. Lowe,¿me está raptando?
Mr. Lowe, are you kidnapping me?Me están raptando Socorro!
They're kidnapping me help!Nunca diría, sí,hay extraterrestres raptando personas.
I would never say, yes,there are aliens taking people.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños raptados
Utilisation avec des verbes
¡Dave está raptando otros pingüinos!
Dave is kidnapping other penguins!No puedes ir por ahí raptando gente!
You can't go around kidnapping people!Quién o que está raptando niños del barrio, y para que propósito?
Who or what is stealing children from the barrio, and for what vile purpose?Chris corre y ve queWesker está raptando a Claire.
Chris runs andsees that Wesker is kidnapping Claire.Lo ha conseguido raptando y asesinado a su familia.
He's doing this by kidnapping and murdering his family.Nos paramos juntos yparece que me está raptando.
We stand next to each other,it looks like he's kidnapping me.¿Qué podrían ganar raptando a esa mujer?
What are they to gain from taking this woman?Quiero saber lo que hace tu gente en esta isla por qué nos aterrorizan,haciendo listas, raptando niños.
I want to know what you people are doing on this island, why you're terrorizing us,making lists, kidnapping children.No puedes ir por ahí raptando gente con mi voz.
I can't run around abducting people with my voice.Pese a las operaciones militares que se están llevando a cabo contra el Ejército de Resistencia del Señor,este grupo armado sigue raptando niños en el Sudán Meridional.
Despite the ongoing military operations against LRA,the armed group continues to abduct children in Southern Sudan.¿Te refieres a ustedes raptando a un rehen militar?
If you refer to kidnapping a military hostage?Claro.¿Con pañuelos y pendientes de oro,examinando bolas de cristal, y raptando niños pequeños?
Right. With bandannas and gold earrings,looking into crystal balls, and stealing small children?Es una pena que empezara raptando a mi oficial de seguridad, Lutan.
It's a pity you began by abducting my Security Officer, Lutan.Ayer una mujer que lucía como ella… fue vista raptando a Mika Sasaki.
Yesterday, a woman who looked like her… was seen kidnapping Mika Sasaki.¿Estás diciendo que hay gente raptando esos niños para sacar provecho?
Are you saying people are kidnapping these children for profit?Grupos armados que se denominan“islámicos” siguen asesinando a hombres,mujeres y niños y raptando y violando a mujeres.
Armed groups calling themselves“Islamic” continue Aparentemente, los kroloteanos estaban raptando humanos para usarlos como esclavos.
Apparently, the Kroloteans were snatching humans to use as guinea pigs.Bueno, si el chico que tenemos dice la verdad,hay un par de secuestradores ahí fuera raptando a niños sin hogar en masa.
Well, if the boy we have is telling the truth,there's a couple of kidnappers out there abducting homeless children in numbers.Cú Chulainn atacó la fortaleza de Forgall matando a 24 de sus hombres raptando a Emer y robando el tesoro de Forgall, quien acabó con su propia vida lanzándose desde la muralla.
Cú Chulainn stormed Forgall's fortress, killing twenty-four of Forgall's men, abducted Emer and stole Forgall's treasure.El 12 de julio estallaron las hostilidades entre Israel y Hizbollah después de queHizbollah lanzara un ataque no provocado, cruzando la línea azul, raptando a dos soldados israelíes y matando a varios otros.
On 12 July, hostilities erupted between Israel andHizbollah after Hizbollah launched an unprovoked attack across the Blue Line, abducting two Israeli soldiers and killing several others.También es fuente de gran preocupación el ritmo con el que los elementos antigubernamentales siguieron intimidando, raptando y cometiendo asesinatos sistemáticamente dirigidos contra civiles asociados al Gobierno o a las fuerzas militares internacionales.
Also of great concern was the rate at which AGEs continued to systematically intimidate, abduct and conduct targeted assassinations against civilians associated with the Government and/or the international military forces IM Forces.En caso de que quiera poner en una palabra para el payaso… es inútil han archivado una queja contra usted usted está raptando a las muchachas¿quién inventó esta cosa sin sentido?
In case you want to put in a word for the clown… it's no use they have filed a complaint against you you're abducting young girls who invented this utter nonsense?Lo único que ha cambiado el juego has sido tú raptando a dos chicas americanas.
The only thing that changed the game was you kidnapping two American girls.Durante su retirada del ataque,los rizeigat atacaron por su parte a los dinka desplazados a El-Dein el 25 de marzo de 1987 matando y raptando dinkas en un incidente llamado la matanza de El-Dein.
During withdrawal from the rebel attacks,the Rizeigat attacked the displaced Dinka at El Dein on 25 March 1987, killing and abducting Dinka in an incident known as the El Dein massacre.Sr. Lowe,¿está raptándome?
Mr. Lowe, are you kidnapping me?
Synonyms are shown for the word 
