Exemples d'utilisation de Rasga en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rasga eso.
Scratch that.¡Wunder rasga los cielos!
Wunder tears through the skies!Rasga esas.
Scratch those.Y el llanto desesperado que rasga la noche.
And the desperate cry that tears the night.Rasga el techo y quédate en la cama.
Rip off the roof and stay in bed.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
papel rasgadotemplo se rasgóojos rasgadosrasgado de diesel
logotipo rasgadojeans rasgadoslogo rasgadorasgó sus ropas
bordes rasgadosropa rasgada
Plus
Utilisation avec des verbes
Este modo es muy fácil que rasga una película DVD.
This mode is very easy for ripping a movie DVD's.Rasga solo las cuerdas del acorde.
Strum only the strings you're fretting.Pica la cebolla verde, rasga la lechuga con las manos.
Chop the green onion, tear the lettuce with hands.Rasga la cartulina en piezas pequeñas.
Tear the cardstock into small pieces.Ethan se despierta por Mia la cual lo rasga fuera del molde.
Ethan wakes up to Mia ripping him out of the mold.Rasga mi espalda y acuchillaré la tuya.
Scratch my back and I will stab yours.Y es solo el tipo que rasga la ropa fuera de tu mente.
And it's just the kind that rips the clothing off your mind.Rasga con tus garras los cuadros y hazlos trizas.
Rip the paintings to shreds with your claws.Entonces el sumo sacerdote rasga sus vestiduras:¡Ha blasfemado!
The high priest tears his clothes and says,"He has spoken blasphemy!Luego rasga las hojas al tamaño que quieras.
Then tear the leaves to the size you want.Esta herramienta captura los pelos y los rasga junto con las raíces.
This tool captures the hairs and tears them along with the roots.Rasga las cuerdas para producir una melodía evocadora.
Strum the strings to produce a haunting melody.Ya sea que esté freeride o rasga por la ciudad; Triturar los muertos.
Whether you're freeriding or ripping around town; Shred the Dead.Rasga con cuidado el pliegue húmedo hasta que el papel se separe.
Carefully tear the damp crease until the paper separates.Las lágrimas fluyen libremente por la agonía que rasga mi corazón y mi alma.
Tears flow freely with agony ripping my heart and soul apart.El viento rasga el bosque pero a ti no te alcanza.
The wind tears at the forest, but does not reach you down there.Ilustración del vector de Origami pájaro que rasga el papel con….
Imaginary illustration of Origami bird ripping paper with place… Vektör.Rasga y ajusta los dedos hasta que logres tocar un sonido limpio. 3.
Strum and adjust your fingers until you have a clean sound. 3.Producir clics para los acentos rítmicos o un sonido o vibración que rasga.
Produce clicks for rhythmic accents or a ripping or rattling sound.Esto rasga mi vida, pero es un gran escape… escape… escape.
And it rips my life away, but it's a great escape escape… escape… escape….Un hombre pelirrojo, joven que rasga su boca abierta, haciendo frente a la luz.
A redhaired, young man tearing his mouth open, facing the light.O la rasga a mano antes de colocar los pedazos par crear escenas coloridas.
Or he tears it by hand before layering the pieces into colorful scenes.Mira, tienes que dejar de preocuparse sobre estos pumas me rasga en pedazos.
Look, you got to stop worrying about these cougars ripping me to shreds.Una mascota del elefante asustadizo que rasga a través del fondo… Vector Imágenes similares.
A scary elephant mascot ripping through the background with sharp….El Internet tiene posibilidades sin fin,ríe, rasga, y jadea alrededor de cada esquina.
The internet has endless possibilities,laughs, tears, and gasps around every corner.
