Exemples d'utilisation de Rastrillando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y rastrillando hojas.
And raking leaves.Seguimos rastrillando.
Continuing the clean-up.El día que lo conocí estaba rastrillando.
The day I met him he was raking.Está rastrillando las hojas.
He's raking the leaves.Hoy estaba en el jardín rastrillando hojas.
Today he was out in the yard raking leaves.Están rastrillando la zona.
They're searching the area.Dos de nuestros equipos están rastrillando la zona.
Two of our teams are combing the area.Están rastrillando el búnker.
They're sweeping the bunker.Aún no, pero tengo policías rastrillando el barrio.
Not yet, I have got cops canvassing the neighborhood.Estoy rastrillando tan rápido como puedo.
I'm raking it up as fast as I can.No estamos solo rastrillando tierra.
We're not just raking dirt.Rastrillando todo lo que era y había estado más y más cerca.
Raking all that was and had been closer and closer.Ella estaba rastrillando sus hojas?
She was raking your leaves?Y 10 minutos más tarde,había 20 agentes rastrillando la zona.
And 10 minutes later,there were 20 officers searching through the area.Cuatro horas rastrillando el área cerca del granero.
Four hours combing the area by the barn.Señora Presidenta aún estamos rastrillando el ala oeste.
Madam President… we're still sweeping the West Wing.Los quiero rastrillando esta ciudad hasta que encontremos a Joe.
I want you all to scour this city until we find Joe.Para Ver Cuánto peso puedes perder rastrillando el césped….
To See How Much weight you can lose Raking a lawn….Vi a mi papá rastrillando, y se me ocurrió la idea.".
I saw my daddy brushing up and made it.".Conocía gente que vivía en el otro lado que estaba rastrillando sus jardines.
I knew people that lived on the other side that were raking up their lawns.Los equipos están rastrillando el desierto buscando ADM.
Every team is combing the desert looking for WMDs.Y entre los ancianos algunos están decayendo hacia abajo y rastrillando la tierra.
And among the elder some are declining downwards and raking after the earth.De quien estabas rastrillando las hojas?
Who's leaves are you raking?Estamos rastrillando el perímetro de la cerca como nos indicó.
We are combing the perimeter fence just like you instructed.Él todavía está enviando a sus profetas rastrillando las piezas y formar una sola.
He's still sending their prophets raking the pieces and form one.Estaba rastrillando las hojas alrededor de las diez u once de la mañana.
I was out raking leaves around ten or eleven that morning.Wobblers se puede llevar a cabo a cualquier profundidad, rastrillando diferentes capas de agua.
Wobblers can be carried out at any depth, raking different layers of water.Voy a encontrarte. Pasaremos rastrillando la puerta de entrada al edificio.
We will brush past outside the door of your building.El hambre palpitaba con cada latido de su corazón,agarrando y rastrillando por la supremacía.
Hunger throbbed with each beat of his heart,clawing and raking for supremacy.Y así, Brick continuó rastrillando las hojas… día, tras día, tras día.
And so Brick continued to rake the leaves… day after day after day.
Synonyms are shown for the word 
