Exemples d'utilisation de Ratas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las ratas del mar.
Rodents of the sea.Son tan buenos como ratas.
They're as good as rodents.¿Ratas en su hogar?
Mouse in your house?Son las ratas del mar.
They're like the rodents of the sea.Pero hazme saber si encuentras cadáveres o ratas gigantes.
But let me know if you find any bodies or oversized rodents.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
pequeña ratarata blanca
ratas macho
ratas muertas
rata negra
rata gigante
pro ratarata almizclera
rata callejera
dos ratas
Plus
Utilisation avec des verbes
rata muerta
ratas wistar
ratas alimentadas
ratas expuestas
Utilisation avec des noms
veneno para ratasrata de laboratorio
una rata de laboratorio
carrera de rataslas ratas de laboratorio
nido de ratasun nido de ratascara de rataaño de la ratacola de rata
Plus
Unas ratas por cuya libertad luché.
The scum whose freedom I fought for.Ahora estás siguiendo Trampas Para Ratas en tu eBay feed.
You're now following traps for mice in your eBay Feed.En invierno, las ratas excavan túneles en la nieve.
In the winter, the Lemmings dig tunnels in the snow.Y no hay nadie aquí para delatarme por dispararles a las ratas.
And there's no one here to squeal on me for shooting mice.Piensa en las ratas como decoración,¿sí?
Just think of the rats as decoration, you know?Bueno, podríamos tenerlos enjaulados para observación, como ratas.
Well, we could keep them in cages for observation, like mice.Transferirlos pueden ratas y ratones, perros callejeros.
They can be carried by rats and mice, stray dogs.Nosotros limpiamos las calles y ellas vuelven a aparecer como ratas.
We clean the streets up and back they come like rodents. Oh.¡Estáis excavando como ratas en los cimientos de Mi Casa!
They are like rodents burrowing into the structure of My Son's House!Arsénico- Una sustancia venenosa que se usa a menudo para matar ratas.
Arsenic- A poisonous substance that is often used to kill rodents.Si tienes visitas nocturnas como ratas, mapaches, zorrillos,etc.
If you have nighttime wildlife visits from rats, raccoons, skunks.Algunas ratas fueron expuestas a una dosis única de radiación gamma.
The rats were first exposed to a single dose of gamma radiation.Cuando venía de Nueva York a Palermo todos se escondían como ratas.
When I used to come to Palermo from New York… everybody hid like a mouse!Lo mismo para las ratas, las comadrejas, los zorrinos.
Las ratas, los conejos y los seres humanos exhalan un 20% de la dosis asimilada;
Some 20% of the dose absorbed by rats, rabbits and humans is exhaled.No utilice materiales que las ratas usen como alimento como papel o algodón.
Don't use components that the rodents use as meals like paper or perhaps cotton.Estas ratas reciben una gran comisión por mandar corderos al matadero.
These weasels are getting a real big finder's fee for sending lambs to slaughter.El interés personal de Raymond-Whish en este tema no tenía nada que ver con las ratas.
Raymond-Whish's personal interest in this topic had nothing to do with mice.Algunos animales, como las ratas, por ejemplo, pueden atacar y roer las correas.
Some animals, such as mice, for example, can attack and gnaw….No se ha observado una toxicidad renal apreciable en las ratas hembra de ninguna estirpe.
Significant renal toxicity has not been observed in female mice of any strain.Sin embargo, en las ratas-VitE/SA+, la VitE hepática fue solo 2,6 veces menor.
In contrast, liver VitE of the rats(-VitE/RB+) was only 2.6x lower.Todas las serpientes son carnívoras y comerán ratas, ranas e incluso otras serpientes!
All snakes are carnivores, and they will eat mice, frogs and even other snakes!Al principio las ratas presionaban la barra por curiosidad o casualmente.
At first, the rats pressed No seguir Trampas Para Ratas para dejar de recibir actualizaciones en tu eBay feed.
Unfollow traps for mice to stop getting updates on your eBay Feed.No habia visto tantas ratas cubiertas de mierda desde mi ultima colonoscopia.
I haven't seen this many shit-covered rodents since my last colonoscopy.
