Exemples d'utilisation de Re-imaginar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Re-imaginar la psicología.
Re-Visioning Psychology.JD: Tienes razón,se trata de re-pensar y re-imaginar.
JD: You're right,it's about rethinking and re-imagining.Cuesta RE-Imaginar(Tom Peters) las cosas.
It is difficult RE-Imagine(Tom Peters) things.Vídeo Participativo: nuevos pasos para re-imaginar la herramienta.
Participatory Video: new steps for re-imagine the tool.Para hacernos re-imaginar el mundo tal y como lo conocemos.
To make us rethink the world as we currently know it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carne de res
la carne de res
re mayor
imagine dragons
re menor
imaginando cosas
imaginar mi vida
imaginar la vida
in re
imaginar un mundo
Plus
Utilisation avec des adverbes
difícil imaginar
ahora imagina
solo imagina
fácil imaginar
imposible imaginar
siempre imaginé
sólo puedo imaginar
así que imagino
siempre me imaginé
jamás imaginé
Plus
Utilisation avec des verbes
imagina despertar
trata de imaginar
intenta imaginar
cuesta imaginar
empezar a imaginar
imagina vivir
haberme imaginado
cabe imaginar
podáis imaginar
deja de imaginar
Plus
Pero antes de reconstruir,es necesario re-imaginar.
Debemos re-imaginar nuestra vida pastoral y hacer acercamientos a la luz de este primer principio.
We must reimagine our pastoral life and outreach in the light of this first principle.Es una oportunidad para celebrar e innovar,para reflexionar y re-imaginar.
It's an opportunity to celebrate and innovate,to reflect and reimagine.Es necesario, decía, re-imaginar la vida religiosa en el mundo con una teología del mundo.
It is necessary, he noted, to re-image religious life in the world with a theology of the world.Esto significa una apertura para revisar y re-imaginar lo que hemos recibido.
This means openness to revisit and reimagine that which we have received.En Re-imaginar 1.0 realineamos nuestras oficinas nacionales y de distritos con un liderazgo catalítico.
In Reimagine 1.0 we realigned our national and districts offices with catalytic leadership.Es en ese momento cuando empezamos a pensar en re-imaginar todo el juego.".
That's when we started thinking of it as a reimagining En 1975 escribe su obra magna, Re-imaginar la psicología, que fue nominada para el Premio Pulitzer.
His magnum opus, Re-visioning Psychology, was written in 1975 and nominated for the Pulitzer Prize.Sin importar el horror del pasado,trato de reinventar y re-imaginar todo.
Even the horror of the past,You try to reinvent it And re-imagine La tarea de construir y re-imaginar una nueva economía es urgente y no se logrará jugando meramente en torno a las aristas del fracasado modelo que creó la crisis actual.
The task of building and re-imagining a new economy is urgent and will not be achieved by mere tinkering around the edges of the failed model which created the current crisis.Fundada por Walter Gropius en 1919,la escuela buscó re-imaginar la realidad material.
Founded by Walter Gropius in 1919,the school sought to reimagine material reality.Morris ha trabajado con el objetivo de re-imaginar la colección de la Tate y su trabajo ha sido clave en el desarrollo de su alcance internacional, como también en la representación de mujeres artistas.
She has continually worked to re-imagine Tate's collection and has been instrumental in developing its international reach and its representation of women artists.Les da a los individuos la capacidad de ser catalizadores para pensar en nuevas maneras, y re-imaginar cómo nuestra sociedad debe ser, y hacerlas mejor.
It gives individuals the capacity El poder del individuo a replantear,reformar y re-imaginar el ambiente físico se afirma a través de la experimentación con materiales, formas y dimensiones para el diseño dirigido hacia delante en el que las líneas ingeniosas y las formas que fluyen juegan contra las estructuras geométricas.
The power of the individual to rethink,reshape, and reimagine the physical environment was affirmed through experimentation with materials, forms, and dimensions for forward-directed design in which artful lines and flowing forms play against geometric structures.Entender el comportamiento les permite a las empresas re-imaginar sus relaciones con las personas TechVision2017.
Understanding behavior lets companies reimagine their relationship with people TechVision2017.No todo trabajo que refiere a"Los poemas de Lucy" pretende ser una burla, aun así la novelista y ensayista Mary Shelley(1797-1851)esbozó sobre los poemas para comentarlos y re-imaginar el retrato Romántico de la feminidad.
Not every work referring to the"Lucy poems" is intended to mock, however; the novelist and essayist Mary Shelley(1797-1851)drew upon the poems to comment on and re-imagine the Romantic portrayal of femininity.Han reflexionado sobre sus propias experiencias, y a la vez alentado a los movimientos feministas yde derechos de las mujeres a re-imaginar y analizar críticamente las solidaridades, al tiempo que amplían el debate sobre prioridades y perspectivas.
They have been reflecting on their own experiences, while encouraging feminist andwomen's rights movements to reimagine and critically analyse solidarities, while expanding on why it is important and what it looks like.Whitehead reconoce que"los filósofos nunca pueden esperar a formular los primeros principios metafísicos", argumenta que las personas continuamente necesitan re-imaginar su suposiciones básicas, acerca de como el universo si la Filosofía y la ciencia están para generar progreso, aun si ese progreso se mantiene asistólico.
While Whitehead acknowledged that"philosophers can never hope finally 
