Exemples d'utilisation de Realizado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Ha realizado trabajo genético para ella?
Have you done any genetic work for her?Consulta el país desde el cual el administrador ha realizado la acción.
View the country in which the administrator performing the action was based.¿Has realizado algún curso de surf previamente?
Have you done a previous surf course?Soporte Técnico del sistema realizado desde el primer día de implantación.
Technical support for the system provided from the first day of implementation.¿Ha realizado algún trabajo para la sala de conciertos?
Have you done any work for concert hall?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
progresos realizadosrealizar la conversión
esfuerzos realizadosactividades realizadaslabor realizadala labor realizadarealizar un seguimiento
trabajo realizadoestudios realizadosel trabajo realizado
Plus
Utilisation avec des adverbes
bueno realizarposible realizarnecesario realizarrealizar más
ya realizadosse realiza directamente
importante realizarya ha realizadogeneralmente se realizase realiza normalmente
Plus
Utilisation avec des verbes
pedidos realizadosdesea realizarpermite realizarquieres realizarsigue realizandonecesita realizardecidió realizarhaberse realizadoabstenerse de realizarsuele realizarse
Plus
¿Podría indicar cuántas veces ha realizado esta actividad en el pasado aproximadamente?
Approximately, how many times have you done this activity in the past?¿Has realizado pruebas de renderizado para tu proyecto?
Have you done rendering tests for your project?Este es el séptimo año que Ryan ha realizado sus premios de psicología positiva.
This is the seventh year that Ryan has provided positive psychology movie awards.¿Ha realizado servicio comunitario o de voluntariado?
Have you done any community service or volunteering?En ambas ocasiones, RapidVisa fue autorizado yse determinó que no había realizado UPIL.
Both times, RapidVisa was cleared, anddetermined to not have been performing UPIL.Sarah:¿Han realizado estos intercambios antes del 9/11?
Sarah: Had you done those exchanges before 9/11?Cómo realizar la recuperación en un momento posterior, después de realizado el escaneo?
How to perform the recovery at the later stage after performing the scan?¿Qué avances has realizado en el proyecto esta semana?
Which advances have you done in the project this week?¿Has realizado alguna de las secciones que hemos descrito?
Have you done any of the sections we have described?Puede sustituir SQL mal realizado por SQL optimizado sin cambiar la aplicación.
You can replace poorly performing SQL with optimized SQL without changing the application.¿Has realizado cosas increíbles con tu fuerza de voluntad?
Have you done incredible things with your willpower?Construcción y diseño estructural realizado por profesionales altamente experimentados, respetados y certificados.
Construction and structural design provided by highly experienced, respected and certified professionals.¿Has realizado cursos en la escuela previamente? Sí No.
Have you done any courses in this school previously? Yes No.Mobiliario realizado en madera maciza, labrado y con solera.
The furniture was made of solid, carved wood and included a wooden base.¿Has realizado una auditoría de backlinks de tu sitio últimamente?
Have you done a backlink audit of your site lately?Todo el mobiliario realizado por artesanos y diseñados por Giorgio Zaetta.
All furniture was made by artisans and designed by Giorgio Zaetta.¿Has realizado proyectos de Google Adwords y no han tenido el resultado esperado?
Have you done Google Adwords projects and have not had the expected result?El Indalo esta realizado en Dekton Keranium para el que se han empleado 30m2.
The Indalo is made in Dekton Keranium, for which 30m2 has ¿Has realizado alguna de las siguientes acciones por razones medioambientales en el último mes?
Have you done any of the following for environmental reasons in the past month?Infinite Corporation ha realizado migraciones de sistemas heredados para el Grupo AXA desde 2006.
Infinite Corporation has provided Legacy Migration Solutions to the AXA Group since 2006.El trabajo realizado en el circuito puede provocar la muerte o lesiones graves discapacidad.
Performing work on the closed circuit may cause fatal or severe injuries invalidity.Seth Cohn ha realizado un resumen de la discusión en la lista debian-freshmeat.
Seth Cohn has provided a summary of the discussions on the debian-freshmeat list.Documental realizado por Zach Klein en conjunto con Fundación CANNA.
This documentary was made by Zach Klein in collaboration with the organization Fundación CANNA.El diseño ha sido realizado por la conocida arquitecta Ewa Buchowicz-Tabakowska de Cracovia.
The design has been provided by the well-known Krakow architect, Ewa Buchowicz-Tabakowska.Los donantes ya han realizado generosas contribuciones al PNUD para la inscripción de los votantes.
Donors have already provided generous contributions to UNDP for voter registration.
