Que Veut Dire REAPAREZCAN en Anglais - Traduction En Anglais

• coming back
• recur
• reappear
• returning
• recurring
• to resurface

Exemples d'utilisation de Reaparezcan en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Es común que los síntomas reaparezcan.
It's common for symptoms to return.

Es más probable que reaparezcan si ha tenido muchos fibromas.
They are more likely to come back if you had many fibroids.

Aprenda a evitar que los cálculos renales reaparezcan.
Learn how to prevent your kidney stones from coming back.

Esperar a que las canciones reaparezcan nuevamente es una pérdida de tiempo.
Waiting for the songs reappear again is a waste of time.

No obstante, tenga un plan en caso de que los síntomas reaparezcan.
However, have a plan in place should symptoms recur.

Evita que los ex-empleados reaparezcan como destinatarios sugeridos.
Prevent former employees from re-appearing as suggested recipients.

Si suspende su toma, es posible que los sentimientos suicidas reaparezcan.
If you stop, your suicidal feelings may come back.

¿Cómo puedo evitar que reaparezcan los síntomas de rosácea? Referencias.
How can I keep the symptoms of rosacea from recurring? References.

Si interrumpe el tratamiento, es posible que reaparezcan los síntomas.
If you stop treatment, your symptoms may re-appear.

Se teme que reaparezcan enfermedades contagiosas como el cólera y la poliomielitis.
It is feared that communicable diseases like cholera and poliomyelitis will reappear.

Sin embargo, es posible que reaparezcan después.
But they may come back afterward.

Solamente se considerará un nuevo estudio en caso de que los síntomas reaparezcan.
Only if the symptoms reappear should an examination be considered.

Un tratamiento ineficaz hará que las verrugas reaparezcan o incluso se propaguen a otras áreas.
Ineffective treatment will cause warts to reappear or even spread to other areas.

Esto reduce la probabilidad de que la depresión o ansiedad reaparezcan.
This reduces the chance that your depression or anxiety will recur.

Manteniéndolos inconscientes también evita que reaparezcan y tengan oportunidad de matarte.
Keeping them unconscious also keeps them from re-spawning and having another chance to kill you.

La cirugía elimina los cálculos biliares y suele evitar que reaparezcan.
Surgery gets rid of the gallstones and usually keeps them from coming back.

Fracaso del tratamiento en impedir que reaparezcan las várices.
Failure of treatment to prevent varicose veins from returning.

Sin estos"refuerzos", es probable que los síntomas del dolor de cabeza reaparezcan.
Without these"boosters," it is likely that the headache symptoms will return.

Estos medicamentos pueden ayudar a evitar que reaparezcan los forúnculos.
These medicines may help keep boils from coming back.

Cuando los huesos maduran, los problemas desaparecen y no es probable que reaparezcan.
When the bones mature, the problems disappear and are not likely to recur.

¿Debo ir al médico la próxima vez que reaparezcan las hemorroides?
Do I need to see my doctor the next time the hemorrhoids return?

El tratamiento puede hacer que sus síntomas sean menos intensos y evitar que reaparezcan.
Treatment can make your symptoms less intense and stop them from coming back.

¿Cuáles son las probabilidades de que los cálculos biliares reaparezcan después de la cirugía?
What are the chances of the gallstones recurring after surgery?

Las personas suelen necesitar cirugía definitiva para prevenir que las fístulas reaparezcan.
People may need definitive surgery to prevent the fistulas from recurring.

Esta medicación no mata el virus ni impide que reaparezcan brotes en el futuro.
This medication does not kill the virus and will not prevent future outbreaks recur.

Puede esperara a que parejas románticas y de negocios reaparezcan en su vida;
Expect romantic and business partners to resurface in your life;

El tratamiento quirúrgico suele ser exitoso, si bien es posible que reaparezcan los quistes.
Surgical treatment is generally successful although cysts may recur.

El tratamiento quirúrgico suele ser exitoso, si bien es posible que reaparezcan los quistes.
Surgical treatment is generally successful, although cysts may reoccur.

Quieren estudiar las cosas a profundidad en caso de que reaparezcan fuera de contención.
They want to study things thoroughly in case they reappear out of containment.

La autodilatación intermitente es un tratamiento diseñado para impedir que reaparezcan las estenosis uretrales.
Intermittent self-dilatation is a treatment designed to stop urethral strictures returning.