Exemples d'utilisation de Rebobinado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, no, no estamos rebobinado de nuevo.
No, no, we're not rewinding again.Suelte el botón REW para parar el rebobinado.
Release the REW button to stop winding.Tecla rebobinado G 9 Puerto USB D Tecla t 5.
G Rewind button 9 USB port D t button 5.Y usualmente hemos rebobinado el reloj.
And we have often rewound the clock♪.Rebobinado para el trabajo a tensiones especiales.
Rewinding for work to special stresses.
On traduit aussi
Soporte antideslizante y rebobinado del cable.
Anti-slip stand and cable rewind.Cortada y rebobinado al gusto para mayor flexibilidad.
Sliting and rewinding on demand for more flexibility.Diámetro máximo de desbobinado y rebobinado 650mm.
Max. unwinding and rewinding diameter 650mm.¿Quién no ha rebobinado un cassette dándole vueltas con un boli Bic?
Who hasn't rewind a tape turning with a Bic pen?El deseo de la aguja de los minutos puede ser rebobinado.
Wish the minute hand could be rewound.Sabía que no duraría Rebobinado a la primera vez.
I knew it would go there Rewind to the first time.Rebobinado de superficie con ejes de rebobinado dúplex.
Differential center rewinding with duplex rewind-shafts.Pausa, stop/extraer, avance rápido, rebobinado, reproducir, grabar.
Pause, stop/ eject, fast forward, rewind, play, record.Rebobinado bidireccional- Rebobinado de avance/retroceso.
Bi directional rewinding- Forward/ reverse rewinding.Solo se puede utilizar para una implementación yno puede ser rebobinado.
It can only be used for one deployment andcannot be rewound.Rebobinado de motores de alto voltaje con secciones de canal a presión.
High voltage motor rewinding with hot pressed slot sections.El alambre de poli es fácilmente apretado, empalmado,reparado y rebobinado.
Poly wire is easily tightened, spliced,repaired and rewound.Rebobinado de una cantidad especificada de tiempo y reproducción Skip back.
Rewind a specified amount of time and playback Skip back.Cuando quede totalmente rebobinado, parpadeara el"C" de la pantalla superior LCD.
Rewinding is complete when the"C" blinks on the top LCD panel.Rebobinado diferencial central con ejes duplex de rebobinado. .
REWINDING TYPE Center Se puede incrementar la velocidad de avance y rebobinado de este dispositivo.
You can increase the speed for fast forward and rewind on this device.Rebobinado diferencial central con ejes duplex de rebobinado.
REWINDING TYPE Center ¡Pero qué molesto era cuando el anterior usuario no había rebobinado la cinta!
How annoying was it when the previous person hadn't rewound the video though?!Rebobinado del centro diferencial con ejes de rebobinado dúplex.
REWINDING TYPE Differential center Pulse los botones avance rápido o rebobinado de nuevo para seleccionar el número preestablecido.
Press the fast forward and rewind buttons again to select the preset number.Rebobinado Mientras se reproduce un título, mantenga pulsado el botón“Rebobinar”.
Rewind While a title is playing, press and hold the? Rewind? button.Rebobinado de material residual/matriz- Diámetro de 400 mm(15,75″) con control de tensión completamente ajustable.
Matrix/ Waste Rewind- 400mm(15.75″) diameter with fully adjustable tension control.
