Exemples d'utilisation de Rebosa en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rebosa en mi corazón un tema bueno;
My heart overflows with a good theme;La Luna en este signo rebosa pasión.
The Moon in this sign overflows passion.Estambul rebosa de venerables baños turcos.
Istanbul teems with venerable Turkish baths.Casa rústica mallorquina que rebosa encanto en cada rincón.
Majorcan rustic house oozes charm in every corner.La ciudad rebosa historia por todos sus rincones.
The city oozes history in every corner.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
copa rebosacorazón rebosa
Utilisation avec des verbes
Nueva Versión Internacional Mi boca rebosa de alabanzas a tu nombre.
New Internation Version My mouth is filled with your praise.Madagascar rebosa de vida y extraordinaria belleza.
Madagascar is bursting with life and extraordinary beauty.Charlottenburg Este barrio de Berlín rebosa elegancia y lujo.
Charlottenburg This western district of Berlin is full of elegance and luxury.Sí, mi copa rebosa, pero yo quería un océano.
Yeah, my cup overflows but I wanted an ocean.Además de aportar la contemporaneidad de Styletto, que rebosa de actitud elegante.
While conveying the contemporary feel of Styletto, which exudes elegant attitude.Mi felicidad rebosa al amar y dar a todos y a todo.
My happiness overflows in loving and giving toward everyone and everything.Doctor, dejamos el orfanato convencidos de que el mundo rebosa bondad y esperanza.
Doctor, we left the Orphanage convinced that the world is full of goodness and hope.El edificio rebosa carácter y se ha acabado a un alto nivel.
The building oozes character and has been finished to a high standard.Oculta en una hermosa y pequeña península,Cala Vinyes rebosa tranquilidad y calma.
Hidden in a beautiful little peninsula,Cala Vinyes is full of peace and tranquility.La oscuridad rebosa de pequeños ruidos; ninguno es humano.
The darkness is full of small noises, none of which Una renovada del siglo 19 mercantil,este pintoresco hotel boutique rebosa carácter y encanto.
A converted 19th-century mercantile,this quaint boutique hotel exudes character and charm.Dónde alojarse La ciudad rebosa hoteles, apartamentos, hostales y albergues.
The city is brimming with hotels, apartments, hostels, and B&Bs.La sala rebosa de emoción de los creadores, no de su creación.
The room is brimming with emotion, but from the creators rather than the creation.El fluido hidráulico rebosa o está muy caliente.
The hydraulic fluid overflows or is very hot.Este reloj rebosa clase, con su diseño atemporal y icónico color rojo y negro.
This watch oozes class, with its timeless design and iconic black and red colour.Nuestro cuaderno de bitácora rebosa de notas, croquis y buenas ideas….
Our logbook is full of notes, sketches and great holiday ideas.La isla rebosa de pequeños pueblecitos, cada uno más encantador que el anterior.
The island is brimming with small villages, each more charming than the previous one.Su toque, además de virtuoso, rebosa personalidad y carácter.
His playing is full of personality and character, as well as virtuosity.Nuestra copa rebosa por beber una vida que nos cambia"de gloria en gloria.".
Our cup overflows by drinking a life that changes us“from glory to glory.”.El montañoso Parque Nacional El Ávila rebosa de tentadores senderos para la práctica del senderismo.
Mountainous Parque Nacional El Avila teems with tempting trails.Flandes rebosa de hermoso patrimonio nacional con diferentes estilos arquitectónicos.
Flanders is bursting with beautiful national heritage in different architectural styles.Afortunadamente, el Este rebosa de paisajes espectaculares y diversos y vida salvaje.
Thankfully, the east is brimming with incredible, diverse landscapes and wildlife.Lille rebosa hospitalidad del norte, esto se refleja en sus exposiciones y festivales.
Lille is brimming with northern hospitality, epitomised by its exhibitions and festivals, the….Este zumo de aguacate rebosa de ingredientes saludables para afrontar esos días intensos.
This avocado juice is bursting with healthy ingredients to get you through those busy days.Este país rebosa cultura, arte, belleza,¡y también ambiente estudiantil internacional!
The country is full of culture, art, beauty and also offers a great international student environment!
