Exemples d'utilisation de Recargar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deberíamos recargar ahora.
We should refuel now.Recargar efectivo a través de redes externas.
Load cash through third party networks.Hasta 2 años y hasta 3.000 aperturas antes de recargar.
Up to 2 years and as many as 3,000‘opens' before re-charging.Así que recargar su jetpack e ir a la aventura!
So refuel your jetpack and go to the adventure!¿Cuál es el importe mínimo ymáximo que puedo recargar en mi Tarjeta Papaya?
What is the minimum andmaximum amount I can load onto my Papaya Card?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
recargue la batería
recargar las pilas
tiempo para recargarrecargar energías
recargar sus baterías
batería se puede recargarrecargue la página
batería se recargapilas recargadasrecargar combustible
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente recargadanecesario recargarmuy recargadorecargar rápidamente
se recarga automáticamente
Utilisation avec des verbes
permite recargarnecesita recargarse
intente recargarquieres recargarnecesita recargardeseas recargar
Plus
Puedes recargar tu tarjeta en miles de centros de recarga excella.
You can load your card at thousands of excella reload centers.Sepa dónde puede adquirir y recargar su tarjeta de transporte.
Find out where to purchase and top up your travel card.Puede recargar su cuenta a través de nosotros con una comisión del 10.
You can refill your account through us with a 10% commission.Cámara de llenado XXL: recargar 100 veces menos por año.
Large filling chamber- replenish 100 times less frequently per year.Puedes recargar tu forfait web o desde tu teléfono móvil.
You can top up your ski pass online at our website or from your mobile phone.El destinatario no tiene que recargar manualmente mediante un código.
The recipient does not have to top up manually using a code.Para recargar siempre utilice el mismo fluido que ya tiene en el baño.
For refill always use the same bath fluid type that is already in the bath.Los usuarios de Multicaja pueden recargar cuentas digitales y usar PayPal en Chile.
Multicaja users can top up digital accounts and use PayPal in Chile.Batería de iones de litio incorporada,conéctese directamente con la PC para recargar.
Built-in Li-ion battery,directly connect with PC for re-charging.Ustedes mismos podrán recargar su cuenta de publicidad contextual.
You can refill your contextual advertising account yourself.Recargar el combustible únicamente cuando el motor no esté en funcionamiento y se haya enfriado.
Only refill fuel when the motor is cool and is not running.Ver más Usted puede recargar su cuenta comercial a través de OKPAY.
You can replenish your trading account by sending the funds via OKPAY.Para utilizar correctamente tu arma,moverte a diferentes puntos, recargar tu arma.
To properly use your weapon,move to different points, reload your weapon.Usted puede recargar su cuenta comercial a través de AlertPay.
You can replenish your trading account by sending the funds via AlertPay.Para obtener más información,consulte Recargar tu cuenta de pago por adelantado(prepagada).
For more information,see Refill your Pay in Advance(Prepaid) account.Usted puede recargar su cuenta comercial a través de WebMoney: transferencia directa bolsa a bolsa.
You can replenish your trading account via: direct purse-to-purse transfer.La aplicación New rompe con la tendencia de recargar las aplicaciones de funcionalidades complejas.
The New application breaks the trend of reloading the applications of complex functionalities.Podrá recargar su abono en cualquier punto de recarga de abonos(matkakortin latauspiste).
You can load your Travel Card in any Travel Card loading point(matkakortin latauspiste).Con un simple SMS, pueden recargar su crédito de energía en el medidor.
With a simple SMS they can top up their energy credits on their meter.Recargar la batería utilizando una toma de corriente casera de 120 voltios puede tomar varias horas;
Re-charging the battery using a 120-volt household outlet can take several hours;Además puedes recargar tu crédito y efectuar otros ajustes a tu cuenta.
Furthermore you can top up your balance and make further settings.No pasa nada, puedes recargar tu pila de fichas viendo un pequeño vídeo.
Then you can refill your stack of chips by watching a short video clip.Opción para guardar y recargar los resultados escaneados guardados con la extensión de archivo DAT.
Option to save and load scan results saved with DAT file extension.Ahora puede recargar instantáneamente sus minutos móviles y datos para dispositivos prepagos de Orange.
You can now instantly refill your mobile minutes and data for Orange prepaid devices.
