Exemples d'utilisation de Recaudo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recaudo dinero para ellos.
I raise money for them.Iba a guardarlo a buen recaudo.
I was going to store it safely away.Recaudo impuestos para el César.
I collect Caesar's taxes.No es un buen“recaudo”; no es cierta.
Is not a good“protection”; it is not true.Recaudo 30$ de cada alumno.
I collect $30 from each classmate.Bazhaev y su gente estan tomando recaudo de todo.
Bazhaev and his people are taking care of everything.Yo recaudo dinero para escuelas públicas.
I raise money for public schools.Datos personales que recaudo y cómo lo hago.
Personal information I collect and how ¿Y dónde pondría el Jefe sus armas a buen recaudo?
So where do you suppose the chief keeps his gun safe?Keywords: reformas tributarias; recaudo; impuestos; Bogotá.
Keywords: tax reforms; revenue; tax; Bogotá.Recaudo fondos para asegurar que podemos continuar igual.
This fund raising is to make sure that can continue.También el consistorio recaudo fondos para sufragara gastos.
The council also raises funds to cover expenses.Recaudo tarifario anual(US$ millones)(Información del Sistema).
Annual fare revenue(US$ millions)(System info).¿Necesitas lograr eficiencias en el recaudo de tus cuentas por cobrar?
Do you need to achieve efficiencies upon collection of receivables?Recaudo- Aderezo de Jengibre from Fratela Films México on Vimeo.
Recaudo- Aderezo de Jengibre from Fratela Films Mexico on Vimeo.Pasamos un buen tiempo y su generosidad recaudo $14,000 para la escuela.
We had such a great time and your generosity raised $14,000 for the school.Recaudo dinero para el campamento de béisbol,¿qué se supone que hago?
Raising money for baseball camp, what does it look like I'm doing?Contiene la información de las aldeas fronterizas y su recaudo de impuestos.
It contains the information of border villages and their tax collection.El recaudo total de impuestos como porcentaje del PIB, fue de 24.3% en 2012.
Total tax revenue as a percentage of GDP in 2012 was 24.3%.Incluye herramientas de auditoría del recaudo, facturación y generación de informes.
Includes tools for auditing takings, billing and generating reports.Somos aliados con Interia,una empresa con experiencia en el recaudo de moras.
We are allied with Interia,a company with experience in the collection of arrears.De esta forma el recaudo de los dineros del sistema fue asignado a la TSS;
Thus the collection of the money system was assigned to the TSS;Empezar una sin fines de lucro para pacientes con cancer y recaudo mas de$ 6 millones.
Started a non-profit for cancer patients and raised over $6 million.El recaudo de la colocación privada se utilizará para fines de capital de trabajo.
The proceeds of the Private Placement will be used for working capital purposes.La información… no sólo puso a recaudo a los culpables, además salvó vidas, Jack.
The information… put away not only the guilty, but it saved lives, Jack.Así imprima de forma inmediata Pedido, Factura,Remisión o Recaudo que el cliente le exige.
So print immediately Order, Invoice,Remission or Collection that the client requires.Así que cada año, recaudo fondos para una cura para diferentes organizaciones de diabetes.
So every year I raise funds for a cure for different diabetes organizations.Consignación a nombre del CPNAA, en formato de recaudo empresarial/convenio No.
Deposit the price in favor of CPNAA in the formato de recaudo empresarial/convenio No.Agilizar y optimizar el recaudo de su cartera, disminuyendo los costos de administración y cobranza.
Speed up and optimize the portfolio collection, reducing La evidencia empírica de los países subdesarrollados muestra que el recaudo es inelástico al ingreso.
Empirical evidence from developing countries shows that collection is inelastic to income.
