Exemples d'utilisation de Reces en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que reces, hijo.
I want you to pray, son.Dios no quiere que ayunes y reces.
God does not want you to fast and pray.Quiero que reces por ella.
I want you to pray for her.O que reces a Allah para que el demonio no posea tu cuerpo.
Or to pray allah so that the Jin doesn't possesses your body.Necesito que reces por mi hijo.
I need you to pray over my son.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rezar el rosario
mohammad rezareza a dios
mujer rezandotiempo para rezarali reza
Plus
Utilisation avec des adverbes
mejor rezarezar mucho
ahora rezarezar más
Utilisation avec des verbes
solía rezarreza pahlavi
quieres rezarreza pahlaví
reza pahlevi
comenzó a rezar
Plus
Nunca reces por tener el poder de hacer algo que puedes llevar a cabo tu mismo.
Never pray for that which you have the power to execute yourself.Necesito que reces conmigo ahora.
I need you to pray with me now.Cae a tus rodillas cuando le reces a dios.
Fall to your knees when you pray to God.Necesito que reces conmigo un Ave María.
I need you to say a Hail Mary with me.No hay nada de malo en que reces en este lugar.
There is nothing wrong with your praying in this place.Quiero que reces 10 Padres Nuestros y 10 Aves Marías.
I want you to say 10 our Fathers and 10 hail Marys.Si la calumnias y me torturas,no reces, no te arrepientas.
If thou dost slander her andtorture me, never pray more.Así, cuando reces, tus propios pecados serán perdonados.
Then when you pray, your own sins will be forgiven.Será mejor que te pongas de rodillas y reces para que no lo esté.
You better get down on your knees and pray to God he's not.Quiero que le reces para que venga a salvarte.
I want you to pray that He comes and saves you.Cuando reces el rosario, medita la caridad en el misterio de la visitación.
As you pray the Rosary, meditate on Charity in the mystery of the Visitation.Será mejor que reces por tu madre.
You're better off praying for your mother.Te pido que reces por la libertad de cada uno de nosotros, de todos”.
I ask you to pray for the freedom of each of us, of everyone”.Cae- Más vale que reces a tu Dios por piedad.
Fall down- Better pray to your God for mercy.Quiero que reces por mí, que yo le dejo tener una mano libre».
I want you to pray for me-that I let Him have[a] free hand.".Mejor que reces por los criminales y el estado de sus almas.
You would have done better to pray for the criminal and the state of his soul.Cuando te pidan que reces sobre lo que queda de ella.
When they ask you to pray over what's left of her.Es mejor que reces, criada, por nosotros para encontrar el secreto del Rubí.
Better that the servant prays for us to find the secret of the Ruby.Pídele a quienquiera que le reces que no nos crucemos con los sajones.
¡Será mejor que reces para que no averigüe dónde vives!
You better just pray I don't find out where you live!Más vale que le reces a Dios que tengas diabetes.
You better pray to God you got diabetes.Será mejor que reces por tu ayudante del sheriff.
Better say a prayer for the soul of your deputy.Quiero que reces más al Padre y tengas más fe.
I want you to pray more No importa cuanto reces, no podrás arrepentirte por sus pecados.
No matter how much you pray 
