Exemples d'utilisation de Recomendamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Y les recomendamos que tomen pasos prudentes.
And we urge them to take prudent steps.Nosotros no estamos aconsejando ni recomendamos utilizar cualquier tipo de asesores expertos.
We are neither advising nor recommending the use of any Expert Advisors.Los recomendamos altamente y deseamos volver pronto.
We recommend them highly and wish to return soon.Cuando publiquemos enlaces a otro sitio, recomendamos leer la política de privacidad de dicho sitio.
When linking to another website, you should read that website's privacy policy.Recomendamos seleccionar el empujador más polivalente.
We recommend that you select the most versatile pusher.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité recomiendacomisión consultiva recomiendajunta recomendócomisión recomiendala comisión recomiendael comité recomendóla junta recomiendagrupo recomiendagrupo de trabajo recomendódosis recomendada
Plus
Utilisation avec des adverbes
recomendamos encarecidamente
recomienda además
se recomienda encarecidamente
recomienda asimismo
altamente recomendadocomité recomienda además
muy recomendadotelefónicas recomendadasOSSI recomendómáxima recomendada
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió recomendarrecomendamos utilizar
recomendamos usar
desee recomendarrecomendamos visitar
recomendamos llevar
recomendamos reservar
acordó recomendarrecomendamos tomar
recomendamos comprar
Plus
Nosotros en HESTA también recomendamos a nuestros clientes nuestro mantenimiento aséptico.
Here at HESTA, we also like to recommend Aseptic Maintenance Recomendamos conservar el Brandy 1890 en lugares frescos.
We recomend conservin the Brandy 1890 in fresh places.Ahora le recomendamos encarecidamente un producto maravilloso.
Now we strongly recommend you a wonderful product.La recomendamos para amantes de la naturaleza, del descubrimiento;
We recommend it for lovers of nature, discovery;Por eso la recomendamos en cabellos con un máximo de un 50% de canas.
Therefore, we recommend it for hair with a maximum 50% of grey hairs.Recomendamos utilizar la versión gratuita de Macrium Reflect.
I recommend using the free version of Macrium Reflect.Tampoco recomendamos el contacto con perfumes y maquillajes.
Nor do we recommend contact with perfumes and make-up.Recomendamos a todas las delegaciones que consideren esa idea.
We commend that thought to all delegations for consideration.¿Por qué recomendamos este servicio turístico con paradas hasta Cusco?
Why do we recommend this tourist service with stops to Cusco?Recomendamos ordenar las clases de acuerdo con esta numeración.
We recommend that you arrange the lessons according to this numbering.Le recomendamos que escanee su computadora para analizar si tiene lsass. exe y.
We advice you to scan your computer for lsass.Recomendamos: Ves a pegarte un baño en la playa después de la fiesta!
Recommendations: Go for a swim at the beach once the party is over!Le recomendamos lo que realmente necesita de acuerdo con su presupuesto.
We recommend you what Recomendamos que elija dos tallas superiores a la de su calzado habitual.
It's recommended that you choose one size bigger than your normal shoe size.Los recomendamos por su alta calidad en servicio y atención personalizada.
We recommend them for their high quality service and personalized attention.Le recomendamos adquirir un antimalware legítimo y eliminar Sarconsogulpe.
We urge you to acquire a legitimate antimalware and to remove Sarconsogulpe.Recomendamos realizar una reserva antes de su llegada a la sede de la RFT.
It is highly recommended to make a reservation before coming to the RFT facilities.Le recomendamos leer las políticas de privacidad y seguridad de dichos terceros.
We urge you to read the privacy and security policies of the relevant third-parties.Recomendamos que desinstale Stack Player ads porque solo traerá problemas.
We strongly suggest you uninstall Stack Player ads because it will only bring about trouble.Le recomendamos que comparta sus resultados con un médico o proveedor de atención médica.
You are encouraged to share your results with a physician or healthcare provider.También recomendamos consultar la compatibilidad de su versión de Internet Explorer con XSLT.
You should also check the support for XSLT of your version of Internet Explorer.Le recomendamos que obtenga el asesoramiento de un/a abogado/a sobre su situación particular.
We strongly suggest getting advice from an attorney about your particular situation.Le recomendamos que mantenga actualizados los programas antivirus y antimalware en todo momento.
You are advised to keep updated anti-virus and anti-malware software at all times.Recomendamos su uso en BitExchange, ya que tiene todas las optimizaciones necesarias.
We recommend it for use on BitExchange, as Cuando recomendamos infraestructura y soluciones tecnológicas más ecológicas, creamos planes de acción que.
When recommending"greener" IT infrastructure and solutions, we create action plans that.
