Exemples d'utilisation de Reconoce en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ud. reconoce esto?
Do you recognise these?Descansa un rato en Mis brazos y reconoce que eres amada.
Rest for a time in My arms and know that you are loved.¿Y reconoce a alguien?
And do you recognize anyone?La gente que aprecia la buena ropa la reconoce cuando la ve".
People who appreciate good clothing know it when they see it.'.¿Y cómo reconoce el talento de un niño?
How do you recognise a child's talent?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reconoce la importancia
derechos reconocidosreconoce la necesidad
gobierno reconocereconoce el derecho
el gobierno reconoceel comité reconocecomité reconocegrupo de trabajo reconocióparticipantes reconocieron
Plus
Utilisation avec des adverbes
más reconocidosinternacionalmente reconocidasimportante reconocerreconocido internacionalmente
universalmente reconocidosampliamente reconocidoreconoce plenamente
reconociendo además
se reconoce ampliamente
reconocido oficialmente
Plus
Utilisation avec des verbes
cabe reconoceraprender a reconocerdesea reconocerquiero reconocersignifica reconocerparece reconocerllegado a reconocersigue reconociendoutilizarse para reconocernecesitamos reconocer
Plus
HC: Puede ser difícil de definir,pero cuando lo ve, lo reconoce.
HC: It can be hard to define, butwhen you see it, you know it.Reconoce que no puedes perder peso solo en un área.
Know that you can't lose weight in only one area.Acepta lo que es real y reconoce que por fin has llegado a tu Hogar.
Accept what is real, and know that you have arrived at your Home.Reconoce al hombre que le hizo esto?
Do you recognise the man who Creo que muestra que la gente reconoce algo bueno cuando lo tiene.
I think it shows the people know a good thing when they have got one.Reconoce que tu voz habla por y como Dios y así será.
Know that your voice speaks for and as God and it will be so.La puerta está abierta,camina a través de ella y reconoce que todo está bien.
The door is open,walk through it, and know that all is well.No vaciles y reconoce que estás en el camino correcto.
Do not waver, and know that you are on the right path.Si tienes esa ventaja competitiva,acéptala pero reconoce tus límites.”.
If you have got that competitive edge,accept it but know your limits.”.El 45% reconoce que serán asolados, si pierden el teléfono.
Admit that they will be devastated if I lose the phone.Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón:Pruébame y reconoce mis pensamientos.
Prove me, O God, and Reconoce que eres una estúpida que no sabe lo que dice.
Admit you're stupid and don't know what you're talking about.Por lo menos sé un hombre, y reconoce que has intentado matar al inquisidor.
At least be a man, and admit you intended to kill the inquisitor.Reconoce que no eres el mejor en todo, ni siquiera en una cosa.
Admit that you're not the best at everything-- or anything.Asegura una higiene adecuada 1 Reconoce el momento de cambiar el pañal del bebé.
Ensuring Proper Hygiene 1 Know when to change your baby's diaper.Reconoce esto acerca de ti, ya que ERES quien verdaderamente ERES!
Know this about yourself that you may truly BE who you ARE!En la síntesis hay una conciencia oceánica que no reconoce tendencias de separación.
In synthesis there is an oceanic consciousness that knows no tendencies of separativity.Por una vez, reconoce que me atormenta por el gusto de atormentarme.
For once, admit he's tormenting me just to torment me.Función ipod automática al conectar el reproductor, reconoce nombre de las canciones, artistas,etc….
Ipod function automatically when you connect the player, know name of the songs, artists.Si usted reconoce las señales, usted puede obtener ayuda inmediatamente.
If you know the signs, you can get help right away.Reconoce que no es Dios y por lo tanto no es perfecto.
You recognize that Además, un 59,9% reconoce no utilizar ningún antivirus en su dispositivo móvil.
Moreover, 59.9% admit that they do not use antivirus software on their mobile device.Reconoce cuando estás fisiológicamente hambriento y cuando no lo estás.
Know when you're physiologically hungry and when you're not.Suponga que reconoce a este hombre como alguien a quien vio con su hermano.
Suppose you recognise this man as someone Fergus reconoce que una de las celdas de la batería de vuelo principal falló.
Fergus reckons one of the cells in the main flight battery failed.
