Exemples d'utilisation de Reconoce en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Reconoce a su madre.
¿Esa gente le reconoce como vecino?
Reconoce que ha sido divertido.
¿Alguno de ustedes reconoce a este hombre?
L'un de vous reconnaît-il cet homme?Reconoce que debes saberlo.
Admets que tu aimerais le savoir.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derechos reconocidosreconoce la importancia
reconoce el derecho
reconoce la necesidad
reconocidas como entidades
el gobierno reconocela comisión reconocereconocidos en el pacto
el comité reconocelos participantes reconocieron
Plus
Si alguien lo reconoce, lo tenemos.
Reconoce a un buen soldado cuando lo ve.
A los guerreros se los reconoce en la batalla.
Tu le reconnaîtras durant la bataille.No te reconoce con la ropa puesta.
El ministerio de finanzas la reconoce como una asociación profesional.
Le Ministère des Finances l'a reconnue comme une association professionnelle.Reconoce el papel de las infecciones uterinas.
El único derecho que reconoce es el derecho a la propiedad privada.
Le seul droit qu'elle reconnait est le droit à la propriété privée.Reconoce que tienes un amorío afectivo conmigo.
Admets que tu as une aventure émotionnelle avec moi.Entonces, reconoce que me enviaste las flores.
Alors admets que tu as envoyé ces fleurs.Reconoce que eres una estúpida que no sabe lo que dice.
Admets que tu es stupide et que tu ne sais pas de quoi tu parles.Bueno, reconoce el talento cuando lo ve.
Eh bien, il sait reconnaître le talent quand Reconoce que cualquier imagen mental, figuras que ocurran son de tu propia creación.
Reconnaitre que toutes formes mentales, images qui apparaissent, sont ta propre création.A veces reconoce al ciego, pero no al árabe.
Des fois elle reconnait l'aveugle, A veces reconoce a ambos como hoy, por ejemplo.
Quelques fois elle reconnait les deux, comme aujourd'hui, par exemple.A veces reconoce al árabe, pero no al ciego.
Alors des fois, elle reconnait l'Arabe, Esta teoría no reconoce ninguna libertad individual a los adeptos de las diferentes religiones.
Reconócelo, Sid-- eres fan.
Admets-le, Sid… Tu es un fan.Reconócelo, estuviste un poco nerviosa cuando oíste la palabra"tayín.
Admets-le, tu as eu peur en entendant le mot"tagine.Reconócelo, Benjamín.
Admets-le, Benjamin.Reconócelo, Shirley.
Admets-le, Shirley.Vamos, reconócelo!
Allez, admets-le!Reconócelo, es mi alma gemela.
Admets-le. C'est mon âme sœur.Reconócelo, cuando sientes que eres un desgraciado, lo eres.
Admets-le. Quand t'as l'impression d'être une ordure, c'est que t'es une ordure.Reconócelo como un hecho.
Admets-le en tant que fait.Reconócelo Burke… estás saliendo con Joe Longo.
Admets-le, Burke… tu sors avec Joe Longo.
