Exemples d'utilisation de Ne reconnaît pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
R ne reconnaît pas être r.
Ça doit être la seule armée dont on ne reconnaît pas les officiers.
Le monde ne reconnaît pas mon talent.
El mundo nunca ha reconocido mi genio.L'OSCE, ayant envoyé 450observateurs de 43 pays, ne reconnaît pas les élections.
Seul un fou ne reconnaît pas la défaite.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
droits reconnusle gouvernement reconnaîtles droits reconnusreconnus dans le pacte
reconnaissant la nécessité
reconnaître le droit
les participants ont reconnureconnaît le rôle
la constitution reconnaîtla commission a reconnu
Plus
On ne reconnaît pas le célèbre inspecteur?
Me sorprende que no reconociera al famoso inspector?L'exigibilité du commandement ne reconnaît pas les privilèges personnels.
Sa Sainteté ne reconnaît pas la décision de quelques messieurs âgés de Flushing Meadows, se qualifiant eux-mêmes de Nations Unies.
Il ne comprend pas sa position, ne reconnaît pas l'Autorité.
No comprende su posición, ni reconoce a la autoridad.L'ONU ne reconnaît pas les.
No reconocen las Naciones Unidas las"elecciones presidenciales.Double nationalité. Le droit nigérian ne reconnaît pas la double nationalité.
L'islam ne reconnaît pas le mariage chrétien.
EI islamismo no acepta el matrimonio cristiano.Mme FUENTES(Chili) dit que le Chili ne reconnaît pas le mercenariat.
La Sra. FUENTES(Chile) señala que en su país no está reconocida la actividad de mercenario.ExenZe ne reconnaît pas comme ExtenZe du moment.
ExenZe no es reconocido por ExtenZe como del momento.L'or véritable ne reconnaît pas les adjectifs”.
El oro auténtico no admite adjetivos”.Le panneau ne reconnaît pas l'authentification.
El panel de control, no reconocerá la autentificación.Seul un idiot ne reconnaît pas la défaite.
Solo un necio no admite la derrota.L'hôpital ne reconnaît pas les licences de facto.
La NSHR indique que la Namibie ne reconnaît pas les mariages coutumiers.
La Sociedad Nacional pro Derechos Humanos indicó que Namibia no reconocía los matrimonios consuetudinarios.La recherche ne reconnaît pas les caractères spéciaux ou toute syntaxe particulière.
La búsqueda no admite comodines ni ninguna sintaxis especial.Le projet de résolution A/C.1/59/L.11 ne reconnaît pas suffisamment le mérite de ces mesures.
En el proyecto de resolución A/C.1/59/L.11 no se otorga suficiente crédito a esas medidas.L'Indonésie ne reconnaît pas les couples vivant en concubinage.
El Estado no reconoce a las parejas que viven juntas sin haber contraído matrimonio.Il en fixe cependant les limites de la manièresuivante:"le droit international ne reconnaît pas le droit général des peuples de déclarer unilatéralement faire sécession par rapport à un État.
Pero fija sus límites de estamanera:"el derecho internacional no ha reconocido el derecho general de los pueblos a declarar unilateralmente su secesión de un Estado.Le droit international ne reconnaît pas de limitation des obligations relatives aux droits de l'homme qui relèverait du.
El derecho internacional no acepta limitaciones basadas en un"acto de Estado" en lo relativo a las obligaciones de derechos humanos.Le Comité a exprimé aussi l'opinion quele droit international ne reconnaît pas un droit général des peuples de déclarer unilatéralement leur sécession d'un État.
Del mismo modo, el Comité expresó su opinión de queel derecho internacional no ha reconocido un derecho general de los pueblos a declarar unilateralmente su secesión de un Estado.Le gouvernement ne reconnaît pas officiellement le MI6.
El Gobierno nunca reconocerá oficialmente la existencia de lo que llamas MI6.Par ailleurs, la loi ne reconnaît pas les couples de même sexe.
Además, no se reconocía jurídicamente a las parejas del mismo sexo.L'importateur actuel ne reconnaît pas le type de compte GnuCash %1.
El importador actual no recococe el tipo de cuenta de GnuCash %1.Le Gouvernement congolais ne reconnaît pas les faits qui lui sont reprochés.
El Gobierno congoleño no admite los hechos que se le imputan.Aux termes de la loi de ratification,la partie albanaise ne reconnaît pas les limites minimales de la peine d'emprisonnement à des fins d'extradition.
En la Ley de ratificación se prevé que, a efectos de extradición,Albania no admite límites mínimos para las penas de prisión.
