Que Veut Dire ELLE NE RECONNAÎT PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no reconoce
• no reconocía
• ella no reconoce
• no acepta

Exemples d'utilisation de Elle ne reconnaît pas en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle ne reconnaît pas le nombre.
No ha reconocido el número.

En l'occurrence, elle veut pas de moi, et en plus, elle ne reconnaît pas mon droit d'exister.
Y aquí tienes a alguien que no sólo no te quiere ni siquiera reconoce tu derecho a existir.- Sí.

Et si elle ne reconnaît pas le code?
¿Y que pasa si ella no reconoce el código?

Bien que la Constitution reconnaisse les droits individuels à la terre pour tous les Surinamiens, elle ne reconnaît pas encore les droits collectifs à la terre.
Si bien la Constitución garantiza los derechos individuales a la tierra a todos los surinameses, aún no reconoce los derechos colectivos a la tierra.

Elle ne reconnaît pas Vivaldi de Beethoven.
Ni siquiera puede distinguir a Vivaldi de Beethoven.

Une fois ce plan rejeté, la Turquie se trouvait dans une situation paradoxale: demander son adhésion à une Union dont elle ne reconnaît pas tous les membres.
Al ser rechazado el plan, Turquía se vio ante una situación paradójica: estaba pidiendo su propia incorporación a una Unión de la cual no reconoce a todos los miembros.

Pire, elle ne reconnaît pas de valeur à la vie humaine 13.12.2009> Toutes les raisons de Dieu.
Peor, nega el valor de la vida13.12.2009> Todas las razones de Dios.

L'Union européenne soutient fermement la lutte contre les crimes et le terrorisme, mais elle ne reconnaît pas l'efficacité de la peine capitale comme instrument de prévention du crime.
La Unión Europea apoya firmemente la lucha contra el delito y el terrorismo, pero no considera que la pena capital sea un instrumento eficaz de prevención del delito.

Elle ne reconnaît pas le mandat du Rapporteur spécial et ne coopérera pas avec lui.
El país no reconocerá el mandato del relator especial y no cooperará con este.

La Communauté ne peut pas dénoncer ces situations intolérables si elle ne reconnaît pas sa part de responsabilité dans le déclenchement des hostilités qui¡es entraîne.
La Comunidad no puede denunciar estas situaciones intolerables si no reconoce su parte de responsabilidad en el desencadenamiento de las hostilidades que las acarrea.

Elle ne reconnaît pas les eforts de dignification et normativization que la Real Academia de Cultura Valenciana a fait pour la Langue valentienne.
No reconoce los esfuerzos de dignificación y normativización que ha hacho la Real Academia de Cultura Valenciana para la Lengua valenciana.

La législation sud-africaine en vigueur ne reconnaît pas les mariages musulmans polygames, de même qu'elle ne reconnaît pas les mariages africains polygames coutumiers.
La legislación vigente en Sudáfrica no reconoce los matrimonios polígamos entre musulmanes, mientras que sí reconoce las uniones consensuales polígamas tradicionales africanas.

Dans sa déclaration, elle ne reconnaît pas avoir prémédité le meurtre, ni avoir eu volontairement l'intention de tuer.
En su confesión no admitió que hubiese existido premeditación o una intención deliberada de matar a la víctima.

Par la suite, la Puissance occupante a déposé une notification dépositaire, par laquelle elle ne reconnaît pas l'État de Palestine en tant qu'État partie aux Conventions de Genève.
Con posterioridad, la Potencia ocupante registró una notificación ante el depositario en la que manifestó que no reconocía al Estado de Palestina como Estado parte en los Convenios de Ginebra.

Au cas où elle ne reconnaît pas son état, elle doit être aidée à s'en rendre compte par la Secrétaire générale et elle doit être incitée à la renonciation.
En el caso de que no reconociese su estado, debe ser ayudada por la Secretaria General a reconocerlo, debiendose aconejar su renuncia.

Je comprends que j'ai des problèmes avec l'amour de ma famille, mais cela me dérange dans un peu quand elle ne reconnaît pas son propre péché et est si prompt à reconnaître le mien.
Yo entiendo que tengo problemas con el amor de mi familia, pero me molesta el interior un poco cuando ella no reconoce su propio pecado y es tan rápido en reconocer la mina.

Elle ne reconnaît pas au préalable que le fait d'employer ou de menacer d'employer des armes nucléaires constitue une grave menace pour la paix et la sécurité internationales.
No reconoce de antemano que el hecho de emplear o amenazar con emplear armas nucleares constituye una grave amenaza para la paz y la seguridad internacionales.

La France n'a pas l'intention de retirer ses réserves concernant l'article 30 de la Convention, car elle ne reconnaît pas l'existence de minorités au sens de groupes jouissant d'un statut particulier.
Francia no prevé retirar sus reservas con respecto al artículo 30 de la Convención porque no reconoce la existencia de minorías como grupos que posean una condición especial.

En outre, elle ne reconnaît pas le fait que la péninsule de Prevlaka a le statut de"zone bleue" protégée par l'ONU et elle la traite comme si elle faisait partie de son propre territoire.
Además, Croacia no reconoce que la península de Prevlaka goza de la condición de"zona azul" protegida por las Naciones Unidas y la trata como territorio propio.

Permettez-moi de vous rappeler la résolution adoptée par ce Parlement en 1987 qui stipule clairement que la Turquie ne peut prétendre à l'adhésion à l'UE tant qu'elle ne reconnaît pas le génocide arménien.
Quiero recordarles la resolución adoptada por nuestro Parlamento en 1987, que dice claramente que Turquía no puede aspirar a ser miembro de la UE mientras no reconozca el genocidio cometido contra los armenios.

Elle ne reconnaît pas de lien systématique entre le trafic des drogues illicites et d'autres types de criminalité internationale, chacun ayant ses motifs et modes particuliers.
No reconoce que existan vínculos sistemáticos entre el tráfico de drogas ilícitas y otros tipos de delincuencia organizada transnacional, ya que cada uno de esos delitos obedece a diferentes motivos y presenta distintas modalidades.

Bien qu'elle s'attache à protéger les enfants contre toutes les formes d'exploitation, elle ne peut adhérer à cette recommandation dans la mesure où elle ne reconnaît pas l'existence de groupes armés sur son territoire.
Si bien se compromete a proteger a los niños frente a todas las formas de explotación, no puede estar de acuerdo con esa formulación porque no reconoce la existencia de grupos armados en su territorio.

Elle ne reconnaît pas l'avortement comme méthode de planification de la famille et n'appuie pas l'inclusion de l'avortement dans l'aide fournie par l'Organisation dans le domaine de la santé génésique.
No reconoce el aborto como método de planificación de la familia y no favorece la inclusión del aborto en los programas de asistencia de la Organización en materia de salud reproductiva.

L'Union européenne soutient fermement la lutte contre les crimes de même que la résolution des autorités de Trinidad-et-Tobago à les combattre, mais elle ne reconnaît pas l'efficacité de la peine de mort comme instrument de prévention des crimes.
La UE apoya firmemente la lucha contra los crímenes así como la resolución de las autoridades de Trinidad y Tobago de combatirlos, pero no reconoce la eficacia de la pena de muerte como instrumento de prevención de los crímenes.

Enfin, l'Argentine affirme qu'elle ne reconnaît pas les mesures et dispositions législatives et administratives prises ou envisagées par Israël, qui visent à modifier le caractère et le statut juridique du Golan syrien occupé.
Por último, la Argentina afirmó que no reconocía las medidas y decisiones legislativas y administrativas adoptadas o previstas por Israel con el propósito de modificar el carácter y la condición jurídica del Golán sirio ocupado.

Selon une idée largement partagée dans les milieux politiques taïwanais, la Chine n'autorise pas le parlement taïwanais à amender les accords commerciaux car elle ne reconnaît pas Taïwan en tant que pays doté d'un parlement.
Según una creencia ampliamente compartida en los círculos políticos taiwaneses, China no permite al legislativo de Taiwán hacerle ningún cambio a tratados a través del estrecho porque no reconocen a Taiwán como un país que tiene su propio legislativo.

Elle ne reconnaît pas que c'est l'armée israélienne qui a mis fin à la trêve le 4 novembre en pénétrant sur le territoire de Gaza et en recourant à plusieurs frappes aériennes, mais attribue au Hamas la responsabilité de la rupture du cessez-le-feu.
No reconoce que fue el ejército israelí el que rompió la tregua el pasado 4 de noviembre al realizar una incursión terrestre y varios ataques aéreos, sino que responsabiliza a Hamás de la ruptura del alto el fuego.

À l'occasion du scrutin dit> que tiennent ce 19 juillet les autorités de la République autoproclamée du Haut-Karabakh, la France rappelle qu'à l'instar de tous les membres de la communauté internationale, elle ne reconnaît pas le Haut-Karabakh comme un État indépendant.
Con motivo de la votación denominada"presidencial" que las autoridades de la autoproclamada República de Nagorno-Karabaj están celebrando hoy 19 de julio, Francia recuerda que, como todos los miembros de la comunidad internacional, no reconoce a Nagorno-Karabaj como Estado independiente.

Elle ne reconnaît pas véritablement Chypre, elle n'a pas vraiment le sentiment d'avoir mal agi en ce qui concerne le génocide arménien et elle n'est pas véritablement disposée à traiter les Kurdes correctement.
No hay un reconocimiento real de Chipre, no hay la menor conciencia de haber hecho nada malo con el genocidio armenio y no hay voluntad real de tratar adecuadamente al pueblo kurdo.

Ceci ne veut pas dire qu'elle ne reconnaît pas la valeur des arguments qui plaident en faveur d'une série d'extensions limitées; une telle procédure permettrait de maintenir un pression supplémentaire sur les puissances nucléaires en vue d'accélérer le désarmement nucléaire.
Esto no quiere decir que Austria no reconozca el valor de los argumentos a favor de una serie de prórrogas limitadas; este procedimiento permitiría mantener una presión suplementaria sobre las Potencias nucleares para acelerar el desarme nuclear.

Comment utiliser "elle ne reconnaît pas" dans une phrase en Français

Elle ne reconnaît pas les peuples autochtones.

elle ne reconnaît pas m’avoir appelée Maman.

Elle ne reconnaît pas les gens individuellement.

Elle ne reconnaît pas les minorités religieuses.

Elle ne reconnaît pas automatiquement l’écran tactile.

Elle ne reconnaît pas l'initiation des femmes.

Elle ne reconnaît pas l’unité politique du monde.

Elle ne reconnaît pas l’actrice célèbre et adulée.

Quand elle ne reconnaît pas ses enfants adoptifs.

Oui, quand elle ne reconnaît pas son Créateur...

Comment utiliser "no reconocía, no reconoce, ella no reconoce" dans une phrase en Espagnol

Mao Zedong no reconocía el papel hegemónico del proletariado.

Que Venezuela no reconocía ningún producto de esa organización".

No reconocía a María, estaba nervioso y muy excitado.

No reconocía los alrededores costeros del aeropuerto.

Está claro que no reconoce que la tiene.

Si no reconocía mi propia naturaleza arrogante, nunca me controlaría.

Pero mi alma gemela no reconocía el lugar… ¡Claro!

Una voz que no reconocía comenzó a hablar.

Unos ángeles, que ella no reconoce como tales, le preguntan por qué llora.

telefono esta bloqueado no reconoce nungun chip.