Exemples d'utilisation de Reconstruyen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si la reconstruyen, no será igual.
If they rebuild, it ain't gonna be the same.Los tejidos óseos se descomponen y reconstruyen todo el tiempo.
Bone tissues are broken down and rebuilt all the time.¡nsectores reconstruyen y refuerzan su flota.
The Formics are rebuilding and strengthening their fleet.El aire se bombea por los tubos cuando se construyen o reconstruyen.
Air is pumped out of tubes when they are built or rebuilt.Cirujanos mexicanos reconstruyen cráneo de atleta de forma exitosa.
Mexican surgeons reconstructed skull of athlete.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
reconstruir sus vidas
reconstruir el país
reconstruir su país
necesidad de reconstruiriglesia fue reconstruidatarea de reconstruiresfuerzos por reconstruirayuda a reconstruirreconstruido varias veces
ciudad fue reconstruida
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente reconstruidoposible reconstruirtotalmente reconstruidorecientemente reconstruidonecesario reconstruirparcialmente reconstruidorecién reconstruidoposteriormente reconstruido
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a reconstruirtratando de reconstruirintentando reconstruircomenzar a reconstruirempezar a reconstruirdecidió reconstruirnecesitamos reconstruirquiere reconstruir
Plus
Reconstruyen por primera vez la audición de los primeros homínidos.
Reconstructed for the first time the hearing of the first hominids.Son los residentes que reconstruyen sus ciudades bajo los disparos.
It is the residents rebuilding their towns under gunfire.Reconstruyen los detalles específicos de las circunstancias de las audiencias.
They reconstruct specific details of the audiences' circumstances.Toman trozos de carne y reconstruyen el cuerpo a partir de un pedacito.
They take pieces of flesh and rebuild the body from one little bit.Los cuales promueven la renovación del cuero cabelludo y reconstruyen la fibra capilar.
Which promote the renewal of the scalp and rebuilt the hair fiber.A todos los que reconstruyen su Tribu, alzo mi cuerno lleno de.
To all who rebuild their tribe, raise my horn full of.Durante nuestras vidas, nuestros huesos se quiebran continuamente y se reconstruyen.
Throughout our lives our bones continually break themselves down and rebuild themselves.Franciscanos reconstruyen la misión en 1704 1923 preservación.
Franciscans rebuilt the mission by 1704 1923 preservation.Detrás de los ojos hay otros ojos que nos reconstruyen:/ Alejandro Ríos/ amasando.
Behind the eyes there are other eyes reconstructing us: Alejandro Ríos.Mientras reconstruyen tu oficina, todo lo que necesitas está aquí.
While they're rebuilding your office, Everything you need is right here.Adicionalmente reducen las arrugas y reconstruyen la capa hidrolípida de la piel.
Additionally, they reduce wrinkles and rebuild the hydro lipid layer of the skin.Reconstruyen el sonido del pasado islámico de la Mezquita de Córdoba| EurekAlert!
Recreating the sound of the Islamic past of the Mosque of Cordoba| EurekAlert!Los huesos se curan y reconstruyen muy bien, especialmente en los niños.
Bones are very good at healing and rebuilding, especially in kids.Reconstruyen la estructura genética del primer animal en el planeta tierra- Misterios.
They reconstruct the genetic structure of the first animal on planet earth- Mysteries.Grupos judíos creen que si reconstruyen el templo, el Mesías vendrá.
Jewish groups believe that if they rebuild the Temple, the Messiah will come.Reconstruyen el tejido miofascial, llevando a una distribución muscular nueva y más equilibrada.
They recondition the myofascial tissue, leading to a new and more balanced muscle distribution.Encuentros y heridas, padre e hija reconstruyen una relación perdida.
Father and daughter rebuild the relationship they lost by reminiscing, meeting up and sharing their injuries.Construyen y reconstruyen, consuman una plasticidad radical de la escritura.
They keep building and rebuilding, taking full advantage of the radical plasticity of writing.Básicamente son clásicos abandonados que se restauran y reconstruyen de maneras muy sorprendentes.
Basically, abandoned classics are being restored and rebuilt in surprising ways.Hay compañías que reconstruyen los amortiguadores con nuevo material de silicona.
There are companies that re-bond dampers with new silicone material.Esas familias viven en la escuela mientras reconstruyen laboriosamente sus hogares.
These families are now living in the school while undertaking the major task of rebuilding their homes.También reconstruyen habilidades laborales y la autoestima con empleos asistidos dentro de la comunidad.
Patients also re-build work skills and self-esteem through supported employment within the community.Nuestros huesos se descomponen constantemente y se reconstruyen para mantenerse fuertes y saludables.
Our bones are constantly breaking down and rebuilding themselves to stay strong and healthy.Ahora, dicho esto, si me reconstruyen nuevamente tengo la oportunidad de cambiar de corazon.
Now, that said, you bulldoze me again, I might have a change of heart.Cuando las generaciones posteriores reconstruyen sobre sitios antiguos, la evidencia arqueológica desaparece para siempre.
As later generations rebuilt over ancient sites, archaeological evidence vanished forever.
