Exemples d'utilisation de Recorre en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dime si hay algo en ti que recorre tu piel.
Tell me if there's something in you that traverses your skin.Ven a vernos y recorre Madrid de una forma diferente.
Come to visit us and roam the city in a different way.Recorre miles de rutas en 3D, Vídeo o sigue el mapa.
Ride thousands of 3D or video routes, or follow along on a map.Solo en septiembre ICVB recorre más de 100 mil KM en….
Only in September ICVB traverses more than 100 thousand KM in….Recorre 2 rutas con el mismo ticket y descubre más de la ciudad.
Take two routes with the same ticket and see more of the city.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distancia recorridala distancia recorridacamino por recorrerrecorridos a pie
recorrer la ciudad
recorrer el mundo
recorrer un largo camino
recorridos guiados
recorre las calles
kilómetros recorridos
Plus
Utilisation avec des adverbes
mucho camino por recorrermucho camino que recorrerposible recorrernuevos recorridosrecorrer más
recorrer fácilmente
necesario recorrerrecorrer casi
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres recorrerqueda por recorrerinvita a recorrercomenzó a recorrerofrece recorridos
Intérnate en la selva y recorre en bicicleta los antiguos caminos de Cobá;
Get into the jungle and ride a bike through the ancient trails of Cobá.Recorre la ciudad de noroeste a sureste y llega hasta el río Ob.
Explore the city from northwest to southeast and reaches the Ob River.Viaja como los rotterdameses y recorre las aguas de Rotterdam con el autobús acuático.
Travel like the Rotterdam locals and take the waterbus to cross Rotterdam's waters.Recorre más de 50 pistas diferentes en escenarios totalmente detallados.
Take to over 50 different tracks in amazingly detailed environments.Este bucle recorre la cadena y muestra cada letra en su propia línea.
This loop traverses the string and displays each letter on a line by itself.Recorre el Parque Nacional Torres del Paine con guía y transporte privado.
Explore Torres del Paine National Park with guide and private transport.Si usted recorre las jugueterías? habaneras,?observará? una gran cantidad de compradores.
If you stroll through Havana toy stores, you will notice a lot of shoppers.Recorre las calles de Goa manejando un subcompacto, un sedán o incluso un 4x4.
Roam the streets of Goa driving a subcompact, a sedan, or even a 4x4.Recorre las calles de Cali conduciendo un compacto, un sedán o incluso un 4x4.
Roam the streets of Nuqui driving a subcompact, a sedan, or even a 4x4.Recorre las instalaciones de la bodega y conoce el proceso de elaboración del vino.
Visit the facilities of the winery and know the winemaking process.Recorre el centro de Barcelona, combinando una visita cultural y gastronómica.
Visit the centre of Barcelona, combining a cultural and a gastronomic tour.Recorre los bares y restaurantes de nuestra ciudad saboreando sus especialidades.
Explore the bars and restaurants of our city, savouring their specialties.Y recorre su sublime interior, muestra del ingenio del sorprendente Gaudí.
And traverses its sublime interior, sample of the ingenuity of the surprising Gaudí.Recorre un colorido mundo de plastilina en un juego de plataformas de Kirby único.
Explore a colourful world made entirely of clay in a unique Kirby platformer.Recorre su casco antiguo y descubre el alma de este antiguo pueblecito de pescadores.
Explore its old town and discover the soul of this old fisherman's village.Recorre los famosos acantilados blancos de Dover y admira el espectacular….
Wander along the world-famous White Cliffs of Dover with spectacular coastal views.….Recorre el bello centro histórico de Toulouse con este tour privado en español.
Explore the beautiful historic centre of Toulouse with this private tour in English.Recorre también sus alrededores y descubre la zona de Catapalla y la Casa Encantada.
Also visit its surroundings and discover the area of Catapalla and Casa Encantada.Recorre sus calles más emblemáticas y visita sus monumentos más representativos.
Visit its most emblematic streets and Recorre senderos con confianza: justo lo que ofrece esta rueda Mavic Crossride de 27,5".
Ride the trails with ease and confidence with these Mavic Crossride 29er rear wheel.Recorre Peratallada a pie pero recuerda que sus calles empedradas no son aptas para tacones.
Visit Peratallada on foot but remember that the paving is not high heels-friendly.Recorre las mágicas calles bogotanas y descubre sus secretos mejor guardados/ Kzoop Flickr.
Explore the magical streets of Bogotá and discover its best-kept secrets/ Kzoop Flickr.
