Exemples d'utilisation de Redescubrir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ypor redescubrir algunos valores.
And due to this rediscovery of some values.El primer paso consiste en redescubrirlos.
The first step is to rediscover them.Se pueden redescubrir, siguiendo la mirada.
Can be rediscovered, following the look.No es nada nuevo,pero hay que redescubrirlo.
This No hemos podido redescubrir nuestra faceta ofensiva".
We couldn't re-discover our attacking touch.".
On traduit aussi
Hey hermano, hay un camino sin fin que redescubrir.
Hey Brother, there's an endless road to re-discover.Necesitamos redescubrir la filosofía moral de Adam Smith;
The need is to rediscover Adam Smith's moral philosophy;Oye, hermano, hay un camino sin fin por redescubrir.
Hey Brother, there's an endless road to re-discover.Nos encanta redescubrir muebles y darles un contexto nuevo.
We love to discover furniture and give them a new context.Oye hermano, hay un interminable camino por redescubrir.
Hey Brother, there's an endless road to re-discover.Pero hoy hemos intentado redescubrir nuestro orgullo.
But today we have been trying to re-discover our pride.Esta guía les ayudará, junto con los videos, a redescubrir.
Together with the accompanying videos, this guide will help you rediscover.Para descubrir o redescubrir la potencialidad de lexicool.
To discover or re-discover the possibilities offered by lexicool.Aquí,(ya) no tanto, y valdría la pena redescubrirlos.
Here,(and) not so much, and it would be rediscover Un resort donde todos podrán redescubrir su capacidad de maravillarse.
A resort where everyone will rediscover their sense of wonder.El verdadero semblante de las Baleares está aún por descubrir o redescubrir.
The Balearics' true face is there, waiting to be discovered or rediscovered.¿Cómo se puede redescubrir la identidad dehoniana en el mundo de hoy?
How can the Dehonian identity be rediscovered in today's world?Entre el Génesis y Job:conocer(o redescubrir) rostros.
Between Genesis and Job:getting to know(or re-discovering) faces.Habrá algún modo de redescubrir esta conexión viva y quedarnos allí?
Is there a way to find this living connection and just stay there?Y eso significa que los podemos usar para reflexionar,aprender y redescubrirnos.
And that means we can use numbers to reflect,learn, and re-discover ourselves.Ha llegado el momento de redescubrir por sí mismo el Volvo FM.
There's never been a better time to reacquaint yourself with the Volvo FM.Redescubrir el valor de la meditación en la vida diaria afirma lo anterior.
The rediscovery of Puedes aprender a dejar las cosas fluir al redescubrir tu lado juguetón.
You can learn to let go by rediscovering your playful side.Necesitamos redescubrir nuestra propia historia e impartirla a nuestra juventud.
We need to re-discover our own history and impart it Solo las medias mas todo un mundo por redescubrir y por reconquistar.
Only the stockins plus a whole world for re-discovering and for reconquering.Regresión es redescubrir, recordar, reafirmar tu propósito.
Un recorrido dinámico, peroa la vez sensible, para redescubrir paisajes y gustos.
A dynamic butat the same time sensitive route to rediscovering landscapes and tastes.Iluminar es la habilidad de crear y redescubrir espacios únicos con sensibilidad y originalidad.
Lighting is the ability to create and discover single spaces with sensitivity and originality.Desde mi punto de vista,es importante redescubrir el amor por la fotografía.
In my view,it is important to discover the love of photography again.Cuando esto pasa,trato de regresar y redescubrir mi inspiración original.
When this happens,I try to go back and re-discover my original inspiration.
