Exemples d'utilisation de Reencontrar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tengo que reencontrarme.
I have to find myself.Reencontrarme con tu cuerpo.
Reacquaint myself with your body.Realmente necesito… reencontrarme conmigo misma.
I really need to… Rediscover myself.Reencontrar la belleza del mundo.
Rediscover the beauty of the world.Que su pérdida nos permita reencontrarnos con ella.
May her lost allow us to meet her again.Ayúdame a reencontrar la villa de los Smurfs.
Help me find the village of the Schtroumpfs.Voy hacia la periferia para reencontrar mi centro.
I'm going Debemos reencontrar el sentido de la gratuidad.
We must rediscover the sense of gratuitousness.Popularidad: 9.0 Ayuda Yepi a reencontrar su amiguita!
Popularity: 9.4 Help Yepi find his abducted girlfriend in this adventure game!Reencontrar al otro a través del contacto en movimiento.
Find the other through the contact in movement.¿No es maravilloso reencontrar a los viejos amigos?
Isn't it wonderful to meet old friends again?Reencontrarme con mi guitarra fue como volver a encender mi unidad central de energía.
Reuniting with my guitar felt like reigniting my mainframe's power system.Gracias por ayudarme a reencontrarme y amarme cada día más.
Thank you for helping me to rediscover and love each day more.Para reencontrar a Cristo, es preciso entrar en las profundidades del Amor.
In order to re-meet Christ, it is necessary ¿Tiene algún consejo para ayudarnos a reencontrar esta armonía necesaria?
Do you have any advice to help us rediscover this essential harmony?He podido reencontrar con viejos amigos y conocer a otros nuevos.
I could see old friends and meet new ones.Es un trayecto inédito que le proponemos reencontrar en el museo.
It is an unpublished route(course) which we suggest you finding to the museum.Rebuscar y Reencontrar: Dale una segunda oportunidad a las cosas.
Rummage and rediscover: Give a second chance to things.Unos días de adaptación que me han hecho reencontrar con antiguas sensaciones….
A few days of adaptation which made me rediscover with old feelings….Es como reencontrarte en el mismo lugar pero con menos maletas.
It is like finding yourself in the same spot but with less baggage.Voy hacia la periferia para reencontrar mi centro(Jean-Luc Godard).
I'm going Recordar y reencontrar la Pureza del corazón y verla en los demás.
Remember and rediscover the Purity of the heart and see it in others.Muchas han pasado gran parte de su vida procurando reencontrar esa experiencia.
Many say that they have spent much of their life looking for that experience again.Las parejas pueden reencontrarse creando rutinas al final del día.
Couples can reconnect by creating routines at the end of the day.A través de Nausica, Ulises ha reencontrado la vida al reencontrar su propia ánima.
Through Nausicaa, Ulysses has returned to life by rediscovering his own soul.Es la ocasión de reencontrarse con uno mismo y fundirse con la naturaleza!
This is the time to find yourself and blend in with nature!No conocía personalmente al conferenciante,me movía sobretodo reencontrarme personalmente con María Claudia.
No personally knew the lecturer,especially moved me personally reconnect with Maria Claudia.Las parejas se pueden reencontrar en una cascada espectacular en el Bridal Veil Lodge.
Couples can reconnect by a spectacular waterfall at Bridal Veil Lodge.Dedica estos instantes a reencontrarte con el silencio y contigo mismo.
Dedicate this moment to reacquaint yourself with silence and with yourself.Jiménez podría además reencontrarse con un aliado fundamental en el Bajo Cauca: Los Caparrapos.
Jiménez could also find himself a pivotal ally in Bajo Cauca: Los Caparrapos.
