Exemples d'utilisation de Reencarnado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soy Marte reencarnado.
I am Mars come to life.Nuestro V.M. Rabolú es el Profeta Elías reencarnado.
Our V.M. Rabolú is the Prophet Elijah reincarnate.Que era Steve Brooks reencarnado en mujer.
That she was Steve Brooks reincarnated as a woman.¿Podría uno de estos tres arcángeles tener reencarnado?
Could one of these three archangels have re-born?Es como si hubiera reencarnado en ti.
It's as though he's been reincarnated in you.Y Shilóh oSalomón es el Profeta Moisés o Enoch reencarnado.
And Shiloh orSolomon is the Prophet Moses or Enoch reincarnate.Entonces qué es,¿un Raider reencarnado, igual que tú?
So what, Raiders reincarnate, just like you?Para eso había reencarnado, aunque en ese momento no recordara qué era lo que tenía que volver a aprender.
That is why I reincarnated, although then Pensaste que podría ser yo, reencarnado.
It might be me, you thought, reborn.Entonces, preparé un demonio reencarnado para él como mujer y me casé con ellos.
So, I arranged a demon reincarnate for him as wife and I got them wedded.El Profeta Moisés fue Enoch reencarnado.
The Prophet Moses was Enoch reincarnate.Si usted ha sido bueno,será reencarnado en el animal a tu elección.
If you have been good,you will be reincarnated as the animal of your choice.Este joven insiste con queeres Héctor reencarnado.
As for this young man,he insists you are Hector reborn.Luego de haber muerto 499 veces y ser reencarnado como cabra, seré reencarnado como un ser humano.
After 499 times dying… and being reborn as a goat, I will be reborn as a human being.Hemos estado buscando su reencarnación en muchos lugares, peroahora creemos que debe haber reencarnado justo aquí, como su hijo.
We have been searching for his reincarnation in many places, butnow we think he might have been reborn right here, as your son.Muerto en un accidente de coche y reencarnado como Ernesti en el nuevo mundo, comenzando la historia en primer lugar.
He is killed in a car crash and reincarnated as Ernesti in the new world, starting the story in the first place.De haber muerto,habría trascendido el plano mortal… y habría reencarnado en la siguiente etapa de mi vida.
If I had died,I would have transcended the mortal plane and been reincarnated into the next stage of my life.Si hubiera reencarnado en el principio de nuestro tercer milenio, el astrónomo estaría maravillado por las imágenes del Planeta Rojo transmitidas por satélite.
Had he been reincarnated at the beginning of our third millennium, the astronomer would have been astonished by the images of the Red Planet transmitted by satellite.Sé que tiene esa idea de que soy una especie de Hamlet reencarnado, incapaz de actuar, o reticente.
I know that you have got this notion that I'm some kind of Hamlet incarnate, unable to act or unwilling.Al encontrar el antiguo cuchillo que Hath-Set utilizo para matarlo, Hall recupera sus recuerdos de su vida pasada yreconoce a Hastor como el sacerdote malvado reencarnado.
Upon finding the ancient knife Hath-Set used to kill him, Hall regains his memories of his past life andrecognizes Hastor as the reincarnated evil priest.Cómo jugar el juego en línea En este juego,usted será reencarnado como un detective y para investigar la masacre.
How to play the game online In this game,you will be reincarnated as a detective and to investigate the massacre.Han reencarnado durante muchas vidas, siempre han encontrado el amor verdadero entre ellos, pero maldicen por haber sido asesinados repetidamente a manos de un Hath-Set reencarnado.
They are reincarnated over many lifetimes, always finding true love in each other, but cursed to be repeatedly killed at the hands of a reincarnated Hath-Set.Ves, estos muchachos creen que luego de que te mueres,eres reencarnado y vuelves como un cerdo, una vaca, o un gallo.
See, these guys believe that after you die,you're reincarnated and you come back as a pig or a cow or a rooster.Entonces pensé que no tendrías problema en creer… que soy el difunto, el maravilloso Steve Brooks,tu ex amante… reencarnado en una hermosa mujer.
Way I figure it, you would have no trouble believing… that I am the late, great Steven Brooks,your ex-lover… reincarnated as a gorgeous female.Espera, no me dirás que piensas que soy tu esposo reencarnado, porque… eres la única persona cuerda que he conocido desde que desperté.
Wait, you're not gonna tell me you think i'm your husband reincarnated, because… You're the only sane person i have met since i woke up.La banda pasó 2003, en una extensa gira mundial en apoyo de Strays, incluyendo, la figuración comocabeza de cartel en una gira del reencarnado tour estadounidense Lollapalooza.
The band spent 2003 on En algún punto, sin embargo Salvaje descubrió que también había reencarnado Khufu, quien encontró y ayudó a Chay-Ara a recordar quién era en realidad.
At some point however Savage discovered that Khufu had also reincarnated and found Chay-Ara and helped her remember who she really was.Incluso tras la vida, continúa recibiendo la misma protección yalimento en el mundo sutil hasta que ha reencarnado para volver a seguir el sendero del yoga.
Even after life, he continues to receive the same protection andnourishment in the subtle world until he is reincarnated to once again follow the yoga path.En el período entre vidas,recordamos para que habíamos reencarnado en el último descenso para la Tierra y las frases más oídas son:"Ah, si yo recordase….
In the period between lives,we remember why we had reincarnated in the last experience on earth, and the most spoken phrases there are,"Oh, if I had remembered.Desde la época que nací hasta la época que morí yluego fui reencarnado y volví así los bolos han sido una gran parte de mi vida.
From the time I was born to the time I was died andthen I was reincarnated and come back as this bowling has been a big part of my life.
