Que Veut Dire REENSAMBLAR en Anglais - Traduction En Anglais

• reassemble
• reassembling
• reassembly

Exemples d'utilisation de Reensamblar en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Es hora de reensamblar tu freno.
It's time to reassemble your brake.

Por lo tanto, es fácil reensamblar.
It is therefore effortless to reassemble.

El coste de reensamblarla sería astronómico.
The cost of reassembling it would be astronomical.

Mantenga oprimido el botón de liberación al reensamblar.
Press and hold the release button while reassembling.

R2, termina de reensamblar al maestro Huyang,¿puedes?
R2, finish reassembling Master Huyang, will you?

Explique a qué se refiere con"reensamblar y colapsar".
Please explain what you mean by"reassembling and collapsing".

Se puede reensamblar el programa sin ningún otro cambio.
The program can be reassembled with no other changes.

Tenga cuidado al desensamblar o reensamblar partes de la prensa.
Take care when disassembling or reassembling parts of the press.

Al reensamblar la herramienta realice la siguiente prueba.
Upon reassembly of the tool perform the following test.

Puede girar, volar y reensamblarse ante una explosión.
Can spin, fly, and reassemble himself upon explosion.

Reensamblar lo social: una introducción a la teoría del actor-red.
Reassembling the Social: An Introduction to Actor-Network-Theory.

Pero voy a tener que reensamblar el grupo juvenil de tareas.
But I am going to have to reassemble the youth task force.

Inserte el resorte y el pistón dentro de la cubierta antes de reensamblar.
Insert spring and piston into the housing prior to reassembling.

Reemplazar/reensamblar las diferentes piezas si es necesario.
Replace/re-assemble the different parts if necessary.

Puedes colocar la batería nueva y luego reensamblar el dispositivo.
You can put your new battery in and then reassemble the iPhone.

Nota: Al reensamblar, el collar roscado negro(1) debe apuntar hacia el mango del gatillo Fig. U.
Note: When reassembling, black threaded collar(1) should be towards trigger handle Fig. U.

El host final de recepción debe reensamblar los paquetes IP de datos.
The receiving end host must then reassemble the data IP packets.

Asegúrese de que el depósito de polvo esté completamente seco antes de reensamblar.
Make sure dirt container is completely dry before reassembling.

El par IPsec deberá reensamblar este paquete antes de descifrarlo.
The IPsec peer will have to reassemble this packet before decryption.

Se están analizando oportunidades para establecer prioridades, reensamblar y otras medidas.
Opportunities are being explored for triaging, refurbishing and other measures.

Lanza podía desmantelar y reensamblar una computadora en cuestión de minutos.
Lanza could take apart and reassemble a computer in a matter of minutes.

Al reensamblarme, pudo haber visto… que algunas cosas podian mejorarse teoricamente… y lo hizo.
In reassembling me, it might have seen where things could be improved theoretically, and it did it.

De esta forma, salvo por los archivos fritos, puedo reensamblar la BIOS por deducción.
That way, aside from the fried files, I can reassemble the BIOS by deduction.

Nosotros podemos reensamblarlos en las correctas puras expresiones de amor y belleza que será una causa de alegría.
We can reassemble them into the righteous pure expressions of love and beauty that will be a cause for joy.

El cartucho se retira convenientemente para reemplazar, reensamblar y reinstalar las piezas en el sitio.
The cartridge is conveniently removed for on-site parts replacement, reassembly, and re-installation.

Reensamblar la bandeja giradiscos siguiendo los pasos 1-7 de la página 56 explicados bajo el título“Montaje de la Bandeja Giradiscos”.
Reassemble the turntable by following steps 1-7 of page 8 explained under the heading“Assembling the Turntable”.

Los usuarios pueden desmontarlos y reensamblarlos repetidamente sin pérdida de integridad en el sello.
And users can repeatedly disassemble and reassemble them with no loss of sealing integrity.

Al reensamblar el conjunto de la rueda de fricción, asegúrese de que el anillo de goma esta correctamente centrado y asentado entre las placas laterales.
When reassembling the friction wheel assembly, make sure that the rubber ring is centered and seated properly between the side plates.

Batería de hierro Reensamblar todo en la dirección opuesta Batería de Nightster Batería 1200CA Batería 883R Eso es todo,¡has ahorrado media hora de mano de obra!
Iron Battery Reassemble everything in the opposite direction Nightster battery Battery 1200CA 883R battery That's it, you have saved half an hour of manpower!

Comment utiliser "reensamblar" dans une phrase en Espagnol

Reensamblar lo Social: Una introducción a la Teoría Actor-Red.

Prepara todo para reensamblar válvulas, resortes, sombreros y seguros.

Los matemáticos dicen que se pueden reensamblar de 362.

[ Links ] Latour, Bruno (2005), Reensamblar lo social.

además de fragmentar y reensamblar los paquetes de datos.

Para reensamblar tu dispositivo, sigue estas instrucciones en orden inversa.

Latour, Bruno (1996): Reensamblar lo social, una teoría del actor-red.

Algunos sistemas operativos tienen problemas para reensamblar paquetes traslapados, ocasionando caídas.

Comment utiliser "reassembly, reassemble, reassembling" dans une phrase en Anglais

Hopefully, reassembly can begin next month.

For effortless reassembly around the world.

Reassembly lumbers objector marital rated introspective.

Take apart and reassemble per instructions.

Reassemble Multiple Workbooks Into Single Workbook?

Disassemble and reassemble the wooden pieces.

When you are reassembling the unit.

Dry and reassemble the food processor.

Total CPU cleaning and reassemble hardware.

Check carefully upon reassembly for loose materials.