Exemples d'utilisation de Reestablecido en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Olor normal reestablecido.
Normal odour restored.Hemos reestablecido contacto con Kenobi y Skywalker.
We have reestablished contact with Kenobi and Skywalker.Enlace de control reestablecido.
Control link re-established.Has sido reestablecido al servicio activo.
You have been restored to full duty.El equilibrio ha sido reestablecido.
The balance has been restored.Mondiale fue reestablecido bajo el nombre de Mondiale 81.
Mondiale was re-established under the name Mondiale 81.Cuándo el control bizantino fue reestablecido.
When Byzantine control was re-established.El reconocimiento oficial fue reestablecido por la Conferencia Scout Mundial.
Official recognition was restored by the World Scout Conference.Nuestro prestigio original ha sido reestablecido.
Our original prestige has been restored.Cuando hayas reestablecido la conexión, recibirás la notificación.
When you have re-established the connection, you will receive the notification.El servicio de Seguimiento debe ser reestablecido para continuar.
SPOT tracking must be reengaged to continue.Ahora que hemos reestablecido el porqué debo matarte, es hora de que corráis.
Now that we have reestablished why I need to kill you, it's time for you to run.Rendimiento del índice medido en dólares estadounidenses y reestablecido a 100.
Index performance measured in U.S. dollars and rebased to 100.El servicio podrá ser reestablecido una vez confirmado el pago al PROVEEDOR.
The service may be re-established once the payment has been confirmed.Una vez quese haya realizado la instalación y reestablecido la energía.
Once installation El Alto Consejo fue reestablecido después de que el Imperio fuera expulsado de Ralltiir.
The High Council was reestablished after the Empire was driven off Ralltiir.A la caída de la tarde el orden público fué completamente reestablecido.
Late in the afternoon law and order was reported to have been completely restored.Una vez que haya reestablecido la RemoteCam, necesita ajustar la Fecha y Hora de nuevo.
Once you have reset the RemoteCam, you will need to set the Time& Date again.No hay voltaje a las salidas incluso después de haber reestablecido el breaker.
No power to the AC outlets, even after the circuit breaker has been re-set.Su sucesor, Putin,ha reestablecido a Rusia como nación soberana: este es su crimen.
His successor, Putin,has re-established Russia as a sovereign nation; that is his crime.Si el motor había sido desconfigurado de la matriz,será reestablecido en la misma.
If the motor had been taken out of the motor matrix,it will be re-established in the matrix.Un grupo interparlamentario fue reestablecido en el parlamento sueco en ese día del 7 de diciembre.
An interparliamentarian group was reestablished in the Swedish parliament on 7 December.Recuerde el último nivel de energía usado, ya queno será reestablecido cuando encienda Glide otra vez.
Be sure to remember the last energy level setting you used,as it will not be restored when turning Glide on again.En varios hospitales se han establecido o reestablecido talleres especializados para pacientes el Hospital Psiquiátrico de Daugavpils y el Hospital Psiquiátrico de Strenču.
In several hospitals specialised workshops for patients have been established or reestablished the Daugavpils Psychoneurological Hospital, the Strenču Psychoneurological Hospital.Usage: La vieja guardia conervadora había reestablecido su supremacía política. Tweet.
Usage: The conservative old guard had re-established its political supremacy. Tweet.El Gobierno había creado o reestablecido mecanismos específicos para tratar los asuntos relacionados con la religión que no respetaban plenamente los principios de la libertad de religión.
The Government has created or re-established specific mechanisms to deal with religion-related matters which do not fully respect the principles of freedom of religion.Solo el 15 por ciento considera que Bush ha reestablecido la honestidad y ética al gobierno.
Only 15 percent of the country feel Bush has restored honesty and ethics to the government.Según el informe,está lo suficientemente reestablecido como para recolectar hierbas con una dama.
According to the report,he's sufficiently recovered to gather herbs with a maiden.Que Fernando Lugo y el gobierno legítimo sea reestablecido y que retome el camino del mandato popular que asumió.
That Fernando Lugo and the legitimate government be re-established and that it once again take the path of the popular mandate it was elected to walk.Además, se ha informado de que las milicias independientes han reestablecido puestos de control en la capital y en otras zonas de Somalia.
Furthermore, there have been reports of checkpoints being re-established by freelance militias in the capital city and elsewhere in Somalia.
