Exemples d'utilisation de Referencian en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los valores negativos referencian el minuto en la hora previa.
Negative values reference the minute in the previous hour.Referencian a las normas básicas en cuanto al procedimiento de ensayo.
They refer to the basic standards for the test procedure.Ambos, el array original y el nuevo, referencian al mismo objeto.
Both the original and new array refer to the same object.TrackBack Listados abajo están los enlaces de los weblogs que le referencian.
TrackBack Listed below are links to weblogs that reference umauma.Los valores negativos referencian el segundo en el minuto previo.
Negative values reference the second in the previous minute.
On traduit aussi
Listados abajo están los enlaces de los weblogs que le referencian.
Listed below are links to weblogs that reference 2016July 2018.Actualmente, 41 paises y regiones referencian a GRI en sus políticas.
Currently, 41 countries and regions reference GRI in their policies.TrackBack Listados abajo están los enlaces de los weblogs que le referencian.
TrackBack Listed below are links to weblogs that reference JCダーumauma.Properties tiene líneas que referencian los archivos client. policy y server.
Properties file has lines referencing the client. policy and server.Listados abajo están los enlaces de los weblogs que le referencian Archivos.
Listed below are links to weblogs that reference Archives.Los valores negativos referencian la hora antes de la media noche del día en cuestión.
Negative values reference the hour before midnight of the day in question.Una página Web mostrando páginas que referencian un URL específico.
A web page displaying pages referencing a specific URL.Los valores de 1 a 12 referencian los meses del calendario normal del año en cuestión.
Values 1 to 12 reference the normal calendar months of the year in question.
TrackBack Listados abajo están los enlaces de los weblogs que le referencian.
Comments: TrackBack Listed below are links to weblogs that reference 彫刻「DANCING」».Encontrar todos los objetos dependientes que referencian la columna de la tabla/vista.
Find all dependent objects that reference the table/view column.El árbol resultante es más aplanado,acelerando operaciones futuras no solo en estos elementos sino también en aquellos que referencian a estos.
The resulting flatter tree speedsup future operations not only on these elements, but also on those referencing them.Elementos flotan, anidan en retranqueos y referencian nuevamente a la escalera.
Elements float, nestle into recesses and reference back to the staircase.El núcleo de este algoritmo, conocido como PageRank, evalúa cada página web y calcula su importancia en relación con otras páginas web,donde la importancia de una página web puede ser determinada por la importancia de las páginas que la referencian.
The heart of this algorithm, known as PageRank, evaluates each webpage and accesses its importance relative to other web pages,where the importance of a webpage can be determined by the importance of pages linking to it.Esto sólo se aplica para las extensiones que referencian a Minecraft o una modificación de Forge.
This only applies for plugins which reference Minecraft or a Forge mod.Por medio de su linaje Wolfram|Alpha, Wolfram Language sabe cómo hacer no sólo cálculos acerca de estructuras de datos abstractos, sinotambién acerca de estructuras que referencian cosas de forma directa en el mundo real.
Through its Wolfram|Alpha lineage, the Wolfram Language knows how to do not just computations about abstract data structures, butalso ones that directly reference things in the real world.Los valores mayores que 59 referencian el minuto apropiado en la/s hora/s siguiente/s.
Values greater than 59 reference the appropriate minute in the following hour(s). second.Publicada en el mismo journal, la respuesta de Bonn-Miller está repleta de sutiles distorsiones y demostrables falsedades,incluyendo representaciones erróneas de los estudios que referencian para soportar su reporte inicial.
Published in the same journal, Bonn-Miller's response is replete with subtle distortions and demonstrable falsehoods,including misrepresentation of the studies they reference to back up their initial report.Los valores mayores que 23 referencian la hora apropiada en el/los día/s siguiente/s. minute.
Values greater than 23 reference the appropriate hour in the following day(s). minute.En él participaron 32 equipos, todos recientemente inscriptos a esta nueva federación,y muchos de ellos llevaban estrecha relación con el C.A. Peñarol, equipos bautizados con nombres tales como"Peñarol del Plata","Roland Moor" o"Roberto Chery", que referencian directamente al club aurinegro.
It involved 32 teams,all newly enrolled to this new federation, and many of them had close relationship with the CA Penarol baptized teams with names such as"Peñarol del Plata","Roland Moor" or"Roberto Chery" which directly referenced that club.Los valores mayores que 59 referencian el segundo apropiado en el/los minuto/s siguiente/s. month.
Values greater than 59 reference the appropriate second in the following minute(s). month.La hagiografía georgiana del siglo X de Giorgi Merchule yuna inserción en manuscrito de Evangelios del monasterio de Parkhali lo referencian como el eristavt-eristavi("el duque de duques") y eristavi("el duque"), respectivamente.
The 10th-century Georgian hagiographer Giorgi Merchule andan insertion in the Gospels manuscript from the Parkhali monastery refer to him as eristavt-eristavi("the duke of dukes") and eristavi("the duke"), respectively.Un grupo autonombrado las Brigadas Abdullah Azzam(referencian al militante e ideólogo islamista Abdullah Yusuf Azzam) reclamó la responsabilidad de los ataques.
Esas entidades ubican los aparejos abandonados utilizando un método de tabla de remolque91 los referencian geográficamente mediante el sistema mundial de determinación posición.
They locate derelict gear by using a tow board method91 and geographically referencing it with the Global Positioning System.Documentalista artístico, cuyas obras referencian emociones, así como transmiten mensajes sociales.
Fine Art Documentarian, whose artwork references emotions as well as conveys social messages.Incluso, algunos tratados redactados en el siglo XI referencian la existencia de una poda especial destinada a las pasas.
Indeed, some treaties written in the eleventh century referenced the existence of a special pruning for raisins.
