Exemples d'utilisation de Reflejan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Los resultados reflejan las conclusiones de la ACJ.
The results mirrored the YMCA's findings.¿Reflejan su marca o resuenan con su público futuro?
Do they reflect your branding or resonate with your future audience?III. Gráficos que reflejan la evolución de las desapariciones.
III. Graphs showing the development of disappearances in.¿Por qué hay cuentas inactivas o desocupadas que reflejan consumo de agua?
Why are vacant or inactive accounts showing water usage?Estos atentados reflejan un escalofriante desprecio por la vida humana.
These bombings demonstrate a chilling disregard for human life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
horas reflejadasrefleja un aumento
luz reflejadainforme reflejareflejan la luz
refleja una reducción
reflejan una disminución
refleja las necesidades
reflejar los cambios
cifras reflejan
Plus
Utilisation avec des adverbes
reflejar mejor
refleja principalmente
reflejar adecuadamente
refleja plenamente
reflejan claramente
refleja tanto
sólo reflejaya no reflejareflejar fielmente
debidamente reflejadas
Plus
Utilisation avec des verbes
queda reflejadoparece reflejarsuelen reflejarsigue reflejandopretende reflejardiseñado para reflejartrata de reflejarintenta reflejartienden a reflejarajustada para reflejar
Plus
Por supuesto, los audios utilizados generalmente reflejan el tema utilizado.
Of course, the audios used usually mirrors the theme used.En esto ellos reflejan nuestros tiempos, y estaban un poco avanzados en ello.
In this they mirrored our times, and were somewhat in advance of it.Los estímulos condicionados que preceden a las películas reflejan este patrón.
Conditioned stimuli preceding films mirrored this pattern.Los diez objetivos del NPA(que reflejan los indicadores sociales) son.
The 10 goals of NPA(showing the social indicators) are.Actos que reflejan la negligencia deliberada de un deber, una insuficiencia de.
Acts showing a wilful neglect of duty, an insufficiency of action falling far.Los emblemáticos detalles de Diesel reflejan el estilo para niños y adultos.
Iconic Diesel detailing mirrors the style for kids and adults.Reflejan los valores bolcheviques y simpatizan casi por completo con el partido.
They mirror Bolshevik values and are almost entirely sympathetic to the party.Las posturas en Hridaya Yoga reflejan una actitud positiva que afirma la vida.
The postures in Hridaya Yoga reflect a positive, life-affirming attitude.Las estimaciones preliminares para las misiones políticas especiales reflejan un aumento del 2,8.
The preliminary estimates for special political missions showed an increase of 2.8 per cent.Las cifras reflejan la envergadura del desafío de la informalidad en la región.
These numbers reveal the magnitude of the challenge of informality in the region.Faros redondos yuna parrilla remodelada que reflejan el tradicional“rostro” del taxi negro.
Round headlamps anda re-modelled grille mirroring the traditional black cab‘face'.Tampoco reflejan las diferencias potenciales entre los distintos países de la zona del euro.
Nor do they reflect potential differences across euro zone countries.Las valoraciones y las evaluaciones reflejan las opiniones de usuarios a título individual.
The valuations and evaluations shows the individual opinions of the users.¡Un enfoque integrado para apoyar las reformas de la gestión pública financiera que reflejan resultados!
An integrated approach to support public financial management reforms that shows results!Campos 3D hiperrealistas que reflejan la sensación de estar en el verdadero campo.
Hyper-realistic 3D courses mirroring the feeling of being out on the real courses.Sus resultados reflejan hallazgos similares que vinculan una mejor dieta con la salud del cerebro.
Their results echo similar findings linking improved diet to brain health.Esta información se traduce en gráficas explicativas que reflejan la evolución del proyecto.
This information is translated into explanatory graphs showing the development of the project.Los spreads y la liquidez reflejan la liquidez prevaleciente del mercado interbancario.
Spreads and liquidity will reflect the prevailing interbank market liquidity.Gráficos y datos actualizados que reflejan el desarrollo de la F1 desde FORMULA ONE 04.
Up-to-date visuals and data mirrors the developments in F1 since Formula One 04.Sus temores reflejan lo que están escuchando de los funcionarios locales y nacionales.
Their fears are reflected in what they Los resultados del monitoreo reflejan un patrón de picos en su presión sanguínea.
Jess' continuous BP monitor results showed a pattern of spikes in her blood pressure.Las obras más hermosas reflejan el momento y sin embargo permanencen intrínsicamente intemporales.
The most beautiful works express the moment and yet remain intrinsically timeless.Por lo tanto, las personas reflejan sus creencias y la espiritualidad con una cruz….
Therefore, people will reflect their beliefs and spirituality with a religious cross of some….Las estadísticas que reflejan un déficit de 7.000 profesores de enseñanza secundaria han quedado desfasadas.
Statistics showing a deficit of 7,000 secondary school teachers were out of date.Todos estos documentos reflejan que la demandante fue, en efecto, despedida de sus anteriores puestos.
All paperwork showing that the plaintiff was indeed fired from four previous positions.
