Exemples d'utilisation de Reflujo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Flujo y reflujo.
Ebb and flow.Esta mezcla de líquidos se llama reflujo.
This mixture of fluids is called flowback.El flujo y reflujo de la marea;
Ebbs and the flows of the tide;Reflujo de texto cuando las barras laterales están abiertas.
Reflow text when sidebars are open.Lana,¿tienes reflujo?
Lana, do you have GERD?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
reflujo ácido
reflujo gastroesofágico
enfermedad por reflujo gastroesofágico
reflujo vesicoureteral
el reflujo gastroesofágico
reflujo gástrico
el reflujo vesicoureteral
enfermedad de reflujo gastroesofágico
Plus
Utilisation avec des noms
enfermedad por reflujoenfermedad de reflujocolumna de reflujosíntomas de reflujo
Reflujo de vida en bares como marea fermentada?
Life ebbing from the barrooms like a yeasty tide?Ellos ven el reflujo de la marea.
They see the flow of the tide.Adecuado para procesos de soldadura por ola y reflujo.
Suitable for wave and reflow soldering processes.¿Se llevan el reflujo de la Sala 4?
Anyone taken the GERD in Exam 4?Acerca de etiquetas, accesibilidad,orden de lectura y reflujo.
About tags, accessibility,reading order, and reflow.Flujo y reflujo, flujo y reflujo, ya sabes.
Ebbs and flows, ebbs and flows, you know.Sus ventajas Adecuado para procesos de soldadura por ola y reflujo.
Your advantages Suitable for wave and reflow soldering processes.Sergio ha tenido bastante reflujo en los últimos días.
Unfortunately Sergio has been refluxing quite a bit over the last few days.Con la instalación del regulador, le ayudará a eliminar el reflujo de aire.
By installing the damper, it will help to eliminate air backflow.Si es necesario permitir el reflujo desde el tubo de descarga al sumidero.
If necessary to allow flowback from discharge pipe to sump.El mismo tipo de variabilidad puede ocurrir durante el reflujo de soldadura.
The same kind of variability can happen during solder reflow.No fue solo el lento reflujo de las huelgas y las elecciones de junio.
It was not just the slow ebbing of the strike and the June elections.Factores que afectan la calidad de la soldadura por reflujo mediante chip SMT.
Factors affecting the quality of reflow soldering by SMT chip.La prevención del reflujo es muy importante en sistema de riego que utilizan agua potable.
The backflow preventer is very important to a potable irrigation system.Es lo que conserva el sabor, en lugar de pelar hacia fuera por reflujo.
It is what retains the flavour rather than stripping it out by refluxing.Reflujo automático de texto al alterar párrafos en una sola línea o modo de párrafo.
Automatically reflow text when altering paragraphs in single line or paragraph mode.El esófago de Barrett puede aparecer pese al control sintomático del reflujo;
Barrett's esophagus can develop despite symptomatic control of GERD;Calentador superior, dos estados mostrados como reflujo(reflow) y reflujo rápido.
Upper heater, two states showed as reflow and fast reflow.Diseño de alta resistencia,garantiza alta presión y resistencia al reflujo;
High strength design,ensures high pressure bump and back flow resistance;Las válvulas de retención previstas para evitar el reflujo de un banco a otro.
Check valves provided to prevent back flow from one bank to another.El mini reactor de vidrio MY-S1L tiene un funcionamiento simultáneo de evaporador y reflujo.
MY-S1L mini glass reactor has coinstaneous operation of evaporator and refluxing.Anterior: Factores que afectan la calidad de la soldadura por reflujo mediante chip SMT.
Previous: Factors affecting the quality of reflow soldering by SMT chip.Rhythm está diseñado con un diafragma de sistema cerrado que evita cualquier reflujo de leche.
The Rhythm is designed with a closed-system diaphragm which prevents any milk backflow.Transición con explosión de gases de humo con efecto reverso minimiza el reflujo de aire frío.
Transition with backdraft minimizes backward flow of cold air.
