Exemples d'utilisation de Refrigerando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La están refrigerando.
It's being refrigerated.El refrigerador y sección del congelador no están refrigerando.
Refrigerator and Freezer section are not cooling.¿Refrigerando mi aceite de la jojoba ampliará la vida útil?
Will refrigerating my Jojoba Oil extend the shelf life?Cámara interna refrescada refrigerando el sistema.
Inner chamber cooled by refrigerating system.Refrigerando eficientemente y rápidamente, reduciendo el tiempo de espera.
Refrigerating efficiently and rapidly, reducing the waiting time.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
refrigerado por agua
refrigerado por aire
contenedores refrigeradostransporte refrigeradocamión refrigeradoproductos refrigeradosvitrina refrigeradaalimentos refrigeradosalmacenamiento refrigeradoaire refrigerado
Plus
Utilisation avec des adverbes
refrigere por lo menos
refrigera al menos
Utilisation avec des verbes
mantener refrigeradolicuados refrigerados
Armarios ClimateCab™: Ahorre refrigerando el armario y no toda la sala.
ClimateCab™ Cabinets: Save by cooling the cabinet and not the entire room.El ajuste de un rango de temperatura deseado se realiza calentando y/o refrigerando.
The desired temperature range is achieved by heating or cooling.Espere(Refrigerando)― La máquina se está ajustando para mantener su calidad.
Please wait(Cooling)― The machine is under the adjustment to maintain its quality.Vierte sobre el camarón los jugos de limón ylima y déjalo refrigerando por 3 horas.
Pour lemon andlime juice over them and refrigerate for 3 hours.Frío rápido. Refrigerando eficientemente y rápidamente, reduciendo el tiempo de espera.
Quick cold. Refrigerating efficiently and rapidly, reducing the waiting time.La mayoría de los indicios químicos se conservan mejor refrigerando las muestras a 4C.
Most chemical evidence is best preserved by refrigerating the samples at 4C.Refrigerando rápido todos los alimentos cocidos y perecederos, preferiblemente por debajo de 5℃.
Promptly refrigerating all cooked and perishable food, preferably below 5℃.Este proceso de descomposición puede ser retardado cubriendo o refrigerando mantequilla.
This process of decomposition can be slowed by covering or refrigerating butter.Revuelve bien los ingredientes y deja refrigerando por 2 horas o hasta que las semillas de chía estén con una consistencia de gelatina.
Stir the ingredients well and leave to refrigerate for 2 hours or until the chia seeds are in a jelly-like consistency.El evaporador absorbe calor del entorno,por ejemplo, refrigerando el aire circundante.
An evaporator absorbs heat from the surroundings,for example by cooling the surrounding air.Puede, por tanto, ocurrir que estando el ventilador encendido Vd. apague la cocina y el ventilador continúe funcionando unos minutos, refrigerando la electrónica.
Therefore, the fan may continue Estos sistemas aprovechan la estabilidad térmica del terreno para pretratar(refrigerando o calentado) el aire exterior ei ntroducirlo en el edificio mediante tiro natural o apoyo mecánico.
These systems take advantages of the land thermal stability to pre-treat(by cooling or heating) the outside air and introduce it into the houses by means of the vent-free or mechanic support.Entonces se deja enfriar, se remueve de nuevo para incorporar toda la grasa procesada, y se traspasa a un envase grande o varios individuales,cerrando bien y refrigerando varias horas o toda la noche para que endurezca.
It is then allowed to cool, then stirred again to incorporate all the rendered fat, and transferred to a large, clean container or individual containers,covered tightly, and refrigerated for several hours or overnight until firm.Esto es normal y permite queel ventilador siga refrigerando la fuente de alimentación.
This is normal operation andallows the fan Conforme varía la temperatura ambiente,el termostato funciona calefaccionando o refrigerando, según las necesidades.
As the room temperature changes,the thermostat will call for heating or cooling as needed.Función Multi Master en lugar de la función maestro/esclavo: los climatizadores siguen refrigerando incluso en caso de un fallo en una unidad.
Multi Master instead of the master/slave function: Cooling units continue El microorganismo permanece viable durante 48-72horas a temperatura ambiente, pero si el cultivo va a retrasarse, la supervivencia se mejora refrigerando o, preferiblemente, congelando muestras tisulares.
The organism remains viable for 48-72 hours at room temperature butif culture has to be delayed survival is enhanced by refrigerating or, preferably, freezing the tissue samples.La superficie ventilada permite respirar al ordenador portátil, refrigerándolo.
Ventilated surface lets your laptop breathe, keeping it cool.Protege las yemas de los huevos separadas refrigerándolas en un tazón con agua fría.[7].
Protect separated egg yolks by refrigerating them in a bowl cold water.[7].Interrupción de circuito de refrigerado(FD200) producido por un tubo doblado.
Interruption of the cooling loop(FD200) by a bended tube.MOTOR Deutz Motor diesel refrigerado por viento 46KW 61.7hp.
ENGINE Deutz Wind cooling diesel engine 46KW 61.7hp.Sin embargo, refrigerar el producto puede hacer que sea más difícil aplicarlo.
However, refrigerating the product may make it more difficult to apply.Incubadora refrigerada respetuosa con el medio ambiente para resultados reproducibles.
Environmentally friendly cooling incubators for reproducible results.No aconsejo refrigerar los jitomates, ya que eso reduce a sus volátiles nutrientes.
I don't advise refrigerating tomatoes as it reduces their volatile nutrients.Sistema de enfriamiento binario, refrigerado por agua para un efecto de enfriamiento rápido.
Water 
Synonyms are shown for the word 
