Exemples d'utilisation de Refutado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Se lo llama el libro refutado.
It's called a rebuttal book.Refutado por el experimento de Michelson-Morley.
It was refuted by the Michelson-Morley experiment.Teoría que ya hemos refutado.
Theory which we have already disproved.El Estado Parte no ha refutado estas afirmaciones.
The State party has not disputed these factual claims.Ni un solo hecho de la Biblia ha sido refutado.
Not one historical fact in the Bible has been disproved.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
parte refutarefutar la presunción
oportunidad de refutarautor refuta
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Probablemente sea refutado enseguida.
Probably be disproven in no time.Creerias en el simplemente porque no puede ser refutado?
Would you believe it simply because it can't be disproven?El Departamento a refutado muchos conceptos equivocados.
The Department has rebutted many misconceptions.Entonces, lo de calorías adentro,calorías afuera ha sido refutado.
So I mean calories in,calories out has been disproved.Nos antifeministas habemos refutado cada una falacia aquí.
We anti-feminist have refuted each fallacy here.¿Ha refutado la ciencia los milagros relacionados con Jesucristo?
Has science disproved the miracles associated with Jesus Christ?El Estado Parte no ha refutado el argumento del autor.
The State party has not challenged the author's argument.Sin embargo, las investigaciones médicas en realidad han refutado estos casos.
Nonetheless, medical researches have actually disproved these cases.Verdad: este mito fue refutado por investigadores modernos.
Truth: This myth was disproved by modern researchers.Es un viejo cuento de esposas que ha sido refutado médicamente.
That is an old wives tale which has been medically disproved.Donziger no ha refutado las pruebas que existen contra él.
Donziger has yet to refute any of the evidence against him.No obstante, los estudios médicos en realidad han refutado estas afirmaciones.
Nevertheless, medical studies have actually negated these cases.Hecho: Esto ha sido refutado en numerosos estudios de hemofílicos.
Fact: This has been disproved in numerous studies of haemophiliacs.Este censo tardío, imperfecto,incompleto y refutado es más que aterrador.
This late, imperfect,incomplete and contested census is more than scary.Esto no sólo es refutado, también es completamente contrario a la intuición.
This is not only disproved, it is also completely counterintuitive.Sin embargo, los estudios de investigación médica en realidad han refutado estos casos.
Nevertheless, medical research studies have disproved these cases.Pero no hemos refutado la teoría, sólo que necesitamos un coche más rápido.
But we haven't disproved the theory, just that we need a quicker car.Este resultado también ha sido refutado por Alexeev y Conrad 2009.
This result, too, has been contested by Alexeev and Conrad 2009.Catar ha refutado desde hace tiempo las acusaciones de respaldar o financiar a grupos terroristas.
Qatar has long denied supporting or funding terror groups.Sin embargo, los estudios médicos han refutado estas reclamaciones de seguros.
However, medical researches have negated these claims.Refutado por la aberración estelar, y el experimento de Michelson-Gale-Pearson.
It was refuted by the Aberration of light, Michelson-Gale-Pearson experiment.Sin embargo, los historiadores han refutado esa teoría por una simple razón;
However, historians have disproven that theory for one simple reason;Eso fue refutado y las diferencias cualitativas entre los jugadores se convirtieron en verdad aceptada.
That was disproved and qualitative differences between players became accepted truth.Este pronunciamiento es algo que nadie ha refutado hasta el día de hoy.
This pronouncement is something that has not been disproved by anybody until this day.Sin embargo, las investigaciones clínicas en realidad han refutado estos casos.
However, clinical research studies have actually negated these insurance claims.
