Exemples d'utilisation de Regalaste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
El que tú me regalaste.
The one you gifted me.Y tú me regalaste esta flor.
And you gifted me this flower.¿Recuerdas que me regalaste?
Me regalaste un juego de moldes para hornear.
You got me a set of ramekins.Sin duda adoro la cruz que me regalaste.
I sure do love the cross you got me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ideas para regalarlista para regalarregalar flores
padre me regalópadre le regalópara regalar en navidad
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres regalarquiero regalarle
deseas regalar
Me regalaste tu perdón, estoy aquí.
You gifted me your forgiveness, I'm here.Pero eso fue lo que me regalaste el año pasado.
But it is what you got me last year.A mí me regalaste una báscula cuando estaba embarazada.
You got me a scale while I was pregnant.¡La amabas y nunca le regalaste nada!
You have loved her but never gifted her anything!Así que me regalaste mi propia medalla de oro.
So you got me my very own gold medal.Hoy me calcé las botas que me regalaste.
Me quedan perfecto. Today I put on the boots you gave me.Tu viniste y nos regalaste tu amor que nos levantó.
You came and gifted us Your love it lifted us.No, no lo es, porquees el anillo que me regalaste.
No, it's not,because it's the ring that you got me.No como lo que me regalaste el año pasado.
Just don't make it as unique as what you gave me last year.Y me regalaste una rosa Se la mostré a mis amigos.
And you gifted me a rose; I showed it to my friends.Estoy seguro que te agradece el tiempo que le regalaste.
I'm sure he was grateful for the time you got him.Como el perro que le regalaste en vuestra segunda cita.
Like how you got her that dog on your second date.Es tan hermosa como el día en que me la regalaste.
It's just as beautiful as the day that you gave it to me.Regalaste toda tu ropa, y ahora vivimos en el sótano.
You gave all of your clothes away, and we live in the basement now.Para empezar casi se come las flores que me regalaste.
To begin with, he almost ate the flowers you gave me.Este cenzontle que me regalaste un día y que luego me volviste a quitar.
This bird you gave me one day, and then took back.Una vez más le agradezco la hora que nos regalaste.
Once more to thank Creo que le regalaste una pitillera en su último cumpleaños.
I believe you presented him with a cigarette case on his last birthday.Me pediste que empeñara las cosas que me regalaste.
La pulsera que me regalaste por nuestros cinco años de matrimonio. La he perdido.
My bracelet… your 5th wedding anniversary present, I lost it.No me gustó ese suéter que me regalaste por mi cumpleaños.
I did not like that sweater you gave me for my birthday.Pero entonces empecé a dormir con el amuleto que me regalaste.
But then I started sleeping with the amulet you gave me.Sedat, perdí un pendiente, de los que me regalaste por mi cumpleaños.
Sedat, I lost my earring, the one you got me for my birthday.Te juro que he estado practicando con esa almohada que me regalaste.
I swear I have been practicing with that pillow you gave me.Solo estaba… poniéndome este anillo que me regalaste en la feria.
I just… put this ring on that you got me at the fair.
