Exemples d'utilisation de Regales en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me da igual lo que le regales.
I really don't care what you get him.Nunca regales tu anillo de matrimonio.
Never give away your wedding ring.Me encantará lo que sea que me regales.
I'm gonna be happy with whatever you get me.Evitaré que regales ese dinero.
I will stop you from giving that money away.Hay regales que vienen del corazón….
There are gifts that come from the heart….Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ideas para regalarlista para regalarregalar flores
padre me regalópadre le regalópara regalar en navidad
Plus
Utilisation avec des verbes
quieres regalarquiero regalarle
deseas regalar
No importa el dinero no importa cuanto regales.
No matter the money no matter how regales.Lo que regales será muy especial, te lo aseguro.
Whatever you give her will be highly special.Oh, Brian. No es necesario que me regales nada.
Oh, Brian, you don't have to give me anything.Que le regales tu boca a cualquier niña tonta.
That you give your mouth to any silly lost girl.Es mi cumpleaños… y dejaré que me los regales.
It's my birthday… so I will let you give me them.Trajimos nuestros mejores regales pa rum pa pum pum.
Our finest gifts we bring, pa rum pa pum pum.No importa cuántos controles universales me regales.
I don't care how many universal remotes you give me.No vendas o regales hámsteres a las tiendas de mascotas.
Do not sell or give hamsters to pet stores.Sí, pero es grandioso que le regales a Jamie una Wii?
Yeah, but how great is it that you got Jamie a Wii?No pidas ni regales claves de CD/códigos de producto.
Asking for or giving out CD-Keys/Product Codes.También escribe tu nombre en caso de que regales los frascos.
Write your name, too, if you are giving the jars as gifts.Nunca regales objetos que se rompan cuando se caigan.
Warnings Never get objects that shatter when dropped.Utilice su tiempo más eficientemente y ordene sus regales en línea.
Utilize your time more efficiently and order gifts on-line.No quiere decir que no regales flores y/o perfumes, sino que piensa.
No means no flowers gifts and/ or perfumes, but thinks.Nuestros miembros contestaron el teléfono,leyeron la correspondencia y catalogaron los regales.
Our members answered the phones,opened mail and cataloged gifts.Refrigerio, regales navideños, preguntas y respuestas y mas….
Refreshments, Christmas gifts, questions and answers and more….Debes de estar solo, cuando regales tus mejores trucos.
Que le regales tu boca a cualquier niña tonta que quiera pillar.
That gave him your mouth to any girl who wants to get silly.Ella dice que es realmente dulce que le regales flores todos los días.
She said it's really sweet that you give her flowers every day.Porque tu me regales una enorme cesta de mala leche el año pasado, también.
Cause you gave me a huge basket of bitchiness last year, too.En la nave encontrará una variedad grande en perfumes, maquillaje,joyas y regales.
On board you will find a wide selection of perfumes, cosmetics, jewellry,accessories and gifts.Porque un ratito me regales tu atención, oh-oh-oh-oh(-ció'; uh-oh-oh-oh).
To give me your attention for a while, oh-oh-oh-oh(-tión; uh-oh-oh-oh).Cuando regales flores blancas, ten en cuenta los significados que este color transmite.
When giving white flowers, take into consideration the meanings this color conveys.Dinero: No malgastes ni regales dinero, especialmente con familiares y seres queridos.
Money: Don't overspend nor give away money, specially with family and loved ones.
