Exemples d'utilisation de Regresando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Está regresando!
He's come back!Regresando de la fuente.
Return to the source.Vámonos regresando.
Let's go back.Regresando a nuestras demandas.
Getting back to our demands.Nuestra hija cree que estamos regresando a estar juntos.
Our daughter thinks we're getting back together.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Estoy regresando a mi niñez.
I'm regressing to my childhood.Si quieres jugar eso, regresa a Cali."Regresando a Cali.
You want to play that, go back to Cali.Regresando a la base inmediatamente.
Return to Base One immediately.Esto se expresa como el tiempo regresando a la vasija.
This is expressed as time getting back into the pot.Pero regresando a Richard, Estaba.
But getting back to Richard, I was.Tenemos que pensar si estamos progresando o regresando.
We have to think if we are really progressing or regressing.Ahora, regresando a las cartas de referencias.
Now getting back to the letters of reference.Pero en realidad,estaban regresando a una era barbárica.
But in fact,they were regressing to a barbarous age.Estamos regresando a la época de antes de ir al instituto.
We're regressing to tweens before we go to college.Saliendo de Panajachel a las 8:00 am y regresando a las 14:00 hrs.
Thursday and Saturday. leaves Panajachel at 8:00hrs and return 14:00hrs.Debo estar regresando a la biblioteca. Señorita Marple.
I must be getting back to the library, Miss Marple.Un buen itinerario podría ser con salida el sábado y regresando el martes.
A good itinerary could be a Saturday departure and a Tuesday return.En lo formal,estoy regresando a valores de otras épocas.
In terms of form,I am regressing to other periods.Regresando a donde nos quedamos con las mujeres de antaño.
Go back to where we left off with these women of old.Las chicas deben estar regresando de limpiar ese sitio.
Girls ought to be getting back from casing that rug joint.Regresando al Alhambra y hablando con el Sr. Klim.
Go back to the Alhambra and have a little talk with Mr. Klim.Volvamos al negocio regresando a la civilización,¿te parece?
Let's go about the business getting back to civilization, shall we?Regresando al medio día hasta el puerto y posteriormente a Punta Arenas.
Return at noon to the port and then back to Punta Arenas.¡Mejoraremos juntas, siguiendo a Shifu y regresando a nuestro verdadero hogar!
We will improve together, follow Master, and return to our true home!Así que, regresando a la noción de externalidades positivas de consumo.
So, getting back to that notion of positive consumption externalities.Quiero que las partidas empiecen en la carretera de Derry, regresando State Land.
I want parties to start up by the Derry Road, come back across state land.La historia está regresando para mal", Ma escribió en su mensaje.
History is regressing badly," Ma thundered in his post.Posicionamiento GPS, ubicando inteligentemente el punto de despegue y regresando automáticamente.
GPS positioning, intelligently locating the takeoff point and automatically return.Dos personas regresando a los mismos eventos en dos tiempos de vida diferentes.
People regressing to the same events In 2 different lifetimes.Pero regresando a la sal, la cuestión general continua--¿Será perjudicial?
But getting back to salt, the general question remains- is it harmful?
