Exemples d'utilisation de Regresaras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Regresaras para bien.
Back for good.Yo quería que regresaras.
I wanted you back.¡Dije que regresaras a tu número!
I said back on your number!¿Quién te pidió que regresaras?
Who asked you to come back?Entonces regresaras aqui y comienzas kindergarten.
Then you will be back here and start kindergarten.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Me alegro que regresaras.
I'm glad you're back.Cuando regresaras, todo esto hubiera terminado.
By the time you returned, all this would have been over.Tu madre quería que regresaras.
Your mother wanted you back.Solo esperaba que regresaras para que lo sepas.
Just waiting for you to get back Creí haberte dicho que no regresaras.
I told you never to come back.Me gustaría que regresaras y le digas algo a tu gente.
I would like you to go back and tell your people something.Hola, me alegra que regresaras.
Oh, hey. I'm glad you're back.Advirtió que regresaras al sector antes del atardecer.
She warned you to get back Estaba esperando que regresaras.
I was waiting for you to get back.Ahora que te pedí que regresaras, necesito que seas un tiburón.
Now that I have asked you back, I need you to be a shark.No quería irse hasta que regresaras.
She wouldn't go until you returned.Y si regresaras, sabes que siempre volverías a irte.
And if you returned, Te dije que nunca regresaras aquí.
I told you never to come back here.Sabía que era solo cuestión de tiempo antes de que regresaras.
I knew it was only a matter of time before you returned.¡Creo que te dije que regresaras más tarde!
I believe I told you to come back later!Le pedí a tu tía que me dijera tan pronto como regresaras a Berlín.
I asked your aunt to tell me as soon as you returned to Berlin.Se suponía que regresaras con Warlow para poder darle su sangre.
You were supposed to come back with Warlow so we could give her his blood.Te ordené que no regresaras,¿no?
I ordered you not to come back, didn't I?Así que quisiera que regresaras a la habitación.
So I would like you to go back Me equivoqué… al decirte que regresaras aquí.
I was wrong… Por eso no quería que regresaras al hotel enseguida.
That's why I didn't want you to go back ¿Qué rabino te animó a que regresaras aquí?
Who is this rabbi that encouraged you to come back here?Y al Sr. Prestwick le gustaría que le regresaras los expedientes de la fundación.
And Mr. Prestwick would like the Foundation's files back.Capitán Algo pasó. antes que regresaras esta mañana.
Captain Something happened before you returned this morning.Llevo 12 días esperando a que regresaras en 20 minutos.
I have been waiting here 12 days for you to get back in 20 minutes.
