Exemples d'utilisation de Regresaron en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero nunca regresaron.
Never come back.¿Regresaron a usted escenas de su pasado?
Did scenes from your past come back to you?Y algunos…-… jamás regresaron.
And some never come back at all.¿Por qué regresaron tú y tu hermano?
Why would you and your brother come back?Gohan y Videl aparecen para combatir a los muertos que regresaron a la Tierra.
Gohan and Videl appear to fight the dead who return to Earth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
regresar a casa
regresar a sus hogares
derecho a regresarregresó a inglaterra
regresar a la escuela
regresar a su país
regresó a su casa
regresar al trabajo
personas que regresanrefugiados que regresan
Plus
Utilisation avec des adverbes
regresa aquí
luego regresópor favor regresesiempre regresaahora regresafinalmente regresóregresará pronto
regresar voluntariamente
después regresóregresar ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
acabo de regresarquiero regresardesean regresarregresar a trabajar
decidió regresarregresó a parís
siguen regresandonecesito regresartratando de regresarespero regresar
Plus
Regresaron muchas veces al planeta Tierra.
You have returned many times to planet Earth.Y algunos simplemente no regresaron en absoluto.
And some just didnít come back at all.Así que regresaron a Jerusalén para buscarlo allí.
So they went back to Jerusalem to look for him there.Estos orbitaron la Tierra 36 veces, y regresaron a la Tierra el 14 de abril.
It orbited the earth 36 times and return to Earth on April 14.Cuando regresaron el lunes, estaban llenos de moho.
When they got back on Monday Y ahora todos mis amores regresaron para atormentarme.
And now all my loves that come back to haunt me.Ellos regresaron a su sistema estelar y Atlantida fue fundada.
They come back to the star system and Atlantis is founded.Las cigüeñas negras regresaron a su renovado nido.
This year the black storks arrived to their renovated nest site.Ellos regresaron una patada de salida para anotacion, les bloquearon un despeje!
They return a kickoff for a touchdown, they block a punt!Dely Valdés y compañía regresaron a casa para enfrentar a EE. UU.
Dely Valdes and company return home to face a U.S.Como había muchos mosquitos, mi madre y hermano regresaron al coche.
There were many mosquitos here so my mother and brother went back to the car.Años, y los problemas regresaron, y todo se va al infierno.
Years, and the troubles come back, and it all goes to hell.Muchas personas decidieron mudarse a otros países o regresaron a sus países.
Many people decided to move to other countries or went back to their countries.Muchos de ellos regresaron y fueron expulsados de sus equipos.
Many of them went back and were kicked out of their teams.Con los Toussaints reunidos,Yann y su familia regresaron al desfile.
With the Toussaints reunited,Yann and his family went back to the parade.Mujeres mias nunca regresaron y se quedaron allá con esos.".
Some of my women never come back and they stay with those.".Cuando regresaron, él inmediatamente les preguntó dónde habían estado comiendo.
When they got back, he immediately asked them where En esto, muchos de sus discípulos regresaron, y no caminaron más con Él.
Upon this many of his disciples went back, and walked no more with him.¿Por qué no regresaron los nueve judíos a demostrar agradecimiento a Jesús?
Why did the nine Jews not return to show gratitude to Jesus?En 1993, unos 12.300 solicitantes de asilo vietnamitas regresaron voluntariamente a Viet Nam.
In 1993, some 12,300 Vietnamese asylum-seekers voluntarily repatriated to Viet Nam.Tonino y Rosaria regresaron a casa, a Bari, el domingo por la noche.
Tonino and Rosaria came home to Bari on Sunday night.Muchas gracias a todos quienes ya regresaron sus donaciones del Jog- a Thon.
A big thank you to everybody who has returned their Jog-a-Thon donations.CAPÍTULO 12 Las damas regresaron de Londres tres días antes de la boda.
THE ladies came home from London three days before the wedding.Tony y su hermano Joel regresaron a los Proyectos de Sherman, donde viven.
Tony and brother Joel went back to the Sherman Projects, where they lived.Durante una tarde muy lluviosa, regresaron con su recolecta de café…¡completamente mojada!
One rainy afternoon, they were returning with their coffee harvest… completely soaked!
