Que Veut Dire REHOGADO en Anglais - Traduction En Anglais

• sautéed
• braised
• sauteed
• cooked

Exemples d'utilisation de Rehogado en Espagnol et leurs traductions en Anglais

¿Qué es, brécol rehogado?
What is, brecol rehogado?

Rape rehogado con pulpo y gambas.
Braised monkfish with octopus and prawns.

Remover bien y mezclar con el brócoli rehogado.
Stir well and mix with sauteed broccoli.

Una vez rehogado, añadimos el caldo doble cantidad que de arroz.
Once sautéed, add the soup double amount rice.

Añade la cantidad deseada de azukis al rehogado.
Add the desired amount of azukis to the sauté.

Añada el arroz y mézclelo con el rehogado hasta que quede traslúcido.
Add the rice and wrap it in the braised until it is translucent.

Una vez rehogado el arroz es el momento de poner el caldo de pescado.
Once you have sautéd the rice, it's now time to add the fish stock.

Añadir el calabacín y, cuando esté también rehogado, incorporar los tomates.
Add the courgette and, when this is also cooked, add the tomatoes.

Cuando esté bien rehogado incorporamos el hígado y le damos unas vueltas.
When this is well cooked, add the liver and stir several times.

También se puede servir con puré de patata, arroz rehogado o ensalada verde.
It can be also served with mashed potatoes, sautéed rice or green salad.

Una vez rehogado se añade el tomate triturado, la sal y la pimienta al gusto.
Once sautéed, add the crushed tomatoes, salt and pepper to taste.

Las tortillas elaboradas con harina de maíz( tamales), calentadas sin el empleo de grasas, no parecieron satisfacer los gustos de los conquistadores acostumbrados a la carne de cerdo y a las técnicas culinarias fundamentadas en la fritura o rehogado con grasas, bien fuesen el aceite de oliva o el tocino de cerdo. Los alimentos grasos, como el queso.
The tortillas made with cornmeal or(tamales), heated without the use of fat did not appear to satisfy the tastes of the conquerors used to pork and culinary techniques based on frying in fat, or sauteed with liberal use of olive oil or bacon.

En la Isla, con un buen"Rehogado de garbanzos" o"Cabrito frito con ajo".
On the island, with a good"sauté of chickpeas" or"fried kid with garlic.".

Una vez rehogado se añade el bogavante troceado y se rehoga también, a continuación echar el arroz.
Once sautéed, add the chopped lobster and sauté this as well, and then add the rice.

Para que el arroz nos quede suelto y en su punto, hago el rehogado en la vitro, y una vez que añado el caldo, termino de hacer el arroz en el horno.
So that the rice leaves us loose and at its point, I make the sauté in the vitro, and once I add the broth, I finish making the rice in the oven.

Filete rehogado, zanahorias, coles, patatas asadas y en puré, pudín al vapor, tarta de manzana y natillas.
Braised steak, carrots, sprouts, roast and mashed potatoes, steamed pudding, apple pie and custard.

Montar el plato con el rehogado de col lombarda de base y la lubina encima.
Assemble the plate with the stew of cabbage with the bass over it.

Acto seguido, cuando esté rehogado, se añade tomate triturado y se sofríe a fuego medio por unos 30 min.
Act followed, when it is fried, add crushed tomato and will FRY to medium for about 30 min.

Rehogar bien hasta que la verdura esté blanda pero sin llegar a dorarse.
Sauté well until the vegetables are soft but not to Brown.

Rehogue los champiñones a fuego lento, removiendo de vez en cuando, durante 5 minutos.
Sauté mushrooms over low heat, stirring occasionally, for 5 minutes.

Rehogue la cebolla y el ajo hasta que la cebolla esté transparente y blanda.
Sauté onion and garlic in oil until onion is clear and tender.

Rehoga las espinacas con un poquito de mantequilla y el diente de ajo picado. 7.
Sauté the spinach with a bit of butter and the garlic clove. 7.

Caliente el aceite y rehogue las cebollas hasta que estén casi deshechas.
Heat oil and sauté onions until they are almost broken.

Rehogue la cebolla, añada el apio, las setas y la zanahoria.
Sauté the onions, add the celery, mushrooms and carrots.

Rehogue todo durante cuatro minutos y agregue el orégano y el vinagre blanco.
Sauté everything for four minutes and add the oregano and white vinegar.

Cuando el aceite fuma, rehoga los pimientos hasta que estén blandos, unos 10 minutos.
When the oil is hot, sauté the peppers until soft, about 10 minutes.

Rehogue la cebolla picada en el aceite hasta que este traslúcida.
Sauté the chopped onion in the oil until it is translucent.

Los rehogamos con el ajo picado en una sartén con 3 cucharadas de aceite.
Sauté with the chopped garlic in a pan with 3 tablespoons of oil.

Rehogue el chalote y el ajo en la mitad del aceite.
Sauté the shallots and garlic in half the oil.

Rehoga a fuego fuerte durante unos 10 minutos e incorpora las lentejas.
Sauté over a high heat for about 10 minutes and add the lentils.