Exemples d'utilisation de Rehusar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tenemos que rehusar.
I have to decline.¿Puedo rehusar a tomar una prueba de aliento?
Can I refuse to take a breath test?Ministros, debo rehusar.
Ministers, I must decline.En caso de rehusar esta petición, MANSIONCASINO.
Should you refuse this request, MANSIONCASINO.Usted puede decidir aceptar o rehusar'cookies'.
You can choose to accept or decline cookies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a rehusarderecho de rehusar
Utilisation avec des verbes
rehusó aceptar
El licitador puede rehusar una puja por motivos fundados.
The Auctioneer may reject a bid for justified reason.¿Es él?-preguntó a Walter tras rehusar una copa.
This him?” he asked Walter, after declining a drink.Usted puede rehusar matricular a su niño/a en el programa ELL.
You may decline to enroll your child in the ELL program.Paso 3: Firmar el consentimiento o rehusar la evaluación.
Step 3: Sign consent or decline evaluation.¿Cómo podríamos ahora rehusar honrar su presencia santa dentro de nosotros?
How can we refuse to honor his holy presence in us?Debido a su condición financiera él tuvo que rehusar con mucho pesar.
Because of his financial situation, he politely but regretfully refused.Usted tiene derecho a rehusar la diálisis o a descontinuarla.
You have the right to say no El rehusar contestar preguntas puede ser una razón para aplicar disciplina.
Refusal to answer questions can be a reason for discipline.Pero debo rehusar, gracias.
But I must decline, with thanks.Y al rehusar no solo enfrentaron castigo sino tortura y muerte.
If they refused, they faced not just punishment but torture and death.Esto significa que podemos rehusar y rechazar el pecado de la amargura.
This means that we refuse and reject sin of bitterness.Abandono deliberado de los niños por un largo tiempo o rehusar cuidar a los hijos.
Long-time willful abandonment of or refusal to care for the children.Me reservo el derecho de rehusar cualquier oferta u orden en cualquier ocasion.
I reserve the right to reject any OFFER at any time.Estas encuestas serán totalmente voluntarias,pudiendo fácilmente rehusar su participación en ellas.
These surveys are entirely voluntary andyou may easily decline to participate.¿Pueden rehusarse a lanzar la criatura si Selvala produce un solo maná?
Can they refuse to cast the creature if Selvala produces a single mana?Datos sobre castigos penales por rehusar enrolarse por motivos de conciencia.
Data on criminal punishments for refusal to enlist based on conscience.Rehusar repetidamente cooperar con los guardias de seguridad, empleados u oficiales de seguridad pública.
Repeated refusal to cooperate with security, staff or public safety officials.Fue extremadamente irritante para mí el rehusar su uso, y exponerme a mí mismo;
It was extremely irksome for me to decline their usage, and expose myself;¿Cómo podría rehusar a uno de los principales consejeros del Campeón Esmeralda?
How could I refuse one of the Emerald Champion's principle advisors?El régimen eritreo sigue acusando falsamente a Etiopía de rehusar aceptar a sus ciudadanos.
The Eritrean regime continues to charge falsely that Ethiopia refuses to accept its citizens.Sanción por rehusarse a presentar la tarjeta de residencia o no portarla.
Punishment for rejecting to present your residence card or not carrying it.Respetaremos la decisión de rehusar participar y no trataremos de disuadirle.
We respect the decision to decline participation and will not try 
