Exemples d'utilisation de Relatado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Escriba un cuento relatado por su hijo.
Write a story your child tells.Ha relatado la devastación general del mundo vv.
He has portrayed the devastation of the world in general vv.El hermano Mark L. Staker ha relatado lo que sucedió.
Brother Mark I. Staker has recounted what happened.Lo he relatado como lo recuerdo.
I have told it as I remember Así es como debemos entender el caso por usted relatado.
This is how we must understand the case that you narrated.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
relata la historia
hechos relatadosrelata la vida
relata una historia
libro relataque relata la historia
película relata
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Todo esto es relatado en las descripciones de ese entonces.
All this is recounted in the descriptions of that time.Así es como debemos entender el caso por usted relatado.
So this is how we should understand the case related by you.Video de“Accesibilidad Web” relatado por sus protagonistas.
Accessibility Web” video narrated by its main characters.Nos ha relatado algunas cosas que nos dejaron un tanto perplejos.
He has told us some things that have left us perplexed.Los que habían estado allí, relatado la angustia en las ciudades.
Those who had been there, recounted the anguish in the cities.Él había relatado en perfecto orden, el inicio de nuestra presentación.
He had stated in perfect order, the beginning of our play.Esta regla se menciona en un largo Hadith relatado por el Imam Muslim.
This rule is mentioned in a long Hadith reported by Imam Muslim.A través de lo relatado la gente desarrolla un“sentido de la historia”.
Through storying, people develop a"sense of story".Podríamos actualizar nuestra Declaración de Privacidad como relatado en eso.
We may update our website Privacy Statement as described therein.Los supervivientes la han relatado como una experiencia horrible.
Survivors have recounted it as a horrifying experience.He relatado enteramente mi descubrimiento y el mensaje del Maestro.
I have stated fully my discovery and the message from the Master.EL DILUVIO Un hecho destacado relatado en el Génesis es el diluvio.
One noticeable event, about which Genesis tells, is the Flood.Ha relatado su experiencia en el libro:"Silbando en la oscuridad.
He has written about his experience in the book“Whistling in the dark.Voy a citar un caso muy especial relatado por el Sabio Waldemar;
I am going to mention a very special case narrated by Waldemar the wise;Hoy le hemos relatado sobre la optimización de transporte ferroviario en Irlanda.
Today we have told you about Ireland and railways.Hasta ahora ni al-Najjar ni El Gherissi habían relatado públicamente su calvario.
Neither al-Najjar nor El Gherissi have previously publicly described their ordeal.El encuentro fue relatado por un miembro de la Milicia de Cularin.
The encounter was related by a member of the Cularin Militia.Consecuentemente, él fue, tal vez, el Mesías de quien los profetas habían relatado maravillas.
Accordingly, he was perhaps the Messiah concerning whom the prophets have recounted wonders.Un cuento de hadas relatado a los niños para que se comportaran.
A fairy tale told to the children of Gotham to make them behave.Fue relatado diagnóstico previo de depresión en 40.8% y ansiedad en 37.9%.
Previous diagnosis of depression was reported by 40.8%; anxiety by 37.9%.Los periodistas locales han relatado los acontecimientos de la vida local presente pasado y futuro!
Local journalists have chronicled events from the local life present past and future!¡He relatado historias fantásticas y capturado momentos increíbles con el juego!
I have told some great stories and captured some great moments in my game!El partido será relatado en la Radio Nacional en el programa Estudio Estadio.
The match can be followed on National Radio on the program by admin.Michael, has relatado tus viajes por el desierto durante más de 30 años.
Michael, you have been reporting on your trips in the desert for over 30 years.El partido será relatado en la Radio Nacional en el programa Estudio Estadio.
The match can be followed on National Radio on the program Estudio Estadio.
Synonyms are shown for the word 
