Que Veut Dire RELINCHANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• neighing
• whinnying

Exemples d'utilisation de Relinchando en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Caballo relinchando.
HORSE NEIGHING.

Al día siguiente, estaba caminando, relinchando.
The next day he was walking, neighing.

Caballos relinchando.
Horses neighing.

Así que no es como si fueras un caballo relinchando.
So it's not like you're a horse whinnying.

Caballos relinchando.
Gunshots horses neighing.

Es como un potro al que se le pone el arnés por primera vez. Pateando y relinchando.
He is like the foal harnessed for the first time kicking and neighing.

Los caballos relinchando.
Horses neighing.

El“tiempo” está relinchando, y aquellos que están despiertos pueden sentirlo.
The“time” is nigh and those who are awakened can feel it.

Está temblando y relinchando.
It's trembling and whinnying.

Así que"puramente relinchando" no va a funcionar aquí.
So"purely neighing" will not work here.

Y éstos, después de echar la primera copla, se marchan relinchando de placer.
And they, after performing the former verse, march away neighing with delight.

He escuchado un caballo relinchando en el bosque.
I heard a horse whinnying in the forest.

Aquí tenemos un conjunto de caballos pero sus bocas abiertas sugieren que estaban relinchando.
Here you have an ensemble of horses, but their open mouths suggest that the animals are whinnying.

De repente oí el sonido de caballos relinchando y el ruido de sus cascos;
Suddenly I heard the sound of neighing horses and the thundering of their hooves;

El primer convenio de colaboración entre la Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre y la Asociación Katuka, de Beramendi(Navarra), tuvo origen en el apoyo a su programa de Terapias Ecuestres denominado"Relinchando emociones.
The 1 st cooperation agreement between Fundación para la Promoción del Deporte Ecuestre and Asociación Katuka, from Beramendi(Navarra), originated with the support of our Foundation to their Equestrian Therapy Program called" Relinchando emociones"" Neighing Emotions.

Es más poderoso confesando que relinchando de soberbia.
He is more powerful in confessing than neighing with pride.

Siempre tiene un ojo abierto para cualquier comida que pueda estar viniendo y mira hacia arriba a la casa a la hora de comer, relinchando en cuanto nos ve", nos dice Julian.
He always has one eye open for any grub that might be coming his way and stares up at the house at feeding times, whinnying as soon as he catches sight of us," Julian tells us.

Son vigorosos sementales, bien alimentados, cada uno relinchando por la mujer de su prójimo.
They are well-fed, lusty stallions, each neighing for his neighbor's wife.

Algunas canciones como"Horse Nation" muestran el intenso interés de Astbury en asuntos de los Nativos Americanos, con la letra de"Horse Nation" diciendo,"See them prancing, they come neighing, to a horse nation"(Velos galopando, vienen relinchando, a una nación de caballos), tomado casi literalmente del libro Bury My Heart at Wounded Knee, mientras que"Spiritwalker" habla sobre chamanismo.
Songs like"Horse Nation" showed Astbury's intense interest in Native American issues, with the lyrics to"Horse Nation","See them prancing, they come neighing, to a horse nation", taken almost verbatim from the book Bury My Heart at Wounded Knee, while"Spiritwalker" dealt with shamanism.

Si te gusta ladrar, maullar, o relinchar, hay una mascota por cada Sim.
Whether you like them barking, meowing, or neighing, there's a pet for every Sim.

Me he despertado porque la yegua no ha relinchado esta noche.
But I woke up because the mare wasn't neighing in the night.

Tiene 30 reacciones realistas, como caminar, asentir con la cabeza, relinchar y más.
It has 30 realistic reactions such as walking, nodding, neighing, and more.

Es la quinta vez que vengo y no lo he oído nunca relinchar.
It's the fifth time I come here, and I have never heard neighing.

Caballo que relincha.
HORSE NEIGHING.

Scylla relinchó, nerviosa, cuando vio que se alejaba, pero se quedó junto a la hoguera.
Scylla whinnied nervously as he moved away, but she remained by the fire.

Su mustang relinchó y corcoveó antes de calmarse.
His mustang whinnied and curvetted before standing quiet.

Este idioma es relinchado por la raza de caballos con rayas africanos.
That language is whinnied by the race of striped horses in Africa.

No olvides relinchar cuando llegues a tu destino.
Don't forget to neigh when you reach your destination.

Caballos relinchan gruñidos Man.
Horses whinny Man grunts.

Comment utiliser "relinchando" dans une phrase en Espagnol

Esquirlas polvorientas relinchando como feroces caballos.

Caballo Loco sigue relinchando por aquí, jeje.

Tras ella, Nívea seguía asustada, relinchando inquieta.

Y Wiskoche corrió y corrió relinchando con furia.

rompieron sus ligaduras y se fueron relinchando fuerte.

cada cual relinchando tras la mujer más cercana».

Grito: más como caballo relinchando de lobo aullando.

"Brinca relinchando como lo haría un caballo feliz.

Relinchando y salpicando tierra y gravilla tomó impulso.

Galopaba con ardor, relinchando y agitando las patas continuamente.

Comment utiliser "whinnying, neighing" dans une phrase en Anglais

Unflagging Winslow excommunicated, closets whinnying endeavour ungrudgingly.

Frostier Torey whinnying Buy Valium Amazon reclothe adjectivally.

Catenate scraggy Maurie girding recurrences thresh whinnying operosely.

Bachinsky and Stillavin neighing of the radio.

But the decorative, neighing hobby-horse head had better stay.

But barbarians' horses neighing in the Yanshan Mountains.

Turko-Tartar Hasheem excommunicated, Fresnel conjectures neighing limpidly.

Sometimes you can even hear them neighing at night.

Judy, Kathy, I can hear you neighing away!!!

The horses were whinnying and rearing. “Whoa.