Exemples d'utilisation de Rellenan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las bailarinas nocturnas rellenan la calle.
The late-night dancers filled the street.Y rellenan nuestras bocas con votos robados.
And stuff our mouths with stolen ballots.Crear formularios que los usuarios rellenan en Word.
Create forms that users complete in Word.Rellenan todas las casillas de sus libros de buceo.
Fills in all the blanks in their logbook.Bastante estándar primeras naciones rellenan, la verdad.
Pretty standard first nations stuff, really.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rellene el formulario
rellene el siguiente formulario
rellene este formulario
rellene los campos
rellene todos los campos
rellenar un formulario
máquina de rellenarrellene los siguientes campos
rellene sus datos
información rellene
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor rellenesimplemente rellenenecesario rellenarse rellenan automáticamente
rellenar automáticamente
rellene el formulario abajo
por favor rellene este
rellenar fácilmente
rellenados correctamente
obligatorio rellenar
Plus
Utilisation avec des verbes
rogamos rellenesírvase rellenarbasta con rellenarempezar a rellenardesea rellenarnecesitas rellenar
Plus
Rellenan las arrugas, hidratan y suaviza la piel.
Fills wrinkles, moisturising and smoothing the skin.Los muchachos soldados rellenan las calles y se fueron.
The young-boy soldiers filled the streets and moved.¿Por qué no le haces compañía a Tino mientras me lo rellenan?
Why don't you keep Tino company while I get myself a refill?Bono.¿Mencioné que rellenan tu refresco si se ha acabado?
Bonus points. Did I mention they refill your beverage?Las hijas vacían el estómago, y lo rellenan con entrañas.
The daughters wrest the stomach out and stuff it with entrails.Los egipcios rellenan verduras verdes con mezclas de arroz;
Egyptians stuff green vegetables with mixtures of rice;Crear formularios que los usuarios rellenan o imprimen en Word.
Create forms that users complete or print in Word.Los usuarios rellenan un formulario PDF para completar como lo hacen habitualmente.
Users complete a PDF Fillable form as they normally would.A continuación, los destinatarios rellenan el formulario y lo devuelven.
Recipients then complete the form and return it.Cavan zanjas, rellenan hoyos o compactan la tierra preparando todo para la construcción.
Dig trenches, backfill holes, or compact earth to prepare for construction.Los equipos mezclan los ingredientes crudos y luego rellenan la mezcla en tripas.
Teams mix the raw ingredients and then stuff the mixture into casings.Lums Rojos: Estos rellenan un espacio de la salud de Rayman si recoge uno.
Red Lums: These refill one space of Rayman's health if he collects one.Los cometas y las colisiones de fragmentos rocosos rellenan el polvo en estas bandas.
Comets and the collisions of rocky chunks replenish the dust in these bands.Las placas deflectoras rellenan las zanjas, enterrando las orillas de la red.
Deflector plates backfill the trenches, burying the edges of the net.También obtenemos información cuando los usuarios registran un producto o rellenan una encuesta.
We also collect information when you register a product or complete a survey.No, encontraron algunas personas rellenan en las cabañas, pero no personas.
No, found some people stuff in the cabins, but no people.Generalmente rellenan zonas de dibujo y también resaltan, aunque también"trazan" delicadamente….
Usually they are drawing filled areas and also highlighted, but also"draw" delicately….Los clientes con galgos a menudo además rellenan una almohada plana en la mochila.
Customers with whippets often additionally stuffed a flat pillow into the backpack.Nuestros emplastes cubren pavimentos de madera,alisan áreas estropeadas y rellenan huecos o hendiduras.
Our fillers cover the wooden floor,levelling out damaged areas and filling holes.Los biopolímeros naturales rellenan las arrugas y reafirman los contornos faciales.
Natural biopolymer promotes filling of wrinkles and firms facial contours.Atención: los medicos de guardia no recetan ni rellenan narcóticos ni benzodiazepinas.
Please note: On-call providers do not prescribe or refill narcotics or benzodiazepines.Algunos pasteleros también rellenan este pastel con trozos de jamón ibérico de la tierra.
Some pastry also refill this cake with chunks of Iberian ham from the homeland.Las historias cotidianas son las que rellenan las plazas y las calles de las ciudades.
Everyday stories that are filled in the squares and streets of the cities.Sus avanzados microrellenadores, rellenan las partes profundas de las arrugas y líneas de expresión.
Its advanced microrellenadores, filled the deep parts of wrinkles and expression lines.
