Exemples d'utilisation de Rellenen en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rellenen esto.
Please fill these in.Colocar órdenes y observar cómo se rellenen.
Place orders and see them filled.Rellenen ese hueco.
Fill up that gap.¡Mamá necesita que le rellenen, me muero aquí!
Mama needs a refill! I'm dying here!Rellenen los calcetines.
Fill up the stocking.♪.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rellene el formulario
rellene el siguiente formulario
rellene este formulario
rellene los campos
rellene todos los campos
rellenar un formulario
máquina de rellenarrellene los siguientes campos
rellene sus datos
información rellene
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor rellenesimplemente rellenenecesario rellenarse rellenan automáticamente
rellenar automáticamente
rellene el formulario abajo
por favor rellene este
rellenar fácilmente
rellenados correctamente
obligatorio rellenar
Plus
Utilisation avec des verbes
rogamos rellenesírvase rellenarbasta con rellenarempezar a rellenardesea rellenarnecesitas rellenar
Plus
No hago que esas chicas rellenen un formulario,¿vale?
I don't make these girls fill out I-9s, all right?Rellenen estos formularios.
Fill out these forms.Para mas información rellenen y envíen el formulario de abajo.
For more information fill out and send to us the form below.Rellenen los formularios lo mejor que puedan.
Please fill out these forms. Answer all questions to the best of your ability.Luego dé a los niños un plato e indíqueles que rellenen sus tacos.
Then give the kids a plate and tell them to stuff their own.Por favor rellenen estos formularios.
Please Fill out the Forms.Los oficiales del torneo han estado vigilando que los caddies rellenen esos espacios.
Tournament officials have been cracking down on caddies filling in the divots.Por favor rellenen la solicitud en línea.
Please fill out the Application online.Rellenen los campos para que podamos contestarles eficazmente.
Please fill up all the fields so we can answer you back correctly.Pedir a los pacientes que rellenen un cuestionario/encuesta de paciente nuevo.
Get patients to fill out a new patient survey/questionnaire.Rellenen algunos detalles, hagan sus selecciones y luego lo envían.
You fill in some details, make your selections and then submit.Nota: es posible evitar que los paneles rellenen todo el espacio de un conjunto acoplado.
Note: You can prevent panels from filling all the space in a dock.Por favor, rellenen este formulario para reservar el evento seleccionado.
Please fill out the form to book the selected event.¡Rellenen sus ineptas caras con las tartas de cangrejo de mi madre!
Please stuff your talentless faces with my mother's crab cakes!Por favor, rellenen todos los campos requeridos(*)!
Please complete all required fields!Rellenen todas las ollas con agua y ponganlas en el porche delantero.
Fill up all the pots with water and bring it on the front porch.Los usuarios que rellenen el formulario de registro de ms. globis-survey.
Users filling in the registration form for ms. globis-survey.Rellenen los formularios y después vuelvan-dijo Christine a modo de presentación.
Fill out the paperwork, then come back,” Christine said by way of introduction.Ha hecho que todos rellenen formularios, pero no lo he visto desde entonces.
He set up everyone filling out forms, but I haven't seen him since.Rellenen los campos necesarios y con Ud se comunicará nuestro especialista.
To fill in the the formulary Por favor rellenen al menos las casillas marcadas con*. Contacto.
Please fill out at least the fields marked with*. Contact.Sólo rellenen los formularios, y les daré todo lo que necesiten.
Just fill out the forms, I will give you everything you need.Com o rellenen el siguiente formulario(todos los campos son obligatorios).
Com or fill-out the following form(all fields are mandatory).Y, por favor, rellenen estas listas para nuestros debates de la próxima semana.
And please fill out these lists for our discussion next week.Por favor rellenen esta ficha con la máxima información acerca de sus necesidades.
Please fill out this form with as much information as posible about your needs.
