Exemples d'utilisation de Remarcar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tú tienes que remarcar la sílaba final.
You have to stress the final syllable.Remarcar con fluorescente los nombres con aquellas personas que.
Redial with fluorescent names with those who.Solo quisiera remarcar que solo tenia 5.
I would just like to point out that I was only 5.Ya sé que ya lo saben, pero me gusta remarcarlo.
Already I know that already they know it, but it likes me remark it.No podemos remarcar lo suficiente esto último.
We can't stress the last point enough.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tribunal remarcóremarcó la importancia
Utilisation avec des adverbes
importante remarcar
Utilisation avec des verbes
¿He puesto unos moving holds para descansar la acción y remarcar una pose?
Have I put some holds moving to rest the action and emphasize a pose?Tienes que remarcarla, o se pierde algo.
You have to stress it, or there's one missing.Para la correcta interpretación de estos datos,es importante remarcar que.
For the correct interpretation of these data,it is important to highlight that.Quería remarcar una posible motivación del testigo.
I wanted to point out a possible motivation of the witness.Un buen ayudante para remarcar, grabar y pasar mensajes.
A good helper for remarking, recording and passing messages.Remarcar Puede volver a marcar los 20 últimos números marcados.
Redial You can Así que tenemos que remarcar la continuidad de la línea de Tsipras.
So we have to stress the continuity of the line of Tsipras.Remarcar el último número aceptar/rechazar la llamada entrante en«Vol+».
Redial last number/accept or reject incoming call on“Vol-”.Me gustaría remarcar lo patéticos que resultamos.
I, for one, would like to point out the patheticness that is us.Remarcar Le permite marcar automáticamente el último número marcado.
Redial Allows you to automatically Cuenta con flash, remarcar el último número, eliminar función.
It features flash, redial the last number, delete function.Diga"Remarcar" y el teléfono marcará nuevamente el último número.
Say"Redial" and the phone will Me gustaría remarcar que Ramon también trajo un zootropo.
I would like to point out also Ramon has a zoetrope he's introducing.Puede remarcar los últimos 10 números utilizados con solo un clic.
You can redial the last 10 numbers entered with just one click.Y aquí queremos remarcar que el objetivo es dar un visión sobre.
And here we want to point out that the objective is giving a sight on.Tenemos que remarcar que es una mesa absolutamente original de la época.
We have to remark that this is an absolutely original table from the time.Es importante remarcar algunos de los elementos mencionados anteriormente.
It is important to underline some elements mentioned before.Su madre solía remarcar que definitivamente andaba a zancadas por la casa.
Her mother often remarked that she positively loped around the house.Sin querer remarcar lo obvio, al respirar suministramos oxígeno al cuerpo.
Without wanting to point out the obvious, breathing supplies your body with oxygen.Tenemos que remarcar que no es apropiado monitorizar algo que no le pertenece.
We have to stress that it is inappropriate to monitor something you do not own.Es importante remarcar que este es un negocio completamente integrado ya que.
It is important to underline that this is a complete integrated business given that.Por último, queremos remarcar las principales limitaciones de nuestros resultados.
In conclusion, we would like to point out the principal limitacions of our results.Desee remarcar de la lista Type(Tipo), y pulse OK para seleccionarlo o deseleccionarlo.
Want to highlight from the Type list, press OK Me gustaría remarcar la eficacia del servicio postventa, factor absolutamente esencial.
I would like to underline the efficiency of the after-sales service, something really essential.
